Almanya, Cumartesi günü Ukrayna’nın Rus işgalcilerle savaşmasına yardım etme kararlılığının şimdiye kadarki en güçlü sinyalini verdi ve Kiev’e yönelik en büyük silah paketinde daha fazla tank, zırhlı araç ve kapsamlı hava savunma sistemi sözü verdi.
Toplam 2,7 milyar avro veya yaklaşık 2,95 milyar ABD doları tutarındaki silahlanma paketi, kabaca Şubat 2022’de savaşın başlamasından bu yana Ukrayna’ya yapılan Alman askeri yardımının tamamına tekabül ediyor.
Hareket, Almanya Şansölyesi Olaf Scholz ve Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy’nin, Almanya’nın silah teslim etme ve ülke için giderek daha önemli hale gelen bir ortaklığı sağlamlaştırma konusundaki tereddütleriyle bir yıl süren sorunlu ilişkiyi sona erdirme çabalarının bir parçasıydı. savaş olduğu ortaya çıktı.
Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri’nde seçimler yaklaşırken, Avrupa başkentlerinde Başkan Biden’ın Ukrayna’ya desteğini göstermeye daha az istekli olacağına dair artan endişeler var çünkü Cumhuriyetçiler başkanlık kampanyasında meseleyi potansiyel olarak onun aleyhine çevirebilir. Avrupa, bir Cumhuriyetçinin gelecek yıl cumhurbaşkanlığını kazanması durumunda Ukrayna’ya verilen desteğin daha da keskin bir şekilde düşmesinden korkuyor.
Alman duyurusu, Bay Scholz’un geçen yıl Almanların Avrupa’nın güvenlik işlerinde lider bir rol oynaması ve yeni algılanan bir tehdit karşısında kendi silahlı kuvvetlerini desteklemesi gerektiği yönündeki çağrısını desteklemek için bugüne kadar attığı en güçlü adımlardan biriydi. Rusya
Ukrayna’yı desteklemek için Şansölye’den daha açık sözlü olan Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius, “Hepimiz Rusya’nın Ukrayna halkına karşı yürüttüğü bu korkunç savaşın bir an önce sona ermesini istiyoruz” dedi. “Almanya elinden gelen her türlü yardımı sağlayacaktır – ne kadar sürerse sürsün.”
Ukrayna’nın ilave silahları memnuniyetle karşılayacağına şüphe yok, ancak Rus kuvvetlerine karşı tanklar ve zırhlı personel taşıyıcılar da dahil olmak üzere gelişmiş Batı teçhizatından oluşan yeni sevkiyatlarla desteklenen ve uzun süredir beklenen karşı saldırıya zamanında varacakları kesin değildi.
Kiev kuvvetleri, savaşın artan maliyetine diğerlerinden daha fazla doğu şehri olan Bakhmut yakınlarında ilerlerken, son günlerde Kiev kuvvetleri Bakhmut yakınlarında ilerlerken, Rusya’nın savaş yanlısı blog yazarları bu hareketi Ukrayna saldırısının başladığının bir işareti olarak yorumladılar.
Ancak Zelenskyi bu hafta BBC’ye, NATO’nun en yüksek askeri komutanının Ukrayna’nın batılı müttefikleri tarafından vaat edilen neredeyse tüm savaş araçlarının teslim edildiğini söylemesine rağmen, Ukrayna’nın saldırı başlamadan önce daha fazla silah ve mühimmat istediğini söyledi.
Almanya’nın yeni ağır silah taahhüdü, Bay Zelenskyj’e Almanya’nın Aachen şehri tarafından Avrupa birliği için en çok çaba sarf eden birine verilen prestijli Şarlman Ödülü’nün verilmesinden bir gün önce geldi.
Geçmişte kazananlar arasında Winston Churchill, Papa Francis, Angela Merkel ve Bill Clinton yer aldı. Jürinin ödülü Bay Zelenskyy’ye ve Ukrayna halkına verme kararı, hem Ukrayna’daki savaşın Avrupalıları nasıl birleştirdiğinin altını çiziyor hem de Kiev’in güçlü ricasına rağmen Ukrayna’nın Avrupa Birliği’nin bir parçası olmaması ironisi.
Alman medyası, Cumartesi günü Roma’da Başbakan Giorgia Meloni de dahil olmak üzere İtalyan liderlerle bir araya gelen Zelenskyi’nin ödülü almak için Almanya’ya geleceğini bildirdi.
