Bosnalı koyun çiftçisi, 1992 yılında dağılmakta olan Yugoslavya'daki evinden kaçıp, komşuyu komşuyla karşı karşıya getirecek bir savaşın patlak vermesini önlemek için ailesiyle birlikte 40 gün boyunca yürüyüş yaptığında, geride bıraktığı köyde 400'den fazla insan, iki dükkan ve daha fazlası vardı. bir okul.
Köylülerin yarısından fazlası dindaştı, geri kalanı ise Sırptı, ancak aşırılık yanlısı politikacılar kan için çığlık atmaya başlayıncaya kadar hiç kimsenin buna pek dikkat etmediğini söyledi.
61 yaşındaki çiftçi Fikret Puhalo, doğu Bosna'daki evinden on yılı aşkın bir süre sonra Socice köyüne döndü. O zamanlar orada yaklaşık 100 kişi yaşıyordu; tüm süre boyunca burada kalan Sırplar ve geri dönmenin güvenli olduğuna karar veren birkaç Müslüman.
Bugün sadece 15 tanesi kaldı. Dükkanlar gitti, okullar da.
Bay Puhalo, koyunlarını otlattığı aile arazisini çevreleyen kayalık tepelere dağılmış boş evleri işaret ederek, “Herkes öldü ya da başka yere taşındı” dedi. “Döndüğümden beri burada tek bir çocuk bile doğmadı” dedi.
Toplumdaki düşüş, yoksul tarım alanlarının insanları şehir merkezlerine kaptırdığı küresel bir olguyu yansıtıyor. Bu aynı zamanda Polonya ve Macaristan gibi nispeten zengin ülkeler de dahil olmak üzere doğu ve orta Avrupa'nın çoğunu etkileyen ciddi bir demografik krizin de bir parçası; düşük doğum oranları ve göç insan sayısını azaltıyor ve seyreltmeyi protesto eden etno-milliyetçi politikacıları körüklüyor. . hatta yerli halkların yok olmasına yol açıyor.
Macaristan gibi ülkelerde milliyetçiler, ciddi iş gücü kıtlığına rağmen göçmenlere karşı sövüp sayıyor ve kendi nüfuslarının yok olma ve yerlerine yabancıların gelme riski olduğu uyarısında bulunuyor. Ayrıca, yerel kadınları daha fazla çocuk sahibi olmaya teşvik etmeyi amaçlayan, hükümet tarafından finanse edilen çoğunlukla nafile programları da desteklediler.
Ancak hiçbir yerde demografik yapı ve buna bağlı siyaset, küçük, etnik açıdan parçalanmış bir ülke olan Bosna'daki kadar gergin değildi. Birçok fakir ülke gibi, 1992-95 savaşı sırasında keskin bir şekilde artan yüksek bir göç oranına sahip. Ancak genellikle daha zengin ülkelerle ilişkilendirilen bir olgu olan son derece düşük doğum oranı da var.
Socice'de nüfus, tamamen barışçıl geçen son 20 yılda, Bosna Savaşı'na kıyasla daha fazla azaldı.
Savaş kalıntılarından yeniden inşa edilen köy camiinin mezarlığında, 2021 yılında 27 yaşındayken trafik kazasında hayatını kaybeden ve iş için Avusturya'ya göç eden Faris Suljanic'in naaşı bir toprak tümseği üzerinde yatıyor.
Bay Puhalo'nun arazisindeki toprak bir yolda, birkaç yıl önce evlenmeden ölen Veljko Samardzija'nın terk edilmiş evi yatıyor ve evi birkaç eşyasıyla (köpek kulaklı Yugoslavya pasaportu, solmuş aile fotoğrafları, küçük bir buzdolabı ve büyük bir buzdolabı) dolup taşıyor. bavul televizyon. Bay Samardzija'nın iki kuzeni de yakındaki bir evde bekar ve çocuksuz öldü.
Bosna'nın doğurganlık oranı (kadın başına düşen canlı doğum sayısı) Avrupa'daki en düşük oranlardan biri; bunun nedeni kısmen doğurganlık çağındaki pek çok kadının ülkeyi terk etmesi. Ortalama aylık maaşın iki kat daha yüksek olduğu Malta'nın hemen ilerisindedir.
