Yaklaşık yedi saatlik bir yolculuğun ardından, “Temel Reis Boğa Güreşçisi ve Cüce Denizcileri”nin bulunduğu otobüs, Teruel’deki tuğla arenanın önünde fren yaptı. Bir bando, palyaçolar, çocuklar, eşler, bebekler, CEO ve daha yaygın bir cücelik biçimine neden olan kemik büyümesi bozukluğu olan akondroplazili yedi sanatçı güneşte güneşleniyor.
Otobüsten inen 57 yaşındaki komik bir boğa güreşçisi olan Jimmy Muñoz, “Teruel,” dedi. “Çok zor bir yer.”
İspanya’nın doğusundaki Teruel, İslami-Mudejar mimarisi, ortaçağ meraklıları ve Teruel Exists adlı bir siyasi partinin ortaya çıkmasına neden olacak kadar seyrek bir nüfusla tanınır.
Ancak Bay Muñoz, İspanya’nın boğa güreşi geleneklerinin muhafazakar savunucuları ile ikincisini acımasız, gerici ve – komik boğa güreşi gösterileri söz konusu olduğunda liberaller olarak gören liberaller arasındaki siyasi örtüşmelerle birlikte, şehrin bir kültür savaşının ön saflarındaki yeni statüsünden bahsediyordu. akondroplazili sanatçılar daha küçük bir yaşındaki boğalara karşı yasa dışı olarak rekabet eder.
Bu yılın Temmuz ayındaki yıllık festivali için, kuruluşu Hıristiyan askerlerin yanan boynuzları kullanarak Müslümanların boğa saldırısını, özellikle de hayatta kalarak siesta yapan birini püskürtmesine dayanan Teruel, İspanya parlamentosu tarafından kabul edilen bir Mayıs yasasını reddetti. komik boğa güreşlerinin yasaklanmasını önlemek için. Yasa, bir engelliliğin “kamuoyunu alaya almak, alay konusu etmek veya alay konusu olmak için” kullanıldığı “gösterileri veya eğlence etkinliklerini” yasakladı.
Aynı zamanda akondroplazi hastası olan 43 yaşındaki avukat ve aktivist Felipe Orviz Orviz, “Bu gösteriler insanlarla alay ediyor, aşağılıyor, alay ediyor ve aşağılıyor” dedi.
Temel Reis otobüsü Teruel’e doğru giderken, avukat gösteri devam ederse yasal işlem yapmakla tehdit etti ve insanların onu nasıl bir sanatçı zannettiğini ve partilerde “Cüce boğa güreşçisine bak” diye bağırdığını anlattı. Gösteriler “yasa dışı” dedi.
Ancak gösterinin destekçileri, yasanın “engellilerin halka açık gösterilere ve boğa güreşleri dahil eğlence etkinliklerine ayrım yapılmaksızın katılabileceğini” belirten başka bir maddesine işaret ettiler.
Teruel merkezli bir Aragon bölge yetkilisi olan Benito Ros, komik boğa güreşçilerinin boylarına değil maskaralıklarına gülüneceğini ve yasağın çalışma haklarına yönelik ayrımcılık oluşturduğunu savundu.
Ros, “Hukuk uzmanlarımız alay konusu olmayacağı için devam edebileceğini söylüyor” dedi. “Benim vicdanım rahat.”
Gösteri günü saat 12:22’de ofisi, stantlardaki kızgın boğaları kontrol ederken etkinlik organizatörü 47 yaşındaki David Gracia’ya son onayı gönderdi. “Özgürlüğü savunuyoruz. Bu ülkeyi ahlaki bir diktatörlüğe dönüştürmeye çalışıyorlar” dedi. “Bunun hakkında konuşurken tüylerim diken diken oluyor.”
Birkaç dakika sonra otobüs geldi.
Akondroplazisi olmayan Temel Reis Juan Ajenjo, oyuncu kadrosunun birbirlerini tanımlamak için kullandıkları tabiri kullanarak “Hadi gidelim küçükler,” diye havladı. 42 yıldır bu işin içinde ve son 15 yılda gösteri sayısında bir düşüş gördü. Yeni yasa hakkında “Bu iyi değil” dedi. “Politikacılar küçüklerin çalışmasını istemiyor.”