Her halükarda, ödül ve şimdi de Alman silah paketi, Bay Zelenskyj ve Bay Scholz’a aylardır gerilimler, keskin nişancı saldırıları ve diplomatik yanlış adımlarla gölgelenen ilişkileri yeniden şekillendirmek için şimdiye kadarki en iyi şansı sunmuş olabilir.
Berlin’de bir dış politika bülteni yazan bağımsız analist Ulrich Speck, “Şu anda çok açık bir an” dedi. “Yeni bir dinamik olacağını düşünüyorum. Ve böylece Zelenskyj Almanya’yı desteklemek istiyor. Bu ilişkiyi düzeltmek istiyor çünkü geçmişte yaşadığımız kötü hisler olmadan Scholz’u arayabilmesi gerekiyor.”
Savaştan önce bile Kiev, birçok Doğu Avrupa başkenti gibi, Almanya’nın Rusya ile ekonomik bağlar kurma hevesinden uzun süredir hüsrana uğramıştı – ki bu onların pahasına olduğuna inanıyorlardı. Bu, özellikle şu anda askıya alınmış ve sabote edilmiş olan ve Ukrayna’yı atlayarak Baltık Denizi’nden geçen Kuzey Akım 2 doğal gaz boru hattı projesinde söz konusuydu.
Almanya’nın 2. Dünya Savaşı’ndan sonra çatışma bölgelerine silah gönderme tabusunu kırma ve güvenlik konularında daha iddialı bir liderlik rolü üstlenme konusundaki isteksizliği, gerilimi daha da artırdı.
Geçen yıl Rusya’nın Ukrayna’yı işgali öncesinde Almanya, Kiev kuvvetlerine silah yerine 5.000 miğfer sözü vererek hem müttefiklerinin hem de Ukraynalıların öfkesini çekti.
İşgalden birkaç gün sonra Bay Scholz, ülkesi için bir “dönüm noktası” veya “dönüm noktası” çağrısında bulunan bir konuşmayla bu kısıtlama dönemini bitirmeye çalıştı. Ancak takip eden aylarda, Almanya güçlü bir şekilde hareket edemedi, silah tedarikinde sürekli olarak geride kaldı ve Avrupa’da yaygın eleştirilere yol açtı.
Gerginlik, Alman yapımı Leopard 2 tanklarının durgun arzı nedeniyle en düşük noktasına ulaştı. Moskova tarafından tırmanma olarak görülebilecek adımlar atmaktan çekinen Bay Scholz, Alman yapımı tankları nakletmeyi veya tankları stoklarında bulunduran diğer ülkelere lisansları Ukrayna’ya yeniden ihraç etme yetkisi vermeyi reddetti.
Almanya’nın “tek başına gitmeyeceği” konusunda ısrar etti ve sonunda kendi tanklarından bazılarını göndermeyi taahhüt eden ve Bay Scholz’un yeşil ışık yakmasının önünü açan ABD’den paralel hamleler yapmadan geri adım atmayacağı konusunda ısrar etti.
Cumartesi günü açıklanan 30 Leopard 1A5 ana muharebe tankı, 20 piyade savaş aracı, dört IRIS-T SLM hava savunma sistemi, 100 piyade savaş aracı ve 200 insansız hava aracından oluşan paket, belki de bir Alman yüzünün döndüğünün en net işareti.
Berlin’deki bir üniversite olan Hertie School’da politika analisti olan Andrea Rommele, Alman milletvekillerinin Ukrayna’nın Rusya ile ilişkilere daha fazla ilgi duyduğu algısını da değiştirmeye çalıştıklarını söyledi.
En önemli örnek, dedi, Mart ayında, savaşa verdiği destek konusunda uzun süredir bölünmüş görünen bir parti olan Bay Scholz’un Sosyal Demokratlar grubunun lideri Rolf Mützenich’in Kiev’e yaptığı ziyaretti. Partiye atıfta bulunarak, “Kiev’e de gidecek olan SPD’nin tereddütlü sol kanadının yüzü – bu çok önemli bir jestti” dedi.
Bay Zelenskyj için zeytin dalını kabul etmek için gittikçe daha fazla neden var.
Berlin’deki Alman Marshall Fonu araştırmacısı Thomas Kleine-Brockhoff, “Ukraynalı olsaydım, Avrupa’daki amacım için bir lider arardım” dedi. “Selensky duvardaki işaretleri görüyor: Biden ve ABD Kongresi’nin ihtiyaç duyduğu desteği alması giderek zorlaşıyor.”