Bay Puhalo'nun ailesinin evi ve koyunlarının bulunduğu Bosna'nın büyük ölçüde kendi kendini yöneten, Sırpların yoğunlukta olduğu bölgesi olan Sırp Cumhuriyeti'nin yerel parlamentosunun seçilmiş bir üyesi olan Nebojsa Vukanoviç, “Durum umutsuz” dedi.
Sırp bölgesinde yaşayan insanların sayısı bilinmiyor: 2013'teki son nüfus sayımı bu sayının bir milyonun biraz üzerinde olduğunu göstermişti. Bölgesinin 1,4 milyon insana ev sahipliği yaptığını iddia eden bölgenin otoriter lideri Milorad Dodik'i açık sözlü bir şekilde eleştiren Bay Vukanoviç, bu sayının şu anda 800.000 veya daha azına düştüğüne inanıyor.
Bay Vukanoviç, Bay Dodik'in “iyi bir iş yapıyormuş gibi görünmek için rakamları manipüle ettiğini” söyledi.
ABD tarafından yolsuzluk nedeniyle yaptırım uygulanan saldırgan bir milliyetçi olan Bay Dodik, defalarca topraklarını bağımsız bir devlet ilan etmek ve Bosna'yı parçalamakla tehdit ederek, gücünü pekiştirmek ve soruşturmadan kaçma riskini almak için etnik milliyetçiliği körükledi.
Bay Vukanoviç, Sırbistan bölgesinin küçüldüğüne dair mesajını yaymak için yakın zamanda Ulog belediyesine yaptığı ziyaretin kasvetli bir videosunu yayınladı. 1991'de savaşa giren çok etnik gruptan oluşan barışçıl bir devlet olan Yugoslavya'nın bir parçasıyken burada 7.000'den fazla insan yaşıyordu. Kendisi bir röportajında, burada sadece yedi yıl boyunca yaşayan sakinlerin olduğunu ve sokakların silahlı çatışmalarla değil ihmal nedeniyle yıkılan yıkık dökük binalarla dolu olduğunu söyledi.
ABD'nin Bosna Büyükelçisi ve Bay Dodik'i sık sık eleştiren Michael Murphy, demografik sorunları SC olarak bilinen Sırp Cumhuriyeti üzerindeki kötü yönetiminin kanıtı olarak gösteriyor
Murphy Ekim ayında yaptığı açıklamada, “RS'yi küçültmek Bay Dodik'in hedefiyse, başardı” dedi ve Sırp şirketinin işgücünün tek bir yılda yüzde 10 oranında küçüldüğünü gösteren rakamlara işaret etti.
Hırvat-Müslüman federasyonu olan Bosna'nın ikinci kısmı da çok sayıda insanı kaybetti. Özellikle federasyonun Hırvat bölgeleri – sakinlerinin çoğunun Avrupa Birliği üyesi olan komşu Hırvatistan'dan pasaport taşıdığı ve blok boyunca serbestçe seyahat edip çalışabildiği yerler – göçten özellikle sert bir şekilde etkilendi.
Bosna devlet istatistik kurumu genel müdürü Emir Kremiç, “İnsanların ülkenin her yerinden ayrıldığı açık” dedi.
Ancak kaç kişinin kaldığının tam olarak bilinmediğini, özellikle de kaç kişinin kaldığının belli olmaması nedeniyle olduğunu söyledi. Burada kaç kişinin yaşadığını bilmiyoruz” dedi. Bu amaçla şunları ekledi: “Yeni bir nüfus sayımına ihtiyacımız var.”
Ancak etno-milliyetçi politikacıların sonuçlardan korktukları için istedikleri bu değil. Bosna'nın üç ana etnik grubu (Müslüman Boşnaklar, Ortodoks Hıristiyan Sırplar ve Roma Katolik Hırvatlar) sayı oyununda kaybetmekten korkuyor. 2013 nüfus sayımından sonra sonuçların açıklanması üç yıl sürdü çünkü her grup daha fazla sayı görmek ve dolayısıyla kendi toplulukları için daha fazla siyasi etki görmek istiyordu.
