Aralarında üç yaş fark olan kardeşler, doğu Polonya’daki küçük bir köyde büyüdüler; aile çiftliğine yardım ettiler ve ebeveynlerinin baskısıyla her Pazar kiliseye gittiler.
Bugün, 38 yaşındaki Monika Zochowska kardeşler ve 41 yaşındaki erkek kardeşi Szymon, siyaset ve ideolojinin yarattığı geniş bir uçurumla ayrılıyor; son parlamento seçimlerinin sonuçlarıyla boğuşan Polonya’yı bölen birçok uçurumun örnekleri; Milliyetçi iktidar partisinin muhalifleri için parlamento.
Monika ve Szymon bu ayrımların belki de en derininde karşıt tarafta duruyorlar: ağırlıklı olarak milliyetçi güçlere oy veren köyler ve küçük kasabalar ile daha merkezci ve liberal muhaliflerine, özellikle de Sivil Koalisyona ezici destek veren şehir merkezleri arasındaki ayrım. . ana muhalefet partisi.
Kardeşlerin büyüdüğü ancak Monika’nın ergenlik çağında terk ettiği Drozdowo köyü, oylarının yüzde 66’sını iktidardaki muhafazakar Hukuk ve Adalet Partisi’ne ve ikinci, daha radikal sağcı grup olan Konfederasyon’a verdi.
Başarılı bir girişimci ve Yurttaş Koalisyonu’nun destekçisi olan Monika’nın şu anda yaşadığı Varşova’nın lüks bölgesi Mokotow’da, iki sağcı parti birlikte yalnızca yüzde 25 oy aldı.
Konfederasyona oy veren Szymon, geçen hafta Drozdowo’da ailesi ve ziyarete gelen kız kardeşiyle birlikte yediği öğle yemeğinde, “O gitti. Ben kaldım. Belki de bu yüzden olaylara farklı bakıyoruz” dedi.
Kent-kır ayrımına kuşak ayrımı da ekleniyor ve bu durum 15 Ekim seçimlerinin sonucunu da etkiledi. İlk defa, sık sık şehirlere taşınan ve Polonya’daki Roma Katolik Kilisesi’nin yakın zamanda ülkenin “kaçak” sekülerleşmesi olarak yakındığı durumun öncüsü olan 29 yaşın altındakiler, birçoğu hala oy kullanmaya devam eden 60 yaşın üzerindekilerden daha fazla sayıda oy kullandı. kiliseye giderler ve muhafazakarlığa eğilimlidirler.
Genel olarak yüzde 74’lük bir katılımla kadınlar da eskisinden daha fazla sayıda oy kullandı, ancak çıkış anketleri oylarını Hukuk ve Adalet ile Yurttaş Koalisyonu arasında adil bir şekilde bölüştüklerini gösterdi. Cinsiyet eşitliği ve kürtaj haklarını seçim kampanyasının merkezine koyan tek parti olan Yeni Sol, kötü performans gösterdi.
Bu coğrafi, cinsiyet ve nesil ayrımında hangi tarafa düşerse düşsün, pek çok seçmen, Polonya’nın geleceğine yönelik ölümcül bir tehdit olarak “Hukuk ve Adalet” ile “Sivil Koalisyon”un birbirine saldırdığı acımasız seçim kampanyasının ardından daha az kutuplaşmış bir ülkenin özlemini çekiyor.
Bu büyük bir görev olabilir. Hukuk ve Adalet başkanı ve Polonya’nın sekiz yıldır fiili lideri olan Jaroslaw Kaczynski, Sivil Koalisyon başkanı Donald Tusk’ı inancı baltalamaya ve ülkesini satmak için Alman çıkarlarına saldırmaya kararlı “saf kötülüğün kişileştirilmiş hali” olarak tasvir etti.
