Ukrayna’nın güneyindeki bir okul müdürü, çevredeki kasabalara çarpan topçu silahlarının günlük gök gürültüsünü dinleyerek, ebeveynleri yeni bir bomba sığınağına bağışta bulunmaya çağırdı.
Bir asker ve kız arkadaşı, Rusya’ya karşı savaşın yakında biteceğinden umudunu kesip, ne zaman eve döneceğini bilmedikleri halde nişanlanmaya karar verdiler.
Aylardır istikrarsızlık nedeniyle depresyonda olan bir kadın, endişelenmeyi bırakıp önümüzdeki baharda çiçeklerin açmasıyla birlikte huzurun da geleceğini hayal etmeye karar verdi.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de bir markette çalışan kadın Tetyana Kuksa, “Kendimi çok çaresiz hissettim” dedi. “Durmasını hayal ediyorum.”
Anketler ve röportajlar, Ukrayna ordusunun ön cephedeki siperlerde sıkışıp kaldığını ve müttefiklerin silahlarının çok geç geldiği ve artık tükenmekte olduğu yönünde bir his olduğunu gösteriyor. Anketler ve röportajlar Ukraynalıların hızlı bir zafer ihtimali konusunda giderek daha kötümser olduklarını gösteriyor. Ukrayna’nın çok daha güçlü bir düşmana karşı mücadelesinde temel taş olan umut zedelendi.
Sonuç, kendisini bir nevi ayık bir teslimiyetle sonu gelmeyecek sürekli savaşla dolu bir hayata hazırlayan bir millettir.
Bu bir trend, beyaz bayrağın sallanması değil. Ukraynalıların büyük çoğunluğu meydan okumaya devam ediyor, Başkan Volodymyr Zelensky’yi destekliyor ve ordularına güveniyor. Şubat 2022’deki Rus işgalinin ardından Ukraynalı barmenleri, kamyon şoförlerini ve üniversite profesörlerini orduya katılmaya iten ruh hâlâ her gün hissediliyor.
Ancak son araştırmalar bunun çeşitli şekillerde düşüş gösterdiğini gösteriyor.
Anketler ve odak grup çalışmaları, Ukraynalıların büyük çoğunluğunun Rusya ile ticarete hâlâ güçlü bir şekilde karşı olmasına rağmen, Rusya ile müzakere yoluyla bir çözüme varma isteğinin hafif ama yine de işgalin başlamasından bu yana ilk kez önemli ölçüde arttığını ve yüzde 10’dan 14’e yükseldiğini gösteriyor. barış için bölge.
Anketler Ukraynalıların geçen kış güneydeki karşı saldırı öncesinde en umutlu olduklarını gösteriyor. Ülkenin önde gelen anketörlerinden biri olan Kiev Uluslararası Sosyoloji Enstitüsü’nün yaptığı bir ankete göre, ordu dışındaki tüm kurumlara olan güven o zamandan bu yana azaldı. Enstitü, Ukrayna saldırısının başlayıp