Anne, 42 yıl boyunca Auschwitz'deki eski gaz odasına ve darağacına bakan üç katlı bir evde yaşadı, bazen bahçe duvarının diğer tarafında olup bitenleri düşünerek uykusu kaçtı.
Ancak orada iki erkek çocuk yetiştiren 62 yaşındaki dul Grazyna Jurczak, Polonya'nın güneyindeki Oswiecim'deki, bir zamanlar ölüm kampı savaş komutanı Rudolf Höss'ün evi olan evin “çocuk yetiştirmek için harika bir yer” olduğunu söyledi.
Oscar ödüllü “The Zone of Interest” filmine konu olan ev, “güvenlik, sessizlik, güzel bir bahçe”, caddenin karşısındaki nehre kolay erişim ve kışın buz pateni pisti için alan sunuyordu. iki oğlu da bunu söyledi.
Kocası öldükten sonra evde yalnız kalan kadın, sonunda evden ayrılmaya karar verdi. Bunun nedenlerinden biri, “The Zone of Interest”i izledikten sonra bahçesinden geçen, pencerelerinden bakan ve ona evinin Holokost'la bağlantısını hatırlatan insanlardan rahatsız olmasıydı.
Geçtiğimiz yaz Bayan Jurczak, evdeki payını, evi ziyaretçilere açmak isteyen New York merkezli bir grup olan Counter Extremism Project'e satmayı kabul etti. Ağustos ayında taşındı ve Ekim ayında New York grubu evi ve savaş sonrası bitişikteki evi satın almayı tamamladı.
Bayan Jurczak, eski evinden bir mil uzakta, Oswiecim'deki modern bir apartman bloğundaki yeni evinden, “Oradan çıkmam gerekiyordu” dedi. Evin ne kadara satıldığını söylemedi ancak bunun mülkün tahmini değeri olan yaklaşık 120.000 dolardan biraz fazla olduğunu söyledi.
Avukat ve eski ABD diplomatı ve Aşırılıklarla Mücadele Projesi'nin idari direktörü Mark Wallace da fiyatı açıklamayı reddetti ve yalnızca diğer aile üyeleri mülkteki paylarını ödediğinde toplam fiyatın “önemli ölçüde daha yüksek” olacağını söyledi. Bayan Jurczak'ın önerdiği şey. Ayrıca örgütünün Bayan Jurczak'ın ailesi tarafından “doğru olanı yapmak” istediğini ancak “yapabilsek bile eski bir Nazi mülkü için büyük bir prim ödemek istemediğini” söyledi.
Şimdi Legionow Caddesi 88'de, kamp çitinin hemen dışında bulunan ev, Auschwitz'in Sovyet Ordusu tarafından kurtarılmasının 80. yıldönümü anma etkinlikleri kapsamında ilk kez halkın ziyaretine hazırlanıyor.
Oswiecim'de Nazi kurbanlarını anmaya adanmış bir Polonya kurumu olan Auschwitz-Birkenau Devlet Müzesi, 27 Ocak'ta düzinelerce dünya liderini ağırlayacak.
Evin içinde, yeni sahipleri tarafından işe alınan işçiler, enkazla dolu 14 çöp konteynırını kaldırdılar ve duvar kağıdını ve savaş sonrası diğer eklemeleri kaldırdılar. Sonuç olarak, mülk büyük ölçüde Höss ailesinin 1941'den 1944'ün sonuna kadar orada yaşadığı zamanki gibi kalıyor; banyo kapısındaki “frei/besatz” (“serbest/meşgul” anlamına gelen Almanca) işaretli Nazi dönemi kilidi de dahil. ))
Yahudi geleneğini onurlandırmak ve eski sakini Auschwitz komutanının fanatizmini reddetmek için ön kapının çerçevesine İncil ayetlerinin bulunduğu bir parşömen olan bir mezuzah yerleştirildi. Savaştan sonra Komutan Höss, 1941'de Rus mahkumların deneysel olarak gazla öldürülmesinin “bana nasıl güven verdiğini, çünkü Yahudilerin kitlesel imhasının başlamak üzere olduğunu” hatırladı.
1947'de eski evi ile Nazi krematoryumu arasındaki darağacında asıldı.
Komutan Höss'ün çalışma odası olarak kullandığı, zemin kattaki köşe odasındaki bir masanın üzerinde, evin satılmasından sonra bulunan bir yığın yırtık ve buruşuk Nazi dönemi gazeteleri ve diğer savaş eserleri yatıyor. Ayrıca kabartmalı SS mühürlü bir kahve kupası ve Alman bira şişeleri de bulunmaktadır.
Bir zamanlar bir Auschwitz mahkumunun giydiği çizgili pantolon, tavan arasında bir delik tıkadıkları yerden çıkarıldı. Araştırmacılar, kullanıcının siyasi bir mahkum olduğunu gösteren küçük kırmızı bir üçgenin yanında bulunan soluk mahkum numarasını ve bir Yahudiyi ifade eden neredeyse kaybolmuş sarı bir yıldızı çözerek bunları kimin taktığını bulmaya çalışıyor.
“Bu ev 80 yıldır kapalı. Kurbanların ve ailelerinin ulaşamayacağı bir yerdi. Wallace, “Sonunda hayatta kalanları onurlandırmak için açabiliriz ve bu inanılmaz kötülüğün olduğu yerin artık herkes için erişilebilir olduğunu gösterebiliriz” dedi.
Bay Wallace, planın, evi bitişikteki mülkle birlikte Auschwitz Nefret, Aşırılık ve Radikalleşme Araştırma Merkezi'ne dönüştürmek olduğunu söyledi. Bu merkez, “Bir Daha Asla” vaadini tarihi hafızadan silmek için çalışacak yeni bir örgüt. geçerli eyleme genişletin.
Polonyalı tarihçi ve Auschwitz-Birkanau Müzesi'nin 2006'dan bu yana yöneticisi olan Piotr Cywinski, devlet kurumunun temel hafıza misyonunu korumak istediğini ancak geçmişin yanı sıra bugüne ve geleceğe odaklanan bir projeyi desteklemede değer gördüğünü söyledi.
“Günümüzün gerçekliğiyle mücadele etmek bir STK için bir devlet kurumundan daha kolaydır” dedi ve “demokrasinin kanseri” olarak adlandırdığı popülizmin Avrupa çapında yükselişine üzüldü.
Yeni merkez, Komutan Höss'ün, Hitler'in güvenlik şefi Heinrich Himmler, “Ölüm Meleği” doktoru Josef Mengele ve Yahudileri yok etmekle görevli diğer Nazi ileri gelenleriyle buluştuğu uzun süredir kapalı bir bahçe alanı da dahil olmak üzere, savaş zamanı yerleşkesinin tamamını kapsayacak. Amerikalı bir mimar olan Daniel Libeskind, mülkü yeniden tasarlamak için görevlendirildi.
Bay Libeskind, evin içini “boşluğa, uçuruma” dönüştürmek (dış duvarlar UNESCO koruması altındadır) ve toplantı odalarının bulunduğu bahçe alanında kısmen gömülü yeni bir yapı inşa etmeyi içeren ön planlar hazırladığını söyledi. bir kütüphane ve bir veri merkezi.
Mimara göre, her yıl iki milyondan fazla insan eski Auschwitz kampını ziyaret ediyor ve “dehşete düşmüş ve ölümden etkilenmiş bir halde” geri dönüyor, ancak aynı zamanda “çağdaş anti-Semitizm ve siyasi kültürümüzdeki diğer aşırılıklarla da uğraşmak zorunda kalıyor.”
Projede yer alan Polonyalı aşırılıkçılık karşıtı grubun yöneticisi Jacek Purski, evi ve geçmişteki Nazi zulmünü aşırılıkçı ideolojilerin yeniden canlanması olarak gördüğü şeye karşı bir silah olarak kullanmak istediğini söyledi.
Bay Purski, eski bir Nazi krematoryumunun bacasındaki eski Höss Evi'nin ikinci kat penceresinden dışarı bakarken, “Ev, evdir” dedi. “Fakat günümüzde aşırılığın yaşandığı yerler bunun gibi ilgi çekici olmayan, sıradan evlerdir.”
Evin eski sahibi Bayan Jurczak, evin mutlu, sıradan anılarıyla acımasız geçmişini uzlaştırmaya hâlâ çabaladığını söyledi.
Orada ailesiyle birlikte geçirdiği zamanı hatırladığında aniden durdu: Komutanın eşi Hedwig Höss'e atıfta bulunarak, “Bayan Höss gibi konuşmamdan endişeleniyorum” dedi. Filmde Bayan Höss, Polonya'daki evinin bir “cennet” olmasından heyecan duyuyor ve kocası tarafından katliama gönderilen bir mahkumdan çalınan bir kürk mantoyu denerken gösteriliyor.
Komutanın eşi Bayan Jurczak, filmi izledikten sonra, insanların acılarına kayıtsız kaldığı için “belki de kocasından daha kötü” olduğu sonucuna vardı.
Eski komutan Bay Höss, savaştan sonra bir Polonya hapishanesinde idam edilmeyi beklerken, Auschwitz'den sağ kurtulan İtalyan yazar Primo Levi'nin “adım adım geliştirilen” “monoton bir memurun” işi olarak tanımladığı bir otobiyografi yazdı. ”. tarihin en büyük suçlularından biri.”
Bay Höss'ün yaşadığı ev, 1939'da Polonya'yı işgal ettikten sonra Naziler tarafından el konulan ve imha fabrikasına dönüştürülen bitişikteki ordu kampında görev yapan Polonyalı bir subay tarafından geçen yüzyılın iki büyük savaşı arasında inşa edildi. Orada en az 1,1 milyon erkek, kadın ve çocuk çoğunlukla gaz odalarında öldürüldü.
Ev numarasını “Heil Hitler”in sayısal kodu olan 88 olarak değiştiren Auschwitz komutanının evi olarak SS tarafından el konulan ev, savaştan sonra asıl sahibine iade edildi ve daha sonra Bay Jurczak'ın ailesine satıldı. koca. geçen yıla kadar kimin elindeydi.
Auschwitz-Birkanau Müzesi müdürü Bay Cywinski, aşırılıkla mücadele çabalarında Aşırılıkçılıkla Mücadele Projesi ile birlikte çalışmaya istekli olduğunu söyledi.
Aşırıcılık ne yazık ki bir akıl hastalığı değil; Yaygın hayal kırıklığı duygularını istismar eden “bir yöntem”.
Sıradan hırsları olan sıradan insanların canavarlara dönüşebileceğini ekledi.
Bay Höss'ün, “çocukları için harika bir baba olduğunu ve aynı zamanda dünya tarihindeki en vahşi cinayetlerin ana organizatörü olduğunu” söyledi.
Anatol Magdziarz Varşova'dan gelen raporlara katkıda bulundu.
Ancak orada iki erkek çocuk yetiştiren 62 yaşındaki dul Grazyna Jurczak, Polonya'nın güneyindeki Oswiecim'deki, bir zamanlar ölüm kampı savaş komutanı Rudolf Höss'ün evi olan evin “çocuk yetiştirmek için harika bir yer” olduğunu söyledi.
Oscar ödüllü “The Zone of Interest” filmine konu olan ev, “güvenlik, sessizlik, güzel bir bahçe”, caddenin karşısındaki nehre kolay erişim ve kışın buz pateni pisti için alan sunuyordu. iki oğlu da bunu söyledi.
Kocası öldükten sonra evde yalnız kalan kadın, sonunda evden ayrılmaya karar verdi. Bunun nedenlerinden biri, “The Zone of Interest”i izledikten sonra bahçesinden geçen, pencerelerinden bakan ve ona evinin Holokost'la bağlantısını hatırlatan insanlardan rahatsız olmasıydı.
Geçtiğimiz yaz Bayan Jurczak, evdeki payını, evi ziyaretçilere açmak isteyen New York merkezli bir grup olan Counter Extremism Project'e satmayı kabul etti. Ağustos ayında taşındı ve Ekim ayında New York grubu evi ve savaş sonrası bitişikteki evi satın almayı tamamladı.
Bayan Jurczak, eski evinden bir mil uzakta, Oswiecim'deki modern bir apartman bloğundaki yeni evinden, “Oradan çıkmam gerekiyordu” dedi. Evin ne kadara satıldığını söylemedi ancak bunun mülkün tahmini değeri olan yaklaşık 120.000 dolardan biraz fazla olduğunu söyledi.
Avukat ve eski ABD diplomatı ve Aşırılıklarla Mücadele Projesi'nin idari direktörü Mark Wallace da fiyatı açıklamayı reddetti ve yalnızca diğer aile üyeleri mülkteki paylarını ödediğinde toplam fiyatın “önemli ölçüde daha yüksek” olacağını söyledi. Bayan Jurczak'ın önerdiği şey. Ayrıca örgütünün Bayan Jurczak'ın ailesi tarafından “doğru olanı yapmak” istediğini ancak “yapabilsek bile eski bir Nazi mülkü için büyük bir prim ödemek istemediğini” söyledi.
Şimdi Legionow Caddesi 88'de, kamp çitinin hemen dışında bulunan ev, Auschwitz'in Sovyet Ordusu tarafından kurtarılmasının 80. yıldönümü anma etkinlikleri kapsamında ilk kez halkın ziyaretine hazırlanıyor.
Oswiecim'de Nazi kurbanlarını anmaya adanmış bir Polonya kurumu olan Auschwitz-Birkenau Devlet Müzesi, 27 Ocak'ta düzinelerce dünya liderini ağırlayacak.
Evin içinde, yeni sahipleri tarafından işe alınan işçiler, enkazla dolu 14 çöp konteynırını kaldırdılar ve duvar kağıdını ve savaş sonrası diğer eklemeleri kaldırdılar. Sonuç olarak, mülk büyük ölçüde Höss ailesinin 1941'den 1944'ün sonuna kadar orada yaşadığı zamanki gibi kalıyor; banyo kapısındaki “frei/besatz” (“serbest/meşgul” anlamına gelen Almanca) işaretli Nazi dönemi kilidi de dahil. ))
Yahudi geleneğini onurlandırmak ve eski sakini Auschwitz komutanının fanatizmini reddetmek için ön kapının çerçevesine İncil ayetlerinin bulunduğu bir parşömen olan bir mezuzah yerleştirildi. Savaştan sonra Komutan Höss, 1941'de Rus mahkumların deneysel olarak gazla öldürülmesinin “bana nasıl güven verdiğini, çünkü Yahudilerin kitlesel imhasının başlamak üzere olduğunu” hatırladı.
1947'de eski evi ile Nazi krematoryumu arasındaki darağacında asıldı.
Komutan Höss'ün çalışma odası olarak kullandığı, zemin kattaki köşe odasındaki bir masanın üzerinde, evin satılmasından sonra bulunan bir yığın yırtık ve buruşuk Nazi dönemi gazeteleri ve diğer savaş eserleri yatıyor. Ayrıca kabartmalı SS mühürlü bir kahve kupası ve Alman bira şişeleri de bulunmaktadır.
Bir zamanlar bir Auschwitz mahkumunun giydiği çizgili pantolon, tavan arasında bir delik tıkadıkları yerden çıkarıldı. Araştırmacılar, kullanıcının siyasi bir mahkum olduğunu gösteren küçük kırmızı bir üçgenin yanında bulunan soluk mahkum numarasını ve bir Yahudiyi ifade eden neredeyse kaybolmuş sarı bir yıldızı çözerek bunları kimin taktığını bulmaya çalışıyor.
“Bu ev 80 yıldır kapalı. Kurbanların ve ailelerinin ulaşamayacağı bir yerdi. Wallace, “Sonunda hayatta kalanları onurlandırmak için açabiliriz ve bu inanılmaz kötülüğün olduğu yerin artık herkes için erişilebilir olduğunu gösterebiliriz” dedi.
Bay Wallace, planın, evi bitişikteki mülkle birlikte Auschwitz Nefret, Aşırılık ve Radikalleşme Araştırma Merkezi'ne dönüştürmek olduğunu söyledi. Bu merkez, “Bir Daha Asla” vaadini tarihi hafızadan silmek için çalışacak yeni bir örgüt. geçerli eyleme genişletin.
Polonyalı tarihçi ve Auschwitz-Birkanau Müzesi'nin 2006'dan bu yana yöneticisi olan Piotr Cywinski, devlet kurumunun temel hafıza misyonunu korumak istediğini ancak geçmişin yanı sıra bugüne ve geleceğe odaklanan bir projeyi desteklemede değer gördüğünü söyledi.
“Günümüzün gerçekliğiyle mücadele etmek bir STK için bir devlet kurumundan daha kolaydır” dedi ve “demokrasinin kanseri” olarak adlandırdığı popülizmin Avrupa çapında yükselişine üzüldü.
Yeni merkez, Komutan Höss'ün, Hitler'in güvenlik şefi Heinrich Himmler, “Ölüm Meleği” doktoru Josef Mengele ve Yahudileri yok etmekle görevli diğer Nazi ileri gelenleriyle buluştuğu uzun süredir kapalı bir bahçe alanı da dahil olmak üzere, savaş zamanı yerleşkesinin tamamını kapsayacak. Amerikalı bir mimar olan Daniel Libeskind, mülkü yeniden tasarlamak için görevlendirildi.
Bay Libeskind, evin içini “boşluğa, uçuruma” dönüştürmek (dış duvarlar UNESCO koruması altındadır) ve toplantı odalarının bulunduğu bahçe alanında kısmen gömülü yeni bir yapı inşa etmeyi içeren ön planlar hazırladığını söyledi. bir kütüphane ve bir veri merkezi.
Mimara göre, her yıl iki milyondan fazla insan eski Auschwitz kampını ziyaret ediyor ve “dehşete düşmüş ve ölümden etkilenmiş bir halde” geri dönüyor, ancak aynı zamanda “çağdaş anti-Semitizm ve siyasi kültürümüzdeki diğer aşırılıklarla da uğraşmak zorunda kalıyor.”
Projede yer alan Polonyalı aşırılıkçılık karşıtı grubun yöneticisi Jacek Purski, evi ve geçmişteki Nazi zulmünü aşırılıkçı ideolojilerin yeniden canlanması olarak gördüğü şeye karşı bir silah olarak kullanmak istediğini söyledi.
Bay Purski, eski bir Nazi krematoryumunun bacasındaki eski Höss Evi'nin ikinci kat penceresinden dışarı bakarken, “Ev, evdir” dedi. “Fakat günümüzde aşırılığın yaşandığı yerler bunun gibi ilgi çekici olmayan, sıradan evlerdir.”
Evin eski sahibi Bayan Jurczak, evin mutlu, sıradan anılarıyla acımasız geçmişini uzlaştırmaya hâlâ çabaladığını söyledi.
Orada ailesiyle birlikte geçirdiği zamanı hatırladığında aniden durdu: Komutanın eşi Hedwig Höss'e atıfta bulunarak, “Bayan Höss gibi konuşmamdan endişeleniyorum” dedi. Filmde Bayan Höss, Polonya'daki evinin bir “cennet” olmasından heyecan duyuyor ve kocası tarafından katliama gönderilen bir mahkumdan çalınan bir kürk mantoyu denerken gösteriliyor.
Komutanın eşi Bayan Jurczak, filmi izledikten sonra, insanların acılarına kayıtsız kaldığı için “belki de kocasından daha kötü” olduğu sonucuna vardı.
Eski komutan Bay Höss, savaştan sonra bir Polonya hapishanesinde idam edilmeyi beklerken, Auschwitz'den sağ kurtulan İtalyan yazar Primo Levi'nin “adım adım geliştirilen” “monoton bir memurun” işi olarak tanımladığı bir otobiyografi yazdı. ”. tarihin en büyük suçlularından biri.”
Bay Höss'ün yaşadığı ev, 1939'da Polonya'yı işgal ettikten sonra Naziler tarafından el konulan ve imha fabrikasına dönüştürülen bitişikteki ordu kampında görev yapan Polonyalı bir subay tarafından geçen yüzyılın iki büyük savaşı arasında inşa edildi. Orada en az 1,1 milyon erkek, kadın ve çocuk çoğunlukla gaz odalarında öldürüldü.
Ev numarasını “Heil Hitler”in sayısal kodu olan 88 olarak değiştiren Auschwitz komutanının evi olarak SS tarafından el konulan ev, savaştan sonra asıl sahibine iade edildi ve daha sonra Bay Jurczak'ın ailesine satıldı. koca. geçen yıla kadar kimin elindeydi.
Auschwitz-Birkanau Müzesi müdürü Bay Cywinski, aşırılıkla mücadele çabalarında Aşırılıkçılıkla Mücadele Projesi ile birlikte çalışmaya istekli olduğunu söyledi.
Aşırıcılık ne yazık ki bir akıl hastalığı değil; Yaygın hayal kırıklığı duygularını istismar eden “bir yöntem”.
Sıradan hırsları olan sıradan insanların canavarlara dönüşebileceğini ekledi.
Bay Höss'ün, “çocukları için harika bir baba olduğunu ve aynı zamanda dünya tarihindeki en vahşi cinayetlerin ana organizatörü olduğunu” söyledi.
Anatol Magdziarz Varşova'dan gelen raporlara katkıda bulundu.