Monika ve Szymon’un küçük kardeşi Piotr Zochowski, her iki büyük partiden de tiksindiğini söyledi ve oyunu Polonya’nın huysuz bölünmelerini sakinleştirmeyi vaat eden merkezci bir ittifak olan Üçüncü Yol’a verdi. “Onlar en az tehlikeli olanlar” dedi.
İktidar partisi ve onun kontrol ettiği kamu yayın sistemi tarafından Bay Tusk’ın hain olarak şeytanlaştırılması, çekirdek Hukuk ve Adalet destekçilerinin kazanılmasına yardımcı oldu. Ancak giderek laikleşen, dış dünyaya bağlanan ve bölücü milliyetçi mesajlara giderek daha dirençli hale gelen bir ülkede diğerlerini yabancılaştırdı.
Eski usul milliyetçiliğin babası, Yahudilere ve Almanya’ya karşı yıllarca süren sövüp saymanın ardından 1939’da Drozdowo’da ölen, 20. yüzyılın başlarında siyasetçi olan Roman Dmowski’dir. Ölüm maskesinin sergilendiği köy müzesinde anılıyor. Müze, Hukuk ve Adalet’ten gelen parayla yenilendi ve genişletildi; bu para, Dmowski’nin birçok fobisini, özellikle de iç düşmanların Almanya ile gizli anlaşma yaptığına ilişkin iddialarını seçim kampanyası sırasında Bay Tusk’a aktardı.
“Diş, diş, diş. Bütün konuştukları bu. Artık dayanamıyorum” dedi kardeşlerin babası Leszek Zochowski. Muhafazakar ama açık fikirli bir çiftçi, onun bileşenlerinden biri olan ve 19. yüzyıldan bu yana Polonya siyasetinin merkez sağ demirbaşlarından biri olan Polonya Halk Partisi’ni desteklemek için Üçüncü Yol’a oy verdi.
Monika, Drozdowo’yu gençliğinde önce Varşova’da, ardından ABD ve İspanya’da okumak üzere terk etti. Artık ortağı ve üç yaşındaki çocuğuyla birlikte yaşadığı Varşova’da kendi güzellik ürünleri şirketi Glov’u işletiyor. Şirketinin ana ürünü, makyajı çıkarmak için geliştirdiği patentli bir elyaf bezdir.
İkinci bir çocuğa hamileydi ve 2020’de kürtajın neredeyse tamamen yasaklanmasını sağlayan ve doktorları doğmamış fetüslerin hayatlarını annelerin sağlığından üstün tutmaya zorlayan Hukuk ve Adalet’in yeni bir zaferinden korkuyordu. “Genç değilim. Burada çocuk sahibi olmak beni güvende hissetmiyor. Onlar fetüs için savaşıyorlar, ben değil.”
Ancak Sivil Koalisyon’a oy vermesinin ana nedeninin “her zaman geçmişe odaklanmak yerine geleceğe odaklanması” olduğunu söyledi; bu da Polonya’nın yabancı güçler tarafından işgal edilmesi ve parçalanmasının acı dolu geçmişini ve bu olayların travmatik semptomlarını vurguluyor.
“İnsanlara sürekli mağdur olduklarını söylerseniz fırsatları göremezler, yalnızca düşman görürler” dedi.
Szymon da bir süreliğine Varşova’ya taşındı, ancak daha sonra aile çiftliğinde pırasa yetiştirmek için Drozdowo’ya döndü.
Çiftlik başarılı ama bu onu, yakın zamanda bir Amerikan reality TV şovunun Polonya versiyonu olan “Varşova’nın Eşleri”nde yer alan kız kardeşinden farklı bir dünyaya sokuyor.
Szymon, eşi ve üç çocuğuyla birlikte, ailenin tarım ekipmanlarını depoladığı çiftliğin yanındaki bir evde yaşıyor. Düzenli olarak ayine katılıyor.
