Antik Pompeii kentinin bazı kısımlarında kazı yapan arkeologlar Cuma günü, iki bin yıl önce köleleştirilmiş insanların kasvetli varoluşuna, bir “fırın hapishanesinin” varlığı da dahil olmak üzere, korkunç bir bakış sağlayan yeni keşifler yayınladılar.
Yeni kazılan alan, eşeklerin ve kölelerin birlikte yaşadığı, uyuduğu ve çalıştığı, ekmek pişirmek için un öğüttüğü dar bir alandan oluşuyor. Orada bulunan tek pencere loş ışık sağlıyordu; dış dünyaya değil, evin başka bir odasına açılıyordu ve etrafı demir parmaklıklarla kaplıydı.
Zamanın değirmenlerindeki çalışma koşullarının acımasızlığı, Cuma günü yayınlanan bir açıklamada adı geçen arkeolojik alan olan ikinci yüzyıl yazarı Apuleius’un “Altın Eşek” kitabının IX. Kitabında canlı bir şekilde anlatılıyor.
Apuleius, ayakları bağlı ve paçavralar içinde olan işçilerin “gözleri, dumanla dolu karanlığın kavurucu sıcaklığından dolayı zar zor görebildikleri kadar sönük ve dövüşten önce üzerine toz serpilen güreşçiler gibi kabaca bembeyaz olduklarını” anlatıyor. “unlu kül.”
Eşekler de daha iyi durumda değildi: “Amansız darbeler nedeniyle böğürleri kemiğe kadar kesildi, toynaklar tekrarlanan daireler nedeniyle garip bir şekilde deforme oldu ve tüm derileri uyuzla lekelendi ve açlıktan oyuk oldu.”
MS 79 yılında Vezüv Yanardağı’nın patlaması sonucu kendisini korumaya yardımcı olacak tonlarca lapilli, kül ve kayanın altına gömülen Pompeii, doğanın gücünü serbest bıraktığı yüzyıllar boyunca yaşamın geçiciliğinin ve insanın güçsüzlüğünün güçlü bir sembolü haline geldi.
18. yüzyılda kazılar başladığından beri Pompeii, antik sakinlerinin yaşamları ve alışkanlıkları hakkında değerli bilgiler sağlamaya devam etti.
Pompeii Arkeoloji Parkı müdürü Gabrielzuchtriegel, bir telefon görüşmesinde, fırının penceresindeki demir parmaklıkların köle işçilerin kaçmasını engelleme amaçlı olduğunu söyledi.
Dar çalışma alanında en az dört adet sıkıca paketlenmiş değirmen taşı vardı. Bay Breedriegel, hayvanların kaldırımda kaymasını önlemek ve aynı zamanda “onları bir tür koreografi içinde tutmak” için etraflarındaki zeminin, değişen derinliklerde bir dizi yarım daire şeklinde çöküntüyle işaretlendiğini söyledi.
“Oda o kadar küçüktü ki, iki eşek aynı anda geçemezdi, bu yüzden her zaman diğerleriyle bir şekilde uyum içinde kalma konusunda dikkatli olmaları gerekiyordu ve bu da açıkça yardımcı oldu” diye ekledi, ilerlerken küçük odadan geçerek ilerledim.
Bay Breedriegel’in denetimi altında ziyaretçilere, antik kentin daha karmaşık, disiplinler arası bir okuması sunuldu; çünkü son araştırmalar, vatandaşların çoğunluğunu içeren en alt sınıflar da dahil olmak üzere Pompeii toplumunun karmaşık tabakalaşmasına odaklanmıştı.
Bayzuchtriegel, Pompei’deki fırın keşiflerinin oradaki yaşamın “çok sert ve kasvetli bir resmini” sunduğunu söyledi.
Fırın, pizzaya oldukça benzeyen hamurlu bir karışımı tasvir eden bir fresk de dahil olmak üzere halihazırda birkaç sürpriz yaratan daha büyük bir evin kazısı sırasında yaratıldı. Freskli duvarın arkasında fırın var.
Lalaryumun veya ev türbesinin bulunduğu başka bir odada bu yılın başlarında yapılan kazılarda, günümüzün seçim manifestoları ve posterlerinin antik eşdeğeri olan bir dizi siyasi yazı ortaya çıkarıldı. Yazıtlar insanları, Roma Cumhuriyeti döneminde seçilmiş bir yetkili olan aedile makamına aday olan Aulus Rustius Verus’a oy vermeye davet ediyor. Bay Zuchtriegel, dairenin muhtemelen adayın destekçilerinden birine, muhtemelen onun azat edilmiş adamlarından birine ait olduğunu söyledi.
Napoli II. Federico Üniversitesi’nden Latince profesörü Chiara Scappaticcio, araştırmacılar için evin içinde siyasi sloganların bulunmasının Pompeii için bir ilk olduğunu ve bunun seçilmiş yetkililer ile fırın sahipleri arasında olası bir gizli anlaşma olduğunu öne sürdüğünü söyledi.
Mevcut kazı kampanyası, antik kentin kazılmamış alanlarının bir kenarı boyunca uzanan yamaçları güvence altına almayı ve sağlamlaştırmayı amaçlıyor.