Ama çalıştılar. Aktivistler, avukatlar ve politikacılar arasındaki tüm bu gidip gelmelerin ortasında, bazıları gösteri sırasında gerçek polislerle karşı karşıya kalan oyuncular, paraya ihtiyaçları olduğunu ve günde 150 ile 400 Euro arasında kazandıklarını söylediler. Birçoğu, gece kulüplerinde garsonluk veya şovmen olarak performanslarının aksine, bunun gurur duydukları bir başarı olduğunu söyledi. Ve gösteriye devam etmek zorunda kaldılar.
30 yıl önce Ekvador’dan İspanya’ya gelen evli ve iki çocuk babası Bay Muñoz, “Biz sanatçıyız ve bu bizim hayalimiz” dedi. Çalışma hakkıdır, bizden alamazlar” dedi. “Arkasında yemek yiyen bir aile var.”
Grup, o zamanki Diario de Teruel’in ön sayfasında olduğu gibi, onları “cüce denizciler” olarak tanıtan broşür yığınları dağıtmak için sokaklara çıktı. Bunu trombon ve tuba çalan bir grup izledi.
Bir broşür alan emekli psikoloji profesörü 66 yaşındaki Mariano Mateo, “Boğa güreşini onaylamıyoruz” dedi. “Ve bu daha da kötü.”
Sanatçılar bir köprüyü geçtiler ve ana meydana, Plaza del Torico’ya girdiler; önceki gece yerel çocuklar boğa başlı ve boynuzlu el arabalarından kaçtı ve şimdi yüzlerce kişi, şehrin dönüm noktası olan sütununun tepesine bir vinçle tırmanmak için sırada bekledi. tepesinde kırmızı bir fiesta eşarbı takan küçük pirinç bir boğa vardı.
Bando çaldı ve sanatçılar kolonun dibinde dans etti ve 67 yaşındaki Ezequiel Gonzalez torunlarıyla birlikte alkışladı.
Gösterinin “eğlenceli ve eğitici” olduğunu söyleyen oyuncu kadrosuna atıfta bulunarak “Çocuklar gerçek olup olmadıklarını sordular” dedi.
Yaklaşık yarım saat sonra oyuncu kadrosunun bir kısmı gölgede nefes aldı. Biri şehirde bir gün eğlenirken, diğerleri belediye başkanının festivali kutlamak için yüzlerce kişiye dağıttığı yöresel ekmek, jambon ve kırmızı biberden oluşan lezzeti yedi.
Belediye Başkanı Emma Buj, “Sanatçılarla konuştuktan sonra, kendilerini boğa güreşçisi olarak gördükleri açıktı” dedi.
Oyuncular düzgün bir öğle yemeği yemek için zamanları olmadığından şikayet ederek meydanı terk ettiler ve talaş kokan ve üniforma askıları, peruk torbaları ve dini ikonalarla dolu kutularla dolu, dönüştürülmüş bir veteriner odası olan arenanın soyunma odasına döndüler. savaş, plastik trompet ve palyaço kıyafetleri.
69 yaşındaki Bay Ajenjo parmak arası terlik, güneş gözlüğü ve kasıklarına kadar uzanan mavi şorta kadar “Hadi gidelim,” diye bağırdı. Sol baldırında İspanyol bayrağı, sağında ise bir boğa silüeti dövmesi vardı.
Oyuncular, resmi Temel Reis şirketinin yeşil gömleklerini çıkardılar, sigaralarını söndürdüler ve işe geri döndüler.
Arenanın ortasında, kavurucu güneşin altında, Bay Ajenjo öfkeyle düdüğünü çaldı ve grup “Brezilya” çalarken sanatçılar prova yapmak için ringe girdi. Bay Muñoz marakas salladı; 32 yaşındaki Anderson Torres Perez bongo çaldı; 40 yaşındaki Patricia Rotundo tef çaldı. Bay Ajenjo, bir sanatçının kasabadan dönmediğini anlayınca tiksintiyle ellerini kaldırdı.
“Hep aynı adam” dedi. “Ondan bıktım.”
Bay Muñoz’un Bay Torres Perez’in boğası için bir toreador gibi davrandığı şakalar tasarladılar. Başka bir rutinde, yanlış yola saptıkları için onlara bağıran Bay Ajenjo’nun kaptanına öğrenci gibi davrandılar.
Eski karısı bakarken “Bu şimdiye kadar yaptığım en kötü gösteri” diye bağırdı.
“Ör,” diye açıkladı. “Eski.”
Öğleden sonra saat 3 civarında, gölgeli bir tünelin altında mola verme zamanı gelmişti. Daha önce memleketleri Güney Amerika’da çalışmış birçok ikinci nesil komik boğa güreşçisinin de dahil olduğu oyuncu kadrosu, ayaklıklar üzerinde bir boğayla dövüşen palyaçonun gülümseyen bebeğinin yanından geçti. Birbirleriyle alay ettiler ve birbirlerinin rutinlerini alkışladılar.
Şirkette eski bir boğa güreşçisi olan 46 yaşındaki Ramon Moya onları hayranlıkla izledi.
“Onlar için daha da tehlikeli” dedi, “çünkü polisler onlardan daha büyük.”
Gösteri zamanı yaklaştıkça, kayıp oyuncu 40 yaşındaki Fabio Pabon geri döndü. (“İnip bir süre kapatmak zorunda kaldım” dedi).
Arenanın gölgeli yarısı ailelerle dolmaya başladı. Seyirciler bira içtiler ve ayçekirdeği tükürdüler.
Bay Muñoz, mavi payetler, yelek ve papyon ile uyumlu bir fötr şapka içinde göründü. “Bildiri istemiyoruz” dedi, “çalışmak istiyoruz.”
Gösteri başladı. Bay Muñoz ve Bay Torres Perez boğa kostümü giymiş diğer iki adam ringe girerken toreador ve boğa pandomimini gerçekleştirdiler.
Sonra gerçek bir boğa içeri girdi – genç ama yine de korkutucu bir boyutta. Önündeki gösteriye baktı ve neredeyse anında çitin üzerinden atladı. Bir anlık paniğin ardından organizatörler topu ringe geri aldılar ve Bay Ajenjo, Bay Muñoz ve Bay Torres Perez pelerinler, şemsiyeler ve boyalı bir denge topuyla mücadele ettiler. Bay Pabon, boks eldivenleriyle cesurca vurdu ve bir ayakkabısını kaybetti.
Polis gittikten sonra Bay Ajenjo nefes nefese mikrofona “Önemli bir şey söyleyeceğim,” dedi. Şirketine atıfta bulunarak, işlerinin ustası olduklarını söyleyerek sözlerini şöyle sürdürdü: “Mevcut siyasetçiler haklarını ellerinden almak istiyor. Teşekkürler.”
Tribünlerde oturan mezbaha işçisi 40 yaşındaki Raul Saura, “Gülüyorum. ile iki yaşındaki kızı gösteriye kıkırdarken.
Sonunda, oyuncular pembe çizgili denizci gömlekleriyle arenada belirdi ve mavi Temel Reis denizci kıyafeti giyen Bay Ajenjo, vahşi, genç, siyah bir boğayla karşılaştı. Özellikle Bay Ajenjo bir motosikletle boğanın etrafından dolanırken, kalabalık yaklaştıkça kükredi.
Ancak daha sonra bacağını yaraladı ve revire götürüldü. Eski karısı boyalı pembe tırnaklarını çiğnerken, şirket bir dizi övgü aldı. Denizciler denizci keplerini salladılar. Palyaçolar çocuklarını omuzlarında taşıdı.
Soyunma odasına geri döndüğümüzde, Bay Ajenjo baldırına sarılı halde topallayarak onlara geri dönerken sanatçılar alkışladı.
“Sen bir sanatçısın,” dedi duygulanarak. “Boğa güreşçileri veya porno aktörleriyle aynı.”
Herkes değişti ve toplandı. Arenada sabırsızlıkla bekleyen gençler, ana etkinlik için ringe çıktılar, burada hünerlerini sergilediler ve genç boğalardan sıyrıldılar. Perde arkasında işçiler, şirketin savaştığı ilk polisi öldürdü. Oyuncular bavullarını çıkışa doğru yuvarlarken, işçiler leşi bahçeden bir mezbahaya sürükledi.
Bay Muñoz, Madrid’e dönüş uzun yolculuğu için otobüse binerken, “Performans göstermemize izin vermeyeceklerinden korkarak geldik,” dedi.
rachel chaundler raporlamaya katkıda bulundu.
Otobüsten inen 57 yaşındaki komik bir boğa güreşçisi olan Jimmy Muñoz, “Teruel,” dedi. “Çok zor bir yer.”
İspanya’nın doğusundaki Teruel, İslami-Mudejar mimarisi, ortaçağ meraklıları ve Teruel Exists adlı bir siyasi partinin ortaya çıkmasına neden olacak kadar seyrek bir nüfusla tanınır.
Ancak Bay Muñoz, İspanya’nın boğa güreşi geleneklerinin muhafazakar savunucuları ile ikincisini acımasız, gerici ve – komik boğa güreşi gösterileri söz konusu olduğunda liberaller olarak gören liberaller arasındaki siyasi örtüşmelerle birlikte, şehrin bir kültür savaşının ön saflarındaki yeni statüsünden bahsediyordu. akondroplazili sanatçılar daha küçük bir yaşındaki boğalara karşı yasa dışı olarak rekabet eder.
Bu yılın Temmuz ayındaki yıllık festivali için, kuruluşu Hıristiyan askerlerin yanan boynuzları kullanarak Müslümanların boğa saldırısını, özellikle de hayatta kalarak siesta yapan birini püskürtmesine dayanan Teruel, İspanya parlamentosu tarafından kabul edilen bir Mayıs yasasını reddetti. komik boğa güreşlerinin yasaklanmasını önlemek için. Yasa, bir engelliliğin “kamuoyunu alaya almak, alay konusu etmek veya alay konusu olmak için” kullanıldığı “gösterileri veya eğlence etkinliklerini” yasakladı.
Aynı zamanda akondroplazi hastası olan 43 yaşındaki avukat ve aktivist Felipe Orviz Orviz, “Bu gösteriler insanlarla alay ediyor, aşağılıyor, alay ediyor ve aşağılıyor” dedi.
Temel Reis otobüsü Teruel’e doğru giderken, avukat gösteri devam ederse yasal işlem yapmakla tehdit etti ve insanların onu nasıl bir sanatçı zannettiğini ve partilerde “Cüce boğa güreşçisine bak” diye bağırdığını anlattı. Gösteriler “yasa dışı” dedi.
Ancak gösterinin destekçileri, yasanın “engellilerin halka açık gösterilere ve boğa güreşleri dahil eğlence etkinliklerine ayrım yapılmaksızın katılabileceğini” belirten başka bir maddesine işaret ettiler.
Teruel merkezli bir Aragon bölge yetkilisi olan Benito Ros, komik boğa güreşçilerinin boylarına değil maskaralıklarına gülüneceğini ve yasağın çalışma haklarına yönelik ayrımcılık oluşturduğunu savundu.
Ros, “Hukuk uzmanlarımız alay konusu olmayacağı için devam edebileceğini söylüyor” dedi. “Benim vicdanım rahat.”
Gösteri günü saat 12:22’de ofisi, stantlardaki kızgın boğaları kontrol ederken etkinlik organizatörü 47 yaşındaki David Gracia’ya son onayı gönderdi. “Özgürlüğü savunuyoruz. Bu ülkeyi ahlaki bir diktatörlüğe dönüştürmeye çalışıyorlar” dedi. “Bunun hakkında konuşurken tüylerim diken diken oluyor.”
Birkaç dakika sonra otobüs geldi.
Akondroplazisi olmayan Temel Reis Juan Ajenjo, oyuncu kadrosunun birbirlerini tanımlamak için kullandıkları tabiri kullanarak “Hadi gidelim küçükler,” diye havladı. 42 yıldır bu işin içinde ve son 15 yılda gösteri sayısında bir düşüş gördü. Yeni yasa hakkında “Bu iyi değil” dedi. “Politikacılar küçüklerin çalışmasını istemiyor.”
Ama çalıştılar. Aktivistler, avukatlar ve politikacılar arasındaki tüm bu gidip gelmelerin ortasında, bazıları gösteri sırasında gerçek polislerle karşı karşıya kalan oyuncular, paraya ihtiyaçları olduğunu ve günde 150 ile 400 Euro arasında kazandıklarını söylediler. Birçoğu, gece kulüplerinde garsonluk veya şovmen olarak performanslarının aksine, bunun gurur duydukları bir başarı olduğunu söyledi. Ve gösteriye devam etmek zorunda kaldılar.
30 yıl önce Ekvador’dan İspanya’ya gelen evli ve iki çocuk babası Bay Muñoz, “Biz sanatçıyız ve bu bizim hayalimiz” dedi. Çalışma hakkıdır, bizden alamazlar” dedi. “Arkasında yemek yiyen bir aile var.”
Grup, o zamanki Diario de Teruel’in ön sayfasında olduğu gibi, onları “cüce denizciler” olarak tanıtan broşür yığınları dağıtmak için sokaklara çıktı. Bunu trombon ve tuba çalan bir grup izledi.
Bir broşür alan emekli psikoloji profesörü 66 yaşındaki Mariano Mateo, “Boğa güreşini onaylamıyoruz” dedi. “Ve bu daha da kötü.”
Sanatçılar bir köprüyü geçtiler ve ana meydana, Plaza del Torico’ya girdiler; önceki gece yerel çocuklar boğa başlı ve boynuzlu el arabalarından kaçtı ve şimdi yüzlerce kişi, şehrin dönüm noktası olan sütununun tepesine bir vinçle tırmanmak için sırada bekledi. tepesinde kırmızı bir fiesta eşarbı takan küçük pirinç bir boğa vardı.
Bando çaldı ve sanatçılar kolonun dibinde dans etti ve 67 yaşındaki Ezequiel Gonzalez torunlarıyla birlikte alkışladı.
Gösterinin “eğlenceli ve eğitici” olduğunu söyleyen oyuncu kadrosuna atıfta bulunarak “Çocuklar gerçek olup olmadıklarını sordular” dedi.
Yaklaşık yarım saat sonra oyuncu kadrosunun bir kısmı gölgede nefes aldı. Biri şehirde bir gün eğlenirken, diğerleri belediye başkanının festivali kutlamak için yüzlerce kişiye dağıttığı yöresel ekmek, jambon ve kırmızı biberden oluşan lezzeti yedi.
Belediye Başkanı Emma Buj, “Sanatçılarla konuştuktan sonra, kendilerini boğa güreşçisi olarak gördükleri açıktı” dedi.
Oyuncular düzgün bir öğle yemeği yemek için zamanları olmadığından şikayet ederek meydanı terk ettiler ve talaş kokan ve üniforma askıları, peruk torbaları ve dini ikonalarla dolu kutularla dolu, dönüştürülmüş bir veteriner odası olan arenanın soyunma odasına döndüler. savaş, plastik trompet ve palyaço kıyafetleri.
69 yaşındaki Bay Ajenjo parmak arası terlik, güneş gözlüğü ve kasıklarına kadar uzanan mavi şorta kadar “Hadi gidelim,” diye bağırdı. Sol baldırında İspanyol bayrağı, sağında ise bir boğa silüeti dövmesi vardı.
Oyuncular, resmi Temel Reis şirketinin yeşil gömleklerini çıkardılar, sigaralarını söndürdüler ve işe geri döndüler.
Arenanın ortasında, kavurucu güneşin altında, Bay Ajenjo öfkeyle düdüğünü çaldı ve grup “Brezilya” çalarken sanatçılar prova yapmak için ringe girdi. Bay Muñoz marakas salladı; 32 yaşındaki Anderson Torres Perez bongo çaldı; 40 yaşındaki Patricia Rotundo tef çaldı. Bay Ajenjo, bir sanatçının kasabadan dönmediğini anlayınca tiksintiyle ellerini kaldırdı.
“Hep aynı adam” dedi. “Ondan bıktım.”
Bay Muñoz’un Bay Torres Perez’in boğası için bir toreador gibi davrandığı şakalar tasarladılar. Başka bir rutinde, yanlış yola saptıkları için onlara bağıran Bay Ajenjo’nun kaptanına öğrenci gibi davrandılar.
Eski karısı bakarken “Bu şimdiye kadar yaptığım en kötü gösteri” diye bağırdı.
“Ör,” diye açıkladı. “Eski.”
Öğleden sonra saat 3 civarında, gölgeli bir tünelin altında mola verme zamanı gelmişti. Daha önce memleketleri Güney Amerika’da çalışmış birçok ikinci nesil komik boğa güreşçisinin de dahil olduğu oyuncu kadrosu, ayaklıklar üzerinde bir boğayla dövüşen palyaçonun gülümseyen bebeğinin yanından geçti. Birbirleriyle alay ettiler ve birbirlerinin rutinlerini alkışladılar.
Şirkette eski bir boğa güreşçisi olan 46 yaşındaki Ramon Moya onları hayranlıkla izledi.
“Onlar için daha da tehlikeli” dedi, “çünkü polisler onlardan daha büyük.”
Gösteri zamanı yaklaştıkça, kayıp oyuncu 40 yaşındaki Fabio Pabon geri döndü. (“İnip bir süre kapatmak zorunda kaldım” dedi).
Arenanın gölgeli yarısı ailelerle dolmaya başladı. Seyirciler bira içtiler ve ayçekirdeği tükürdüler.
Bay Muñoz, mavi payetler, yelek ve papyon ile uyumlu bir fötr şapka içinde göründü. “Bildiri istemiyoruz” dedi, “çalışmak istiyoruz.”
Gösteri başladı. Bay Muñoz ve Bay Torres Perez boğa kostümü giymiş diğer iki adam ringe girerken toreador ve boğa pandomimini gerçekleştirdiler.
Sonra gerçek bir boğa içeri girdi – genç ama yine de korkutucu bir boyutta. Önündeki gösteriye baktı ve neredeyse anında çitin üzerinden atladı. Bir anlık paniğin ardından organizatörler topu ringe geri aldılar ve Bay Ajenjo, Bay Muñoz ve Bay Torres Perez pelerinler, şemsiyeler ve boyalı bir denge topuyla mücadele ettiler. Bay Pabon, boks eldivenleriyle cesurca vurdu ve bir ayakkabısını kaybetti.
Polis gittikten sonra Bay Ajenjo nefes nefese mikrofona “Önemli bir şey söyleyeceğim,” dedi. Şirketine atıfta bulunarak, işlerinin ustası olduklarını söyleyerek sözlerini şöyle sürdürdü: “Mevcut siyasetçiler haklarını ellerinden almak istiyor. Teşekkürler.”
Tribünlerde oturan mezbaha işçisi 40 yaşındaki Raul Saura, “Gülüyorum. ile iki yaşındaki kızı gösteriye kıkırdarken.
Sonunda, oyuncular pembe çizgili denizci gömlekleriyle arenada belirdi ve mavi Temel Reis denizci kıyafeti giyen Bay Ajenjo, vahşi, genç, siyah bir boğayla karşılaştı. Özellikle Bay Ajenjo bir motosikletle boğanın etrafından dolanırken, kalabalık yaklaştıkça kükredi.
Ancak daha sonra bacağını yaraladı ve revire götürüldü. Eski karısı boyalı pembe tırnaklarını çiğnerken, şirket bir dizi övgü aldı. Denizciler denizci keplerini salladılar. Palyaçolar çocuklarını omuzlarında taşıdı.
Soyunma odasına geri döndüğümüzde, Bay Ajenjo baldırına sarılı halde topallayarak onlara geri dönerken sanatçılar alkışladı.
“Sen bir sanatçısın,” dedi duygulanarak. “Boğa güreşçileri veya porno aktörleriyle aynı.”
Herkes değişti ve toplandı. Arenada sabırsızlıkla bekleyen gençler, ana etkinlik için ringe çıktılar, burada hünerlerini sergilediler ve genç boğalardan sıyrıldılar. Perde arkasında işçiler, şirketin savaştığı ilk polisi öldürdü. Oyuncular bavullarını çıkışa doğru yuvarlarken, işçiler leşi bahçeden bir mezbahaya sürükledi.
Bay Muñoz, Madrid’e dönüş uzun yolculuğu için otobüse binerken, “Performans göstermemize izin vermeyeceklerinden korkarak geldik,” dedi.
rachel chaundler raporlamaya katkıda bulundu.