Ukrayna ayrıca, başta Çin ve Brezilya olmak üzere savaşta tarafsız olduğunu iddia eden ülkelerin arabuluculuk teklifini ihtiyatla izliyor. Ukraynalı bir yetkili, Zelenskyy’nin ziyareti öncesinde Haberler’a verdiği demeçte, Washington liderliğindeki bir çaba olmasaydı, Kiev’in Berlin veya Paris’in müzakerelerde ilerlediğini görmeyi tercih edeceğini söyledi.
Ancak Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un rolü, son zamanlarda Pekin’e yaptığı ziyarette Çin’i yatıştırır gibi görünen açıklamalarının ardından Avrupalı müttefikler ve Ukrayna tarafından ihtiyatla görülüyor. Ayrıca, onun ABD’den “stratejik özerklik” ve Rusya’nın herhangi bir savaş sonrası Avrupa güvenlik mimarisine dahil edilmesi yönündeki sürekli çağrılarından da şüpheleniyorlar.
Bu Almanya’yı terk ediyor. Ukraynalı ve Alman yetkililer özel olarak, Bay Zelenskyj’in Bay Scholz’u Avrupa’nın savaşa desteğinde daha etkili bir rol oynamaya ve hatta bir barış çözümüne aracılık etmeye ikna etmeyi umduğunu söylediler.
Bu, şansölyenin şimdiye kadar yapmak istemediği bir şeydi.
Başbakanlık, müttefikleri tarafından çokça eleştirilen temkinli ve yavaş hareket eden yaklaşımının, Berlin’in teknik olarak Kiev’in ana ortakları arasında en iyi konumda olmasının ve bölünmüş bir Alman nüfusunun kendisini değişen güvenlikle uzlaştırmasına izin vermesinin nedeni olduğunu savunuyor. Avrupa’da mimariye alışmak.
Kleine-Brockhoff, “ABD’nin aksine, burada destekte düşüş yok” dedi. Ancak bu, Amerikan desteğinin zayıflaması durumunda bu ülkenin zam yapmaya istekli olacağı anlamına mı geliyor? Bu konuda ciddi şüphelerim var.”
Victoria Kim Seul’den haberlere katkıda bulundu ve Shashank Bengalce İstanbuldan.
Toplam 2,7 milyar avro veya yaklaşık 2,95 milyar ABD doları tutarındaki silahlanma paketi, kabaca Şubat 2022’de savaşın başlamasından bu yana Ukrayna’ya yapılan Alman askeri yardımının tamamına tekabül ediyor.
Hareket, Almanya Şansölyesi Olaf Scholz ve Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy’nin, Almanya’nın silah teslim etme ve ülke için giderek daha önemli hale gelen bir ortaklığı sağlamlaştırma konusundaki tereddütleriyle bir yıl süren sorunlu ilişkiyi sona erdirme çabalarının bir parçasıydı. savaş olduğu ortaya çıktı.
Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri’nde seçimler yaklaşırken, Avrupa başkentlerinde Başkan Biden’ın Ukrayna’ya desteğini göstermeye daha az istekli olacağına dair artan endişeler var çünkü Cumhuriyetçiler başkanlık kampanyasında meseleyi potansiyel olarak onun aleyhine çevirebilir. Avrupa, bir Cumhuriyetçinin gelecek yıl cumhurbaşkanlığını kazanması durumunda Ukrayna’ya verilen desteğin daha da keskin bir şekilde düşmesinden korkuyor.
Alman duyurusu, Bay Scholz’un geçen yıl Almanların Avrupa’nın güvenlik işlerinde lider bir rol oynaması ve yeni algılanan bir tehdit karşısında kendi silahlı kuvvetlerini desteklemesi gerektiği yönündeki çağrısını desteklemek için bugüne kadar attığı en güçlü adımlardan biriydi. Rusya
Ukrayna’yı desteklemek için Şansölye’den daha açık sözlü olan Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorius, “Hepimiz Rusya’nın Ukrayna halkına karşı yürüttüğü bu korkunç savaşın bir an önce sona ermesini istiyoruz” dedi. “Almanya elinden gelen her türlü yardımı sağlayacaktır – ne kadar sürerse sürsün.”