Kazılar, Vezüv Yanardağı’nın patlaması sırasında evin yenilenmekte olduğunu ve fırının muhtemelen o sırada faaliyette olmadığını gösteriyor.
Yeni kazılan alan, eşeklerin ve kölelerin birlikte yaşadığı, uyuduğu ve çalıştığı, ekmek pişirmek için un öğüttüğü dar bir alandan oluşuyor. Orada bulunan tek pencere loş ışık sağlıyordu; dış dünyaya değil, evin başka bir odasına açılıyordu ve etrafı demir parmaklıklarla kaplıydı.
Zamanın değirmenlerindeki çalışma koşullarının acımasızlığı, Cuma günü yayınlanan bir açıklamada adı geçen arkeolojik alan olan ikinci yüzyıl yazarı Apuleius’un “Altın Eşek” kitabının IX. Kitabında canlı bir şekilde anlatılıyor.
Apuleius, ayakları bağlı ve paçavralar içinde olan işçilerin “gözleri, dumanla dolu karanlığın kavurucu sıcaklığından dolayı zar zor görebildikleri kadar sönük ve dövüşten önce üzerine toz serpilen güreşçiler gibi kabaca bembeyaz olduklarını” anlatıyor. “unlu kül.”
Eşekler de daha iyi durumda değildi: “Amansız darbeler nedeniyle böğürleri kemiğe kadar kesildi, toynaklar tekrarlanan daireler nedeniyle garip bir şekilde deforme oldu ve tüm derileri uyuzla lekelendi ve açlıktan oyuk oldu.”
MS 79 yılında Vezüv Yanardağı’nın patlaması sonucu kendisini korumaya yardımcı olacak tonlarca lapilli, kül ve kayanın altına gömülen Pompeii, doğanın gücünü serbest bıraktığı yüzyıllar boyunca yaşamın geçiciliğinin ve insanın güçsüzlüğünün güçlü bir sembolü haline geldi.
18. yüzyılda kazılar başladığından beri Pompeii, antik sakinlerinin yaşamları ve alışkanlıkları hakkında değerli bilgiler sağlamaya devam etti.
Pompeii Arkeoloji Parkı müdürü Gabrielzuchtriegel, bir telefon görüşmesinde, fırının penceresindeki demir parmaklıkların köle işçilerin kaçmasını engelleme amaçlı olduğunu söyledi.
Dar çalışma alanında en az dört adet sıkıca paketlenmiş değirmen taşı vardı. Bay Breedriegel, hayvanların kaldırımda kaymasını önlemek ve aynı zamanda “onları bir tür koreografi içinde tutmak” için etraflarındaki zeminin, değişen derinliklerde bir dizi yarım daire şeklinde çöküntüyle işaretlendiğini söyledi.
“Oda o kadar küçüktü ki, iki eşek aynı anda geçemezdi, bu yüzden her zaman diğerleriyle bir şekilde uyum içinde kalma konusunda dikkatli olmaları gerekiyordu ve bu da açıkça yardımcı oldu” diye ekledi, ilerlerken küçük odadan geçerek ilerledim.
Bay Breedriegel’in denetimi altında ziyaretçilere, antik kentin daha karmaşık, disiplinler arası bir okuması sunuldu; çünkü son araştırmalar, vatandaşların çoğunluğunu içeren en alt sınıflar da dahil olmak üzere Pompeii toplumunun karmaşık tabakalaşmasına odaklanmıştı.
Bayzuchtriegel, Pompei’deki fırın keşiflerinin oradaki yaşamın “çok sert ve kasvetli bir resmini” sunduğunu söyledi.
Fırın, pizzaya oldukça benzeyen hamurlu bir karışımı tasvir eden bir fresk de dahil olmak üzere halihazırda birkaç sürpriz yaratan daha büyük bir evin kazısı sırasında yaratıldı. Freskli duvarın arkasında fırın var.
Lalaryumun veya ev türbesinin bulunduğu başka bir odada bu yılın başlarında yapılan kazılarda, günümüzün seçim manifestoları ve posterlerinin antik eşdeğeri olan bir dizi siyasi yazı ortaya çıkarıldı. Yazıtlar insanları, Roma Cumhuriyeti döneminde seçilmiş bir yetkili olan aedile makamına aday olan Aulus Rustius Verus’a oy vermeye davet ediyor. Bay Zuchtriegel, dairenin muhtemelen adayın destekçilerinden birine, muhtemelen onun azat edilmiş adamlarından birine ait olduğunu söyledi.
Napoli II. Federico Üniversitesi’nden Latince profesörü Chiara Scappaticcio, araştırmacılar için evin içinde siyasi sloganların bulunmasının Pompeii için bir ilk olduğunu ve bunun seçilmiş yetkililer ile fırın sahipleri arasında olası bir gizli anlaşma olduğunu öne sürdüğünü söyledi.
Mevcut kazı kampanyası, antik kentin kazılmamış alanlarının bir kenarı boyunca uzanan yamaçları güvence altına almayı ve sağlamlaştırmayı amaçlıyor.
Kazılar, Vezüv Yanardağı’nın patlaması sırasında evin yenilenmekte olduğunu ve fırının muhtemelen o sırada faaliyette olmadığını gösteriyor.