Başlıca siyasi kaygısı Polonyalı çiftçileri korumaktır; bu nedenle, önceki yerel seçimlerde Hukuk ve Adalet için aday olmasına rağmen, Ukrayna’nın tahıl ithalatını protesto eden huysuz sağcı bir ittifak olan Konfederasyon’a oy verdi.
Hukuk ve Adalet Eylül ayında Ukrayna’dan tahıl ithalatını yasakladı ancak Szymon, kampanyanın son ayına kadar beklemek yerine daha erken harekete geçmesi gerektiğini söyledi.
Çiftliğin büyük bir tahıl üreticisi olmadığını ancak bu yıl ürettiklerinin, Ukrayna’dan yapılan ithalat nedeniyle piyasa fiyatının düşmesi nedeniyle satılmadan durduğunu söyledi.
Szymon, Avrupa Birliği konusunda da temkinli davranıyor. Almanya’nın Lidl ve Fransa’nın Carrefour gibi mağazalardan uzak kaldığını söyledi çünkü “Polonya ürünlerini tercih ediyorum”. Düzinelerce ülkede mallarını satan kız kardeşi yabancı süpermarketlerde alışveriş yapmıyor.
Siyasi farklılıklara rağmen Monika, ailesiyle iyi ilişkiler sürdürmeye çalışıyor. Düzenli olarak Drozdowo’yu ziyaret ediyor ve Polonya’nın en büyük sorunlarından birinin nüfusun büyük bir bölümünün artık birbiriyle konuşmaması olduğuna inanıyor.
“Mirasımla gurur duyuyorum” dedi. “İnsanlara, Polonya’nın doğusundaki küçük bir köyden gelen bir kızın, etik ve çalışkan bir şekilde büyük bir şeyi başarabileceğini göstermek istiyorum.”
Hukuk ve Adalet’in önceki iki seçimi kazanabilmesinin ana nedenlerinden birinin, Varşova merkezli liberal muhalefetin muhafazakar seçmenlere karşı “büyük kibir” göstermesi olduğunu söyledi.
Hillary Clinton’ın Trump seçmenlerini “acınacak durumda olanlar sepeti” olarak tanımlamasına benzer bir gaf yapan Bay Tusk, 2005 yılında muhafazakarları “tiftik koalisyonu” olarak nitelendirerek milyonlarca Polonyalıya hakaret etti; bu, birçok yaşlı kadının taktığı tiftik berelere bir göndermeydi kiliseye. Bay Tusk özür diledi ancak yıllarca nüfusun büyük bir kısmına yönelik kibirli bir küçümseme izleniminden kurtulmak için çabaladı.
Drozdowo’daki bazı kesimler arasında hoşnutsuzluk devam ediyor. Monika ve Szymon’un kuzeni Magda Zakrzewska (42), yerel bir sakinle evlendi ve üç çocuğuyla birlikte köy kilisesinin karşısında yaşıyor. Bay Tusk’a veya müttefiklerine asla oy vermeyeceğini çünkü “onlara güvenilemeyeceğini” ve “bizim gibi insanları küçümseyeceğini” söyledi.
O ve 45 yaşındaki kocası Sylwester, hukuk ve adalete oy verdi.
Sylwester, Monika’nın muhalefeti ve muhalefetin Brüksel’le gergin ilişkileri onarma vaatlerini neden desteklediğini anladığını söyledi. “Herkes sadece kendi çıkarlarını düşünüyor” dedi.
Monika’nın 62 yaşındaki babası ve annesi Elzbieta, kızlarının siyasetine katılmıyor ancak onun Varşova’daki başarısından büyük gurur duyuyor. Muhafazakar görüşlerinin çoğunu paylaşsalar da “Hukuk ve Adalet”e çok az sempati duyuyorlar ve siyaseti iyiyle kötü arasındaki varoluşsal bir savaşa dönüştürmek yerine insanların farklılıklarını kabul etmesi halinde Polonya’nın çok daha sağlıklı bir demokrasi olacağını söylüyorlar.
Leszek, “Gördüğünüz gibi bu ailede parti disiplini yok” dedi.