Ukrayna’nın ilave silahları memnuniyetle karşılayacağına şüphe yok, ancak Rus kuvvetlerine karşı tanklar ve zırhlı personel taşıyıcılar da dahil olmak üzere gelişmiş Batı teçhizatından oluşan yeni sevkiyatlarla desteklenen ve uzun süredir beklenen karşı saldırıya zamanında varacakları kesin değildi.
Kiev kuvvetleri, savaşın artan maliyetine diğerlerinden daha fazla doğu şehri olan Bakhmut yakınlarında ilerlerken, son günlerde Kiev kuvvetleri Bakhmut yakınlarında ilerlerken, Rusya’nın savaş yanlısı blog yazarları bu hareketi Ukrayna saldırısının başladığının bir işareti olarak yorumladılar.
Ancak Zelenskyi bu hafta BBC’ye, NATO’nun en yüksek askeri komutanının Ukrayna’nın batılı müttefikleri tarafından vaat edilen neredeyse tüm savaş araçlarının teslim edildiğini söylemesine rağmen, Ukrayna’nın saldırı başlamadan önce daha fazla silah ve mühimmat istediğini söyledi.
Almanya’nın yeni ağır silah taahhüdü, Bay Zelenskyj’e Almanya’nın Aachen şehri tarafından Avrupa birliği için en çok çaba sarf eden birine verilen prestijli Şarlman Ödülü’nün verilmesinden bir gün önce geldi.
Geçmişte kazananlar arasında Winston Churchill, Papa Francis, Angela Merkel ve Bill Clinton yer aldı. Jürinin ödülü Bay Zelenskyy’ye ve Ukrayna halkına verme kararı, hem Ukrayna’daki savaşın Avrupalıları nasıl birleştirdiğinin altını çiziyor hem de Kiev’in güçlü ricasına rağmen Ukrayna’nın Avrupa Birliği’nin bir parçası olmaması ironisi.
Alman medyası, Cumartesi günü Roma’da Başbakan Giorgia Meloni de dahil olmak üzere İtalyan liderlerle bir araya gelen Zelenskyi’nin ödülü almak için Almanya’ya geleceğini bildirdi.
Her halükarda, ödül ve şimdi de Alman silah paketi, Bay Zelenskyj ve Bay Scholz’a aylardır gerilimler, keskin nişancı saldırıları ve diplomatik yanlış adımlarla gölgelenen ilişkileri yeniden şekillendirmek için şimdiye kadarki en iyi şansı sunmuş olabilir.
Berlin’de bir dış politika bülteni yazan bağımsız analist Ulrich Speck, “Şu anda çok açık bir an” dedi. “Yeni bir dinamik olacağını düşünüyorum. Ve böylece Zelenskyj Almanya’yı desteklemek istiyor. Bu ilişkiyi düzeltmek istiyor çünkü geçmişte yaşadığımız kötü hisler olmadan Scholz’u arayabilmesi gerekiyor.”
Savaştan önce bile Kiev, birçok Doğu Avrupa başkenti gibi, Almanya’nın Rusya ile ekonomik bağlar kurma hevesinden uzun süredir hüsrana uğramıştı – ki bu onların pahasına olduğuna inanıyorlardı. Bu, özellikle şu anda askıya alınmış ve sabote edilmiş olan ve Ukrayna’yı atlayarak Baltık Denizi’nden geçen Kuzey Akım 2 doğal gaz boru hattı projesinde söz konusuydu.
Almanya’nın 2. Dünya Savaşı’ndan sonra çatışma bölgelerine silah gönderme tabusunu kırma ve güvenlik konularında daha iddialı bir liderlik rolü üstlenme konusundaki isteksizliği, gerilimi daha da artırdı.
Geçen yıl Rusya’nın Ukrayna’yı işgali öncesinde Almanya, Kiev kuvvetlerine silah yerine 5.000 miğfer sözü vererek hem müttefiklerinin hem de Ukraynalıların öfkesini çekti.
İşgalden birkaç gün sonra Bay Scholz, ülkesi için bir “dönüm noktası” veya “dönüm noktası” çağrısında bulunan bir konuşmayla bu kısıtlama dönemini bitirmeye çalıştı. Ancak takip eden aylarda, Almanya güçlü bir şekilde hareket edemedi, silah tedarikinde sürekli olarak geride kaldı ve Avrupa’da yaygın eleştirilere yol açtı.