Bay Kremic, Bosna'daki tarım arazilerinin kullanımını değerlendirmek üzere İstatistik Enstitüsü tarafından geçen yıl yürütülen bir çalışmanın, nüfusun ne kadar azaldığına dair kaba bir gösterge sağladığını söyledi. 2013 nüfus sayımında kaydedilen tarım hanelerinin yüzde 30'unun ortadan kaybolduğu tespit edildi.
“Orada artık kimse yoktu” dedi.
Son nüfus sayımı, savaşın başlamasından bir yıl önce yapılan önceki sayımda 4,4 milyon olan Bosna'nın toplam nüfusunu 3,5 milyon olarak ortaya koydu. Bazı tahminlere göre bu sayı şu anda yıl boyunca yaşayan iki milyonun altındadır. Viyana Demografi Enstitüsü, Bosna'nın 1990'dan 2017'ye kadar büyük ölçüde dış göç nedeniyle yüzde 22'lik bir nüfus düşüşü yaşadığını hesapladı; bu bölgedeki en keskin düşüş.
Ülkenin doğum oranı 1999'dan bu yana istikrarlı bir şekilde düştü ve savaştan sonra geri dönüşlerdeki kısa bir artışın ardından göç yeniden arttı; bu durum, Bosna Bilimler Akademisi tarafından hazırlanan bir raporun, ekonomik kaygılar ve “demografik kış” olarak adlandırdığı duruma katkıda bulundu. kolektif bunalım”a neden oldu. ülkenin geleceği hakkında.
Ülkenin başkentindeki Saraybosna Üniversitesi'nde öğrenciler kalmaları mı yoksa gitmeleri mi gerektiği konusunda bölünmüş durumdalar. Bazıları, özellikle de iyi bağlantıları olan ailelerden gelenler, göç etme riskine girmek için hiçbir neden görmüyor. Diğerleri ise kalmaları durumunda şanslarından şüphe ediyor.
Kriminoloji öğrencisi Enis Katina, Bosna polisi için çalışmak istediğini ancak “bu ülkede gençler için gerçek bir umut görmediğini” söyledi. Ayrılmak, “sahip olduğumuz tek gelecek” diye ekledi.
Bilimler Akademisi başkanı ve raporun ortak yazarı Muris Cicic, Bosna'nın pek çok sakinin, özellikle de gençlerin inandığı kadar umutsuz olmadığını, ancak sürekli çekişmeler nedeniyle geleceğe yönelik kasvetli bir tablonun hâlâ rahatsız olduğunu söyledi. politikacılar Seçkinler geniş çapta yozlaşmış ve kendi çıkarlarına hizmet eden kişiler olarak görülüyor.
Cicic, “İnsanların ülkeyi terk etmesinin veya ayrılmayı düşünmesinin ana nedeni siyasi istikrarsızlıktır” dedi. Kendisi, savaşa dönüşün pek olası olmadığını, ancak Bosna'nın son derece partizan haber medyasının ve Bay Dodik gibi politikacıların kışkırtıcı açıklamalarının körüklediği korkunun birçok kişiyi umutsuzluk içinde bıraktığını da sözlerine ekledi.
“Buradaki sistem işlevsiz ve her şey çok umutsuz görünüyor” dedi.
Ülkelerinin geleceği konusunda umutsuzluğa kapılanlar arasında, 1990'ların başında savaştan Almanya'ya kaçan, 1998'de geri dönen ve şimdi ülkeyi tekrar terk etmeye kararlı olan 40 yaşındaki tamirci Eldin Hadzic de yer alıyor. Geçtiğimiz günlerde Sipovo'daki evinden Saraybosna'ya, ülkeden ayrılma konusunda tavsiyelerde bulunan özel bir vize acentesini ziyaret etmek için gitti.
Bay Hacic, etnik kökenlerine bakılmaksızın tüm politikacıları dolandırıcı olarak lanetleyerek, “Biraz zekası olan herkesin gitmesi gerekiyor” dedi. “Hepsi kendi kişisel çıkarlarına göre eşittir” dedi. “Bosna'da hayallerinizi gerçekleştirmek için hırsız olmanız gerekir.”
Saraybosna'daki Una Regoje haberciliğe katkıda bulundu.
Köylülerin yarısından fazlası dindaştı, geri kalanı ise Sırptı, ancak aşırılık yanlısı politikacılar kan için çığlık atmaya başlayıncaya kadar hiç kimsenin buna pek dikkat etmediğini söyledi.
61 yaşındaki çiftçi Fikret Puhalo, doğu Bosna'daki evinden on yılı aşkın bir süre sonra Socice köyüne döndü. O zamanlar orada yaklaşık 100 kişi yaşıyordu; tüm süre boyunca burada kalan Sırplar ve geri dönmenin güvenli olduğuna karar veren birkaç Müslüman.
Bugün sadece 15 tanesi kaldı. Dükkanlar gitti, okullar da.
Bay Puhalo, koyunlarını otlattığı aile arazisini çevreleyen kayalık tepelere dağılmış boş evleri işaret ederek, “Herkes öldü ya da başka yere taşındı” dedi. “Döndüğümden beri burada tek bir çocuk bile doğmadı” dedi.
Toplumdaki düşüş, yoksul tarım alanlarının insanları şehir merkezlerine kaptırdığı küresel bir olguyu yansıtıyor. Bu aynı zamanda Polonya ve Macaristan gibi nispeten zengin ülkeler de dahil olmak üzere doğu ve orta Avrupa'nın çoğunu etkileyen ciddi bir demografik krizin de bir parçası; düşük doğum oranları ve göç insan sayısını azaltıyor ve seyreltmeyi protesto eden etno-milliyetçi politikacıları körüklüyor. . hatta yerli halkların yok olmasına yol açıyor.
Macaristan gibi ülkelerde milliyetçiler, ciddi iş gücü kıtlığına rağmen göçmenlere karşı sövüp sayıyor ve kendi nüfuslarının yok olma ve yerlerine yabancıların gelme riski olduğu uyarısında bulunuyor. Ayrıca, yerel kadınları daha fazla çocuk sahibi olmaya teşvik etmeyi amaçlayan, hükümet tarafından finanse edilen çoğunlukla nafile programları da desteklediler.
Ancak hiçbir yerde demografik yapı ve buna bağlı siyaset, küçük, etnik açıdan parçalanmış bir ülke olan Bosna'daki kadar gergin değildi. Birçok fakir ülke gibi, 1992-95 savaşı sırasında keskin bir şekilde artan yüksek bir göç oranına sahip. Ancak genellikle daha zengin ülkelerle ilişkilendirilen bir olgu olan son derece düşük doğum oranı da var.
Socice'de nüfus, tamamen barışçıl geçen son 20 yılda, Bosna Savaşı'na kıyasla daha fazla azaldı.
Savaş kalıntılarından yeniden inşa edilen köy camiinin mezarlığında, 2021 yılında 27 yaşındayken trafik kazasında hayatını kaybeden ve iş için Avusturya'ya göç eden Faris Suljanic'in naaşı bir toprak tümseği üzerinde yatıyor.
Bay Puhalo'nun arazisindeki toprak bir yolda, birkaç yıl önce evlenmeden ölen Veljko Samardzija'nın terk edilmiş evi yatıyor ve evi birkaç eşyasıyla (köpek kulaklı Yugoslavya pasaportu, solmuş aile fotoğrafları, küçük bir buzdolabı ve büyük bir buzdolabı) dolup taşıyor. bavul televizyon. Bay Samardzija'nın iki kuzeni de yakındaki bir evde bekar ve çocuksuz öldü.
Bosna'nın doğurganlık oranı (kadın başına düşen canlı doğum sayısı) Avrupa'daki en düşük oranlardan biri; bunun nedeni kısmen doğurganlık çağındaki pek çok kadının ülkeyi terk etmesi. Ortalama aylık maaşın iki kat daha yüksek olduğu Malta'nın hemen ilerisindedir.
Bay Puhalo'nun ailesinin evi ve koyunlarının bulunduğu Bosna'nın büyük ölçüde kendi kendini yöneten, Sırpların yoğunlukta olduğu bölgesi olan Sırp Cumhuriyeti'nin yerel parlamentosunun seçilmiş bir üyesi olan Nebojsa Vukanoviç, “Durum umutsuz” dedi.
Sırp bölgesinde yaşayan insanların sayısı bilinmiyor: 2013'teki son nüfus sayımı bu sayının bir milyonun biraz üzerinde olduğunu göstermişti. Bölgesinin 1,4 milyon insana ev sahipliği yaptığını iddia eden bölgenin otoriter lideri Milorad Dodik'i açık sözlü bir şekilde eleştiren Bay Vukanoviç, bu sayının şu anda 800.000 veya daha azına düştüğüne inanıyor.
Bay Vukanoviç, Bay Dodik'in “iyi bir iş yapıyormuş gibi görünmek için rakamları manipüle ettiğini” söyledi.
ABD tarafından yolsuzluk nedeniyle yaptırım uygulanan saldırgan bir milliyetçi olan Bay Dodik, defalarca topraklarını bağımsız bir devlet ilan etmek ve Bosna'yı parçalamakla tehdit ederek, gücünü pekiştirmek ve soruşturmadan kaçma riskini almak için etnik milliyetçiliği körükledi.
Bay Vukanoviç, Sırbistan bölgesinin küçüldüğüne dair mesajını yaymak için yakın zamanda Ulog belediyesine yaptığı ziyaretin kasvetli bir videosunu yayınladı. 1991'de savaşa giren çok etnik gruptan oluşan barışçıl bir devlet olan Yugoslavya'nın bir parçasıyken burada 7.000'den fazla insan yaşıyordu. Kendisi bir röportajında, burada sadece yedi yıl boyunca yaşayan sakinlerin olduğunu ve sokakların silahlı çatışmalarla değil ihmal nedeniyle yıkılan yıkık dökük binalarla dolu olduğunu söyledi.
ABD'nin Bosna Büyükelçisi ve Bay Dodik'i sık sık eleştiren Michael Murphy, demografik sorunları SC olarak bilinen Sırp Cumhuriyeti üzerindeki kötü yönetiminin kanıtı olarak gösteriyor
Murphy Ekim ayında yaptığı açıklamada, “RS'yi küçültmek Bay Dodik'in hedefiyse, başardı” dedi ve Sırp şirketinin işgücünün tek bir yılda yüzde 10 oranında küçüldüğünü gösteren rakamlara işaret etti.
Hırvat-Müslüman federasyonu olan Bosna'nın ikinci kısmı da çok sayıda insanı kaybetti. Özellikle federasyonun Hırvat bölgeleri – sakinlerinin çoğunun Avrupa Birliği üyesi olan komşu Hırvatistan'dan pasaport taşıdığı ve blok boyunca serbestçe seyahat edip çalışabildiği yerler – göçten özellikle sert bir şekilde etkilendi.
Bosna devlet istatistik kurumu genel müdürü Emir Kremiç, “İnsanların ülkenin her yerinden ayrıldığı açık” dedi.
Ancak kaç kişinin kaldığının tam olarak bilinmediğini, özellikle de kaç kişinin kaldığının belli olmaması nedeniyle olduğunu söyledi. Burada kaç kişinin yaşadığını bilmiyoruz” dedi. Bu amaçla şunları ekledi: “Yeni bir nüfus sayımına ihtiyacımız var.”
Ancak etno-milliyetçi politikacıların sonuçlardan korktukları için istedikleri bu değil. Bosna'nın üç ana etnik grubu (Müslüman Boşnaklar, Ortodoks Hıristiyan Sırplar ve Roma Katolik Hırvatlar) sayı oyununda kaybetmekten korkuyor. 2013 nüfus sayımından sonra sonuçların açıklanması üç yıl sürdü çünkü her grup daha fazla sayı görmek ve dolayısıyla kendi toplulukları için daha fazla siyasi etki görmek istiyordu.
Bay Kremic, Bosna'daki tarım arazilerinin kullanımını değerlendirmek üzere İstatistik Enstitüsü tarafından geçen yıl yürütülen bir çalışmanın, nüfusun ne kadar azaldığına dair kaba bir gösterge sağladığını söyledi. 2013 nüfus sayımında kaydedilen tarım hanelerinin yüzde 30'unun ortadan kaybolduğu tespit edildi.
“Orada artık kimse yoktu” dedi.
Son nüfus sayımı, savaşın başlamasından bir yıl önce yapılan önceki sayımda 4,4 milyon olan Bosna'nın toplam nüfusunu 3,5 milyon olarak ortaya koydu. Bazı tahminlere göre bu sayı şu anda yıl boyunca yaşayan iki milyonun altındadır. Viyana Demografi Enstitüsü, Bosna'nın 1990'dan 2017'ye kadar büyük ölçüde dış göç nedeniyle yüzde 22'lik bir nüfus düşüşü yaşadığını hesapladı; bu bölgedeki en keskin düşüş.
Ülkenin doğum oranı 1999'dan bu yana istikrarlı bir şekilde düştü ve savaştan sonra geri dönüşlerdeki kısa bir artışın ardından göç yeniden arttı; bu durum, Bosna Bilimler Akademisi tarafından hazırlanan bir raporun, ekonomik kaygılar ve “demografik kış” olarak adlandırdığı duruma katkıda bulundu. kolektif bunalım”a neden oldu. ülkenin geleceği hakkında.
Ülkenin başkentindeki Saraybosna Üniversitesi'nde öğrenciler kalmaları mı yoksa gitmeleri mi gerektiği konusunda bölünmüş durumdalar. Bazıları, özellikle de iyi bağlantıları olan ailelerden gelenler, göç etme riskine girmek için hiçbir neden görmüyor. Diğerleri ise kalmaları durumunda şanslarından şüphe ediyor.
Kriminoloji öğrencisi Enis Katina, Bosna polisi için çalışmak istediğini ancak “bu ülkede gençler için gerçek bir umut görmediğini” söyledi. Ayrılmak, “sahip olduğumuz tek gelecek” diye ekledi.
Bilimler Akademisi başkanı ve raporun ortak yazarı Muris Cicic, Bosna'nın pek çok sakinin, özellikle de gençlerin inandığı kadar umutsuz olmadığını, ancak sürekli çekişmeler nedeniyle geleceğe yönelik kasvetli bir tablonun hâlâ rahatsız olduğunu söyledi. politikacılar Seçkinler geniş çapta yozlaşmış ve kendi çıkarlarına hizmet eden kişiler olarak görülüyor.
Cicic, “İnsanların ülkeyi terk etmesinin veya ayrılmayı düşünmesinin ana nedeni siyasi istikrarsızlıktır” dedi. Kendisi, savaşa dönüşün pek olası olmadığını, ancak Bosna'nın son derece partizan haber medyasının ve Bay Dodik gibi politikacıların kışkırtıcı açıklamalarının körüklediği korkunun birçok kişiyi umutsuzluk içinde bıraktığını da sözlerine ekledi.
“Buradaki sistem işlevsiz ve her şey çok umutsuz görünüyor” dedi.
Ülkelerinin geleceği konusunda umutsuzluğa kapılanlar arasında, 1990'ların başında savaştan Almanya'ya kaçan, 1998'de geri dönen ve şimdi ülkeyi tekrar terk etmeye kararlı olan 40 yaşındaki tamirci Eldin Hadzic de yer alıyor. Geçtiğimiz günlerde Sipovo'daki evinden Saraybosna'ya, ülkeden ayrılma konusunda tavsiyelerde bulunan özel bir vize acentesini ziyaret etmek için gitti.
Bay Hacic, etnik kökenlerine bakılmaksızın tüm politikacıları dolandırıcı olarak lanetleyerek, “Biraz zekası olan herkesin gitmesi gerekiyor” dedi. “Hepsi kendi kişisel çıkarlarına göre eşittir” dedi. “Bosna'da hayallerinizi gerçekleştirmek için hırsız olmanız gerekir.”
Saraybosna'daki Una Regoje haberciliğe katkıda bulundu.