Anatol Magdziarz Varşova’dan gelen raporlara katkıda bulundu.
Bugün, 38 yaşındaki Monika Zochowska kardeşler ve 41 yaşındaki erkek kardeşi Szymon, siyaset ve ideolojinin yarattığı geniş bir uçurumla ayrılıyor; son parlamento seçimlerinin sonuçlarıyla boğuşan Polonya’yı bölen birçok uçurumun örnekleri; Milliyetçi iktidar partisinin muhalifleri için parlamento.
Monika ve Szymon bu ayrımların belki de en derininde karşıt tarafta duruyorlar: ağırlıklı olarak milliyetçi güçlere oy veren köyler ve küçük kasabalar ile daha merkezci ve liberal muhaliflerine, özellikle de Sivil Koalisyona ezici destek veren şehir merkezleri arasındaki ayrım. . ana muhalefet partisi.
Kardeşlerin büyüdüğü ancak Monika’nın ergenlik çağında terk ettiği Drozdowo köyü, oylarının yüzde 66’sını iktidardaki muhafazakar Hukuk ve Adalet Partisi’ne ve ikinci, daha radikal sağcı grup olan Konfederasyon’a verdi.
Başarılı bir girişimci ve Yurttaş Koalisyonu’nun destekçisi olan Monika’nın şu anda yaşadığı Varşova’nın lüks bölgesi Mokotow’da, iki sağcı parti birlikte yalnızca yüzde 25 oy aldı.
Konfederasyona oy veren Szymon, geçen hafta Drozdowo’da ailesi ve ziyarete gelen kız kardeşiyle birlikte yediği öğle yemeğinde, “O gitti. Ben kaldım. Belki de bu yüzden olaylara farklı bakıyoruz” dedi.
Kent-kır ayrımına kuşak ayrımı da ekleniyor ve bu durum 15 Ekim seçimlerinin sonucunu da etkiledi. İlk defa, sık sık şehirlere taşınan ve Polonya’daki Roma Katolik Kilisesi’nin yakın zamanda ülkenin “kaçak” sekülerleşmesi olarak yakındığı durumun öncüsü olan 29 yaşın altındakiler, birçoğu hala oy kullanmaya devam eden 60 yaşın üzerindekilerden daha fazla sayıda oy kullandı. kiliseye giderler ve muhafazakarlığa eğilimlidirler.
Genel olarak yüzde 74’lük bir katılımla kadınlar da eskisinden daha fazla sayıda oy kullandı, ancak çıkış anketleri oylarını Hukuk ve Adalet ile Yurttaş Koalisyonu arasında adil bir şekilde bölüştüklerini gösterdi. Cinsiyet eşitliği ve kürtaj haklarını seçim kampanyasının merkezine koyan tek parti olan Yeni Sol, kötü performans gösterdi.
Bu coğrafi, cinsiyet ve nesil ayrımında hangi tarafa düşerse düşsün, pek çok seçmen, Polonya’nın geleceğine yönelik ölümcül bir tehdit olarak “Hukuk ve Adalet” ile “Sivil Koalisyon”un birbirine saldırdığı acımasız seçim kampanyasının ardından daha az kutuplaşmış bir ülkenin özlemini çekiyor.
Bu büyük bir görev olabilir. Hukuk ve Adalet başkanı ve Polonya’nın sekiz yıldır fiili lideri olan Jaroslaw Kaczynski, Sivil Koalisyon başkanı Donald Tusk’ı inancı baltalamaya ve ülkesini satmak için Alman çıkarlarına saldırmaya kararlı “saf kötülüğün kişileştirilmiş hali” olarak tasvir etti.
Monika ve Szymon’un küçük kardeşi Piotr Zochowski, her iki büyük partiden de tiksindiğini söyledi ve oyunu Polonya’nın huysuz bölünmelerini sakinleştirmeyi vaat eden merkezci bir ittifak olan Üçüncü Yol’a verdi. “Onlar en az tehlikeli olanlar” dedi.