Gerginlik, Alman yapımı Leopard 2 tanklarının durgun arzı nedeniyle en düşük noktasına ulaştı. Moskova tarafından tırmanma olarak görülebilecek adımlar atmaktan çekinen Bay Scholz, Alman yapımı tankları nakletmeyi veya tankları stoklarında bulunduran diğer ülkelere lisansları Ukrayna’ya yeniden ihraç etme yetkisi vermeyi reddetti.
Almanya’nın “tek başına gitmeyeceği” konusunda ısrar etti ve sonunda kendi tanklarından bazılarını göndermeyi taahhüt eden ve Bay Scholz’un yeşil ışık yakmasının önünü açan ABD’den paralel hamleler yapmadan geri adım atmayacağı konusunda ısrar etti.
Cumartesi günü açıklanan 30 Leopard 1A5 ana muharebe tankı, 20 piyade savaş aracı, dört IRIS-T SLM hava savunma sistemi, 100 piyade savaş aracı ve 200 insansız hava aracından oluşan paket, belki de bir Alman yüzünün döndüğünün en net işareti.
Berlin’deki bir üniversite olan Hertie School’da politika analisti olan Andrea Rommele, Alman milletvekillerinin Ukrayna’nın Rusya ile ilişkilere daha fazla ilgi duyduğu algısını da değiştirmeye çalıştıklarını söyledi.
En önemli örnek, dedi, Mart ayında, savaşa verdiği destek konusunda uzun süredir bölünmüş görünen bir parti olan Bay Scholz’un Sosyal Demokratlar grubunun lideri Rolf Mützenich’in Kiev’e yaptığı ziyaretti. Partiye atıfta bulunarak, “Kiev’e de gidecek olan SPD’nin tereddütlü sol kanadının yüzü – bu çok önemli bir jestti” dedi.
Bay Zelenskyj için zeytin dalını kabul etmek için gittikçe daha fazla neden var.
Berlin’deki Alman Marshall Fonu araştırmacısı Thomas Kleine-Brockhoff, “Ukraynalı olsaydım, Avrupa’daki amacım için bir lider arardım” dedi. “Selensky duvardaki işaretleri görüyor: Biden ve ABD Kongresi’nin ihtiyaç duyduğu desteği alması giderek zorlaşıyor.”
Ukrayna ayrıca, başta Çin ve Brezilya olmak üzere savaşta tarafsız olduğunu iddia eden ülkelerin arabuluculuk teklifini ihtiyatla izliyor. Ukraynalı bir yetkili, Zelenskyy’nin ziyareti öncesinde Haberler’a verdiği demeçte, Washington liderliğindeki bir çaba olmasaydı, Kiev’in Berlin veya Paris’in müzakerelerde ilerlediğini görmeyi tercih edeceğini söyledi.
Ancak Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un rolü, son zamanlarda Pekin’e yaptığı ziyarette Çin’i yatıştırır gibi görünen açıklamalarının ardından Avrupalı müttefikler ve Ukrayna tarafından ihtiyatla görülüyor. Ayrıca, onun ABD’den “stratejik özerklik” ve Rusya’nın herhangi bir savaş sonrası Avrupa güvenlik mimarisine dahil edilmesi yönündeki sürekli çağrılarından da şüpheleniyorlar.
Bu Almanya’yı terk ediyor. Ukraynalı ve Alman yetkililer özel olarak, Bay Zelenskyj’in Bay Scholz’u Avrupa’nın savaşa desteğinde daha etkili bir rol oynamaya ve hatta bir barış çözümüne aracılık etmeye ikna etmeyi umduğunu söylediler.
Bu, şansölyenin şimdiye kadar yapmak istemediği bir şeydi.
Başbakanlık, müttefikleri tarafından çokça eleştirilen temkinli ve yavaş hareket eden yaklaşımının, Berlin’in teknik olarak Kiev’in ana ortakları arasında en iyi konumda olmasının ve bölünmüş bir Alman nüfusunun kendisini değişen güvenlikle uzlaştırmasına izin vermesinin nedeni olduğunu savunuyor. Avrupa’da mimariye alışmak.
Kleine-Brockhoff, “ABD’nin aksine, burada destekte düşüş yok” dedi. Ancak bu, Amerikan desteğinin zayıflaması durumunda bu ülkenin zam yapmaya istekli olacağı anlamına mı geliyor? Bu konuda ciddi şüphelerim var.”
Victoria Kim Seul’den haberlere katkıda bulundu ve Shashank Bengalce İstanbuldan.