İskeletler Konstantin A. Dobrovolsky’den asla uzak değildir. Bazen ormandaki zeytin yeşili küçük bir karavanda onların üstünde uyuyor. Bir zamanlar olabileceği insanlar rüyalarında beliriyor.
44 yaz boyunca, Kuzey Kutup Dairesi’nin üzerindeki en kalabalık şehir ve II. Dünya Savaşı’nın en kuzey sınırı olan Murmansk’ın kuzeybatısındaki engebeli araziyi geçerek savunma sırasında hayatını kaybeden Sovyet askerlerinin kalıntılarını arıyor.
Rus, Ukraynalı ve diğer etnik kökenli askerlerin torunları Ukrayna’da yeni bir cephe hattında ölürken bile kendisi bu kemikleri kazmaya devam etti. Kremlin, Rusya’da II. Dünya Savaşı olarak bilinen Büyük Vatanseverlik Savaşı ile mevcut savaş arasında paralellikler kurmaya çalışsa da, bu, Ukrayna’nın işgaline kategorik olarak karşı çıkan Bay Dobrovolsky’nin şiddetle reddettiği bir karşılaştırmadır.
Mümkün olduğunca kalıntıları tanımlamaya ve yaşayan akrabaları bulmaya çalışıyor; bu, zaman geçtikçe giderek daha nadir hale geliyor. Geçtiğimiz hafta sonu asistanı Aleksei S. Smolev, Bay Dobrovolsky’nin mezar alanı olarak kullanılan karavandan bir arpa maltı torbası çıkardı ve içindekileri dikkatlice ortaya koydu: yeraltında neredeyse seksen yıl boyunca kararmış bir kemik yığını.
Adli tıp eğitimini kendi kendine öğrenen 67 yaşındaki Bay Dobrovolsky, “Bir bacağı kırıldı” dedi. “Kafatası eksik, ancak çene kemiğinden onun çok genç olduğunu, ergenlik çağında veya 20’li yaşlarının başında olduğunu söyleyebiliriz çünkü dişleri taşlanmamıştı.”
Kemikler, Bay Dobrovolsky ve onun yönettiği arama ekibinin 1941’den 1944’e kadar ön cephe olan kayalık tundrada bulduğu 20.000’den fazla askerden birinden geldi. Nazi askerleri, Rusya’nın Barents Denizi üzerinden Atlantik Okyanusu’na sınırsız erişime sahip tek limanına ev sahipliği yapan Murmansk’ı almaya çalıştı; zira bu liman, Amerika Birleşik Devletleri ve Britanya’nın Sovyetler Birliği’ne silah, yiyecek ve yakıt sağlamasında çok önemli bir rol oynadı.
Bay Dobrovolsky 1979’da şehit düşen askerleri aramaya başladığında, onların cesetlerinin “ormanda mantarlardan daha bol göründüğünü” söyledi. Kendisi ve daha sonra Arayıcılar olarak adlandırılan merkezi olmayan bir ulusal hareketin parçası olan arayışına katılan diğer gaziler, devletin, liderlerinin kahraman olarak selamladığı savaşçıları daha fazla önemsemediği için derinden öfkeliydi.
Bay Dobrovolsky’nin 1980’lerdeki ilk denemelerinden alınan siyah beyaz fotoğraflar, eski hendeklerdeki kemik yığınlarını, tam da kaldıkları yüzeyin üzerinde gösteriyor.
Günümüzde, düşenleri bulmak daha zor hale geldi ve ekip, mühimmat veya kişisel eşyaları bulmak için metal dedektörleri kullanmak zorunda kaldı. Dünya hâlâ şarapnel parçaları, çiviler, mermi kovanları ve savaşı hatırlatan diğer şeylerle dolu.
Bay Dobrovolsky ve ekibi, Nazilerin tepelerde inşa ettiği ahşap barınaklar ve evler (Sovyet askerlerinin yalnızca çadırları olduğunu söyledi) ve şehitler için anıtlar (eğer varsa) dahil olmak üzere Alman ve Rus mevzilerini yeniden inşa etmek için yıllarını harcadılar. tanımlanabilir); Ve bunların hepsi büyük ölçüde hükümet finansmanı olmadan gerçekleşiyor.
Sovyetler Birliği savaş sırasında neredeyse her aileyi etkileyen 27 milyon kişinin hayatını kaybetti. Zamanla kamusal yaşamın birçok alanında bir anma kültürü yerleşmiştir. Son zamanlarda Başkan Vladimir V. Putin’in toplumu askerileştirme çabalarının bir parçası olarak daha da büyük bir önem kazandı ve Ukrayna’nın geniş çaplı işgalini Nazizm’e karşı benzer bir savaş olarak meşrulaştırmak için yanlış bir şekilde kullanıldı.
Murmansk bölge valisi Andrey V. Chibis, “Bugün, Kremlin’in Ukrayna’daki savaşa verdiği adla, özel bir askeri operasyonun parçası olarak, çocuklar yine topraklarımızı ve halkımızı savunuyor ve aynı zamanda Nazizm’e karşı savaşıyor” dedi. Geçen ay, eski cephe bölgelerinde her yıl gerçekleştirilen, İkinci Dünya Savaşı’ndan kalan askerlerin kalıntıları için düzenlenen cenaze töreninde.
Savaş karşıtı duruşunun yanı sıra, Sayın Dobrovolsky, II. Dünya Savaşı kurbanlarını yücelten ancak ölülere pek ilgi göstermeyen resmi söylemden duyduğu memnuniyetsizliği de gizlemedi ve mevcut durum göz önüne alındığında böyle bir şeyin olmasından korktuğunu söyledi. Ukrayna çatışmayı tekrarlayabilir. 40 yıldır ilk kez Murmansk’taki törende konuşma yapması yasaklandı.
Ayrıca, Ukrayna savaşına karşı olduğunu ifade ettiği için ağır cezalar verilmesine rağmen, iki savaş arasındaki herhangi bir karşılaştırmayı da şiddetle reddediyor. “Sovyet askerleri kazandı çünkü tıpkı Ukrayna’nın bugün yaptığı gibi, vatanlarını savundular” dedi. “Bu utanç verici bir savaş, utanç verici bir savaş. Bunu aşmamız kaç nesil alacak?”
Bay Dobrovolsky’nin grubunda çok sayıda aktif ve emekli askeri personel yer alıyor; Murmansk’tan 64 km uzaklıktaki memleketi Polyarny askeri bir şehirdir. Birçoğu Ukrayna’daki savaşı destekliyor ve Bay Putin’in giderek artan Batı saldırganlığı nedeniyle fiilen işgale zorlandığına inanıyor. Ayrıca Kremlin’in Kiev’deki Nazilere ilişkin yanlış tasvirine de değiniyorlar.
Bay Dobrovolsky bazılarıyla tartıştı ama çoğu hala yan yana kazıyor. Ancak, görüşlerini bu kadar açık bir şekilde ifade etmeyi bırakması konusunda yetkililerin giderek daha fazla baskısına maruz kalıyor ve kendisi bunu yapmayı reddediyor.
Ayrıca hükümetin gençler arasında vatanseverliği ve militarizmi güçlendirme çabalarının bir parçası olarak okullarda Sovyet askerlerinin kahramanlıkları hakkında konuşma yapma davetlerini de reddetti.
Oğlu Sergei’yi hükümetin Ukrayna hakkındaki mesajlarını dinlememeye ikna etmek için çok çabaladığını söylüyor.
Bay Dobrovolsky’nin, kasıtsız adam öldürme suçundan beş yıllık hapis cezasını çekmekte olduğunu söylediği Sergei’nin, Eylül ayında Wagner paralı asker grubuyla savaşan hükümlülerden oluşan bir birime katılmak üzere kaydolduğunda, özgürlük ve özgürlük vaadiyle cezbedilmiş, yalnızca iki yılı kalmıştı. Altı aylık hizmetin ardından önemli bir ikramiye.
Odun sobası çıtırdarken, karavanındaki votka ve ev yapımı domates turşusu içen Bay Dobrovolsky, “Ondan bunu yapmamasını istedim, kuzeninin Ukrayna’da yaşadığını hatırlattım” dedi. Ancak Sergei, hükümetin konuşma noktalarını tekrarlayarak ısrar ettiğini söyledi.
Bay Dobrovolsky, “Bu saçmalığı kafasına koyanın başına ne geldiğini bilmiyorum” dedi.
Çoğu olmasa da Wagner’e katılan hükümlülerin çoğu gibi Sergei de 15 Nisan’da Ukrayna’nın doğusundaki kanlı Bakhmut Savaşı sırasında, 42. yaş gününden iki ay önce ve hak ettiği özgürlüğünün beş gün öncesinde öldürüldü ve öldü.
Bay Dobrovolsky, onu Murmansk’taki mezarlığın Ukrayna’da savaşırken ölen askerlere adanan kısmına değil, memleketine gömdü.
Bakhmut’a atıfta bulunarak, “Savaş bittiğinde oğlumun öldüğü, bu haksız savaşta kanını döktüğü yere gitmek istiyorum” dedi. “Savaşta kimseyi öldürüp öldürmediğini bilmiyorum. Ama ben suçlu olduğumu düşünüyorum ve Ukraynalılardan oğlumun eylemleri için af dilemek istiyorum. Yazıktır, yazıktır.”
Pek çok Rus yetkili şöyle diyor: “‘Son asker gömülene kadar savaş bitmez” dedi Bay Dobrovolsky, 18. yüzyıldan kalma bir Rus generali Aleksander Suvorov’un sözlerinden alıntı yaparak.
“Onlara, halklarımız için savaşın asla bitmeyeceğini söyleyerek cevap veriyorum” dedi. “Son ölü askeri asla bulamayacağız. Ve bugün yeni bir savaş var. Yani bu ders sana yetmedi mi?
44 yaz boyunca, Kuzey Kutup Dairesi’nin üzerindeki en kalabalık şehir ve II. Dünya Savaşı’nın en kuzey sınırı olan Murmansk’ın kuzeybatısındaki engebeli araziyi geçerek savunma sırasında hayatını kaybeden Sovyet askerlerinin kalıntılarını arıyor.
Rus, Ukraynalı ve diğer etnik kökenli askerlerin torunları Ukrayna’da yeni bir cephe hattında ölürken bile kendisi bu kemikleri kazmaya devam etti. Kremlin, Rusya’da II. Dünya Savaşı olarak bilinen Büyük Vatanseverlik Savaşı ile mevcut savaş arasında paralellikler kurmaya çalışsa da, bu, Ukrayna’nın işgaline kategorik olarak karşı çıkan Bay Dobrovolsky’nin şiddetle reddettiği bir karşılaştırmadır.
Mümkün olduğunca kalıntıları tanımlamaya ve yaşayan akrabaları bulmaya çalışıyor; bu, zaman geçtikçe giderek daha nadir hale geliyor. Geçtiğimiz hafta sonu asistanı Aleksei S. Smolev, Bay Dobrovolsky’nin mezar alanı olarak kullanılan karavandan bir arpa maltı torbası çıkardı ve içindekileri dikkatlice ortaya koydu: yeraltında neredeyse seksen yıl boyunca kararmış bir kemik yığını.
Adli tıp eğitimini kendi kendine öğrenen 67 yaşındaki Bay Dobrovolsky, “Bir bacağı kırıldı” dedi. “Kafatası eksik, ancak çene kemiğinden onun çok genç olduğunu, ergenlik çağında veya 20’li yaşlarının başında olduğunu söyleyebiliriz çünkü dişleri taşlanmamıştı.”
Kemikler, Bay Dobrovolsky ve onun yönettiği arama ekibinin 1941’den 1944’e kadar ön cephe olan kayalık tundrada bulduğu 20.000’den fazla askerden birinden geldi. Nazi askerleri, Rusya’nın Barents Denizi üzerinden Atlantik Okyanusu’na sınırsız erişime sahip tek limanına ev sahipliği yapan Murmansk’ı almaya çalıştı; zira bu liman, Amerika Birleşik Devletleri ve Britanya’nın Sovyetler Birliği’ne silah, yiyecek ve yakıt sağlamasında çok önemli bir rol oynadı.
Bay Dobrovolsky 1979’da şehit düşen askerleri aramaya başladığında, onların cesetlerinin “ormanda mantarlardan daha bol göründüğünü” söyledi. Kendisi ve daha sonra Arayıcılar olarak adlandırılan merkezi olmayan bir ulusal hareketin parçası olan arayışına katılan diğer gaziler, devletin, liderlerinin kahraman olarak selamladığı savaşçıları daha fazla önemsemediği için derinden öfkeliydi.
Bay Dobrovolsky’nin 1980’lerdeki ilk denemelerinden alınan siyah beyaz fotoğraflar, eski hendeklerdeki kemik yığınlarını, tam da kaldıkları yüzeyin üzerinde gösteriyor.
Günümüzde, düşenleri bulmak daha zor hale geldi ve ekip, mühimmat veya kişisel eşyaları bulmak için metal dedektörleri kullanmak zorunda kaldı. Dünya hâlâ şarapnel parçaları, çiviler, mermi kovanları ve savaşı hatırlatan diğer şeylerle dolu.
Bay Dobrovolsky ve ekibi, Nazilerin tepelerde inşa ettiği ahşap barınaklar ve evler (Sovyet askerlerinin yalnızca çadırları olduğunu söyledi) ve şehitler için anıtlar (eğer varsa) dahil olmak üzere Alman ve Rus mevzilerini yeniden inşa etmek için yıllarını harcadılar. tanımlanabilir); Ve bunların hepsi büyük ölçüde hükümet finansmanı olmadan gerçekleşiyor.
Sovyetler Birliği savaş sırasında neredeyse her aileyi etkileyen 27 milyon kişinin hayatını kaybetti. Zamanla kamusal yaşamın birçok alanında bir anma kültürü yerleşmiştir. Son zamanlarda Başkan Vladimir V. Putin’in toplumu askerileştirme çabalarının bir parçası olarak daha da büyük bir önem kazandı ve Ukrayna’nın geniş çaplı işgalini Nazizm’e karşı benzer bir savaş olarak meşrulaştırmak için yanlış bir şekilde kullanıldı.
Murmansk bölge valisi Andrey V. Chibis, “Bugün, Kremlin’in Ukrayna’daki savaşa verdiği adla, özel bir askeri operasyonun parçası olarak, çocuklar yine topraklarımızı ve halkımızı savunuyor ve aynı zamanda Nazizm’e karşı savaşıyor” dedi. Geçen ay, eski cephe bölgelerinde her yıl gerçekleştirilen, İkinci Dünya Savaşı’ndan kalan askerlerin kalıntıları için düzenlenen cenaze töreninde.
Savaş karşıtı duruşunun yanı sıra, Sayın Dobrovolsky, II. Dünya Savaşı kurbanlarını yücelten ancak ölülere pek ilgi göstermeyen resmi söylemden duyduğu memnuniyetsizliği de gizlemedi ve mevcut durum göz önüne alındığında böyle bir şeyin olmasından korktuğunu söyledi. Ukrayna çatışmayı tekrarlayabilir. 40 yıldır ilk kez Murmansk’taki törende konuşma yapması yasaklandı.
Ayrıca, Ukrayna savaşına karşı olduğunu ifade ettiği için ağır cezalar verilmesine rağmen, iki savaş arasındaki herhangi bir karşılaştırmayı da şiddetle reddediyor. “Sovyet askerleri kazandı çünkü tıpkı Ukrayna’nın bugün yaptığı gibi, vatanlarını savundular” dedi. “Bu utanç verici bir savaş, utanç verici bir savaş. Bunu aşmamız kaç nesil alacak?”
Bay Dobrovolsky’nin grubunda çok sayıda aktif ve emekli askeri personel yer alıyor; Murmansk’tan 64 km uzaklıktaki memleketi Polyarny askeri bir şehirdir. Birçoğu Ukrayna’daki savaşı destekliyor ve Bay Putin’in giderek artan Batı saldırganlığı nedeniyle fiilen işgale zorlandığına inanıyor. Ayrıca Kremlin’in Kiev’deki Nazilere ilişkin yanlış tasvirine de değiniyorlar.
Bay Dobrovolsky bazılarıyla tartıştı ama çoğu hala yan yana kazıyor. Ancak, görüşlerini bu kadar açık bir şekilde ifade etmeyi bırakması konusunda yetkililerin giderek daha fazla baskısına maruz kalıyor ve kendisi bunu yapmayı reddediyor.
Ayrıca hükümetin gençler arasında vatanseverliği ve militarizmi güçlendirme çabalarının bir parçası olarak okullarda Sovyet askerlerinin kahramanlıkları hakkında konuşma yapma davetlerini de reddetti.
Oğlu Sergei’yi hükümetin Ukrayna hakkındaki mesajlarını dinlememeye ikna etmek için çok çabaladığını söylüyor.
Bay Dobrovolsky’nin, kasıtsız adam öldürme suçundan beş yıllık hapis cezasını çekmekte olduğunu söylediği Sergei’nin, Eylül ayında Wagner paralı asker grubuyla savaşan hükümlülerden oluşan bir birime katılmak üzere kaydolduğunda, özgürlük ve özgürlük vaadiyle cezbedilmiş, yalnızca iki yılı kalmıştı. Altı aylık hizmetin ardından önemli bir ikramiye.
Odun sobası çıtırdarken, karavanındaki votka ve ev yapımı domates turşusu içen Bay Dobrovolsky, “Ondan bunu yapmamasını istedim, kuzeninin Ukrayna’da yaşadığını hatırlattım” dedi. Ancak Sergei, hükümetin konuşma noktalarını tekrarlayarak ısrar ettiğini söyledi.
Bay Dobrovolsky, “Bu saçmalığı kafasına koyanın başına ne geldiğini bilmiyorum” dedi.
Çoğu olmasa da Wagner’e katılan hükümlülerin çoğu gibi Sergei de 15 Nisan’da Ukrayna’nın doğusundaki kanlı Bakhmut Savaşı sırasında, 42. yaş gününden iki ay önce ve hak ettiği özgürlüğünün beş gün öncesinde öldürüldü ve öldü.
Bay Dobrovolsky, onu Murmansk’taki mezarlığın Ukrayna’da savaşırken ölen askerlere adanan kısmına değil, memleketine gömdü.
Bakhmut’a atıfta bulunarak, “Savaş bittiğinde oğlumun öldüğü, bu haksız savaşta kanını döktüğü yere gitmek istiyorum” dedi. “Savaşta kimseyi öldürüp öldürmediğini bilmiyorum. Ama ben suçlu olduğumu düşünüyorum ve Ukraynalılardan oğlumun eylemleri için af dilemek istiyorum. Yazıktır, yazıktır.”
Pek çok Rus yetkili şöyle diyor: “‘Son asker gömülene kadar savaş bitmez” dedi Bay Dobrovolsky, 18. yüzyıldan kalma bir Rus generali Aleksander Suvorov’un sözlerinden alıntı yaparak.
“Onlara, halklarımız için savaşın asla bitmeyeceğini söyleyerek cevap veriyorum” dedi. “Son ölü askeri asla bulamayacağız. Ve bugün yeni bir savaş var. Yani bu ders sana yetmedi mi?