İktidar partisi ve onun kontrol ettiği kamu yayın sistemi tarafından Bay Tusk’ın hain olarak şeytanlaştırılması, çekirdek Hukuk ve Adalet destekçilerinin kazanılmasına yardımcı oldu. Ancak giderek laikleşen, dış dünyaya bağlanan ve bölücü milliyetçi mesajlara giderek daha dirençli hale gelen bir ülkede diğerlerini yabancılaştırdı.
Eski usul milliyetçiliğin babası, Yahudilere ve Almanya’ya karşı yıllarca süren sövüp saymanın ardından 1939’da Drozdowo’da ölen, 20. yüzyılın başlarında siyasetçi olan Roman Dmowski’dir. Ölüm maskesinin sergilendiği köy müzesinde anılıyor. Müze, Hukuk ve Adalet’ten gelen parayla yenilendi ve genişletildi; bu para, Dmowski’nin birçok fobisini, özellikle de iç düşmanların Almanya ile gizli anlaşma yaptığına ilişkin iddialarını seçim kampanyası sırasında Bay Tusk’a aktardı.
“Diş, diş, diş. Bütün konuştukları bu. Artık dayanamıyorum” dedi kardeşlerin babası Leszek Zochowski. Muhafazakar ama açık fikirli bir çiftçi, onun bileşenlerinden biri olan ve 19. yüzyıldan bu yana Polonya siyasetinin merkez sağ demirbaşlarından biri olan Polonya Halk Partisi’ni desteklemek için Üçüncü Yol’a oy verdi.
Monika, Drozdowo’yu gençliğinde önce Varşova’da, ardından ABD ve İspanya’da okumak üzere terk etti. Artık ortağı ve üç yaşındaki çocuğuyla birlikte yaşadığı Varşova’da kendi güzellik ürünleri şirketi Glov’u işletiyor. Şirketinin ana ürünü, makyajı çıkarmak için geliştirdiği patentli bir elyaf bezdir.
İkinci bir çocuğa hamileydi ve 2020’de kürtajın neredeyse tamamen yasaklanmasını sağlayan ve doktorları doğmamış fetüslerin hayatlarını annelerin sağlığından üstün tutmaya zorlayan Hukuk ve Adalet’in yeni bir zaferinden korkuyordu. “Genç değilim. Burada çocuk sahibi olmak beni güvende hissetmiyor. Onlar fetüs için savaşıyorlar, ben değil.”
Ancak Sivil Koalisyon’a oy vermesinin ana nedeninin “her zaman geçmişe odaklanmak yerine geleceğe odaklanması” olduğunu söyledi; bu da Polonya’nın yabancı güçler tarafından işgal edilmesi ve parçalanmasının acı dolu geçmişini ve bu olayların travmatik semptomlarını vurguluyor.
“İnsanlara sürekli mağdur olduklarını söylerseniz fırsatları göremezler, yalnızca düşman görürler” dedi.
Szymon da bir süreliğine Varşova’ya taşındı, ancak daha sonra aile çiftliğinde pırasa yetiştirmek için Drozdowo’ya döndü.
Çiftlik başarılı ama bu onu, yakın zamanda bir Amerikan reality TV şovunun Polonya versiyonu olan “Varşova’nın Eşleri”nde yer alan kız kardeşinden farklı bir dünyaya sokuyor.
Szymon, eşi ve üç çocuğuyla birlikte, ailenin tarım ekipmanlarını depoladığı çiftliğin yanındaki bir evde yaşıyor. Düzenli olarak ayine katılıyor.
Başlıca siyasi kaygısı Polonyalı çiftçileri korumaktır; bu nedenle, önceki yerel seçimlerde Hukuk ve Adalet için aday olmasına rağmen, Ukrayna’nın tahıl ithalatını protesto eden huysuz sağcı bir ittifak olan Konfederasyon’a oy verdi.
Hukuk ve Adalet Eylül ayında Ukrayna’dan tahıl ithalatını yasakladı ancak Szymon, kampanyanın son ayına kadar beklemek yerine daha erken harekete geçmesi gerektiğini söyledi.
Çiftliğin büyük bir tahıl üreticisi olmadığını ancak bu yıl ürettiklerinin, Ukrayna’dan yapılan ithalat nedeniyle piyasa fiyatının düşmesi nedeniyle satılmadan durduğunu söyledi.
Szymon, Avrupa Birliği konusunda da temkinli davranıyor. Almanya’nın Lidl ve Fransa’nın Carrefour gibi mağazalardan uzak kaldığını söyledi çünkü “Polonya ürünlerini tercih ediyorum”. Düzinelerce ülkede mallarını satan kız kardeşi yabancı süpermarketlerde alışveriş yapmıyor.
Siyasi farklılıklara rağmen Monika, ailesiyle iyi ilişkiler sürdürmeye çalışıyor. Düzenli olarak Drozdowo’yu ziyaret ediyor ve Polonya’nın en büyük sorunlarından birinin nüfusun büyük bir bölümünün artık birbiriyle konuşmaması olduğuna inanıyor.
“Mirasımla gurur duyuyorum” dedi. “İnsanlara, Polonya’nın doğusundaki küçük bir köyden gelen bir kızın, etik ve çalışkan bir şekilde büyük bir şeyi başarabileceğini göstermek istiyorum.”
Hukuk ve Adalet’in önceki iki seçimi kazanabilmesinin ana nedenlerinden birinin, Varşova merkezli liberal muhalefetin muhafazakar seçmenlere karşı “büyük kibir” göstermesi olduğunu söyledi.
Hillary Clinton’ın Trump seçmenlerini “acınacak durumda olanlar sepeti” olarak tanımlamasına benzer bir gaf yapan Bay Tusk, 2005 yılında muhafazakarları “tiftik koalisyonu” olarak nitelendirerek milyonlarca Polonyalıya hakaret etti; bu, birçok yaşlı kadının taktığı tiftik berelere bir göndermeydi kiliseye. Bay Tusk özür diledi ancak yıllarca nüfusun büyük bir kısmına yönelik kibirli bir küçümseme izleniminden kurtulmak için çabaladı.
Drozdowo’daki bazı kesimler arasında hoşnutsuzluk devam ediyor. Monika ve Szymon’un kuzeni Magda Zakrzewska (42), yerel bir sakinle evlendi ve üç çocuğuyla birlikte köy kilisesinin karşısında yaşıyor. Bay Tusk’a veya müttefiklerine asla oy vermeyeceğini çünkü “onlara güvenilemeyeceğini” ve “bizim gibi insanları küçümseyeceğini” söyledi.
O ve 45 yaşındaki kocası Sylwester, hukuk ve adalete oy verdi.
Sylwester, Monika’nın muhalefeti ve muhalefetin Brüksel’le gergin ilişkileri onarma vaatlerini neden desteklediğini anladığını söyledi. “Herkes sadece kendi çıkarlarını düşünüyor” dedi.
Monika’nın 62 yaşındaki babası ve annesi Elzbieta, kızlarının siyasetine katılmıyor ancak onun Varşova’daki başarısından büyük gurur duyuyor. Muhafazakar görüşlerinin çoğunu paylaşsalar da “Hukuk ve Adalet”e çok az sempati duyuyorlar ve siyaseti iyiyle kötü arasındaki varoluşsal bir savaşa dönüştürmek yerine insanların farklılıklarını kabul etmesi halinde Polonya’nın çok daha sağlıklı bir demokrasi olacağını söylüyorlar.
Leszek, “Gördüğünüz gibi bu ailede parti disiplini yok” dedi.
Anatol Magdziarz Varşova’dan gelen raporlara katkıda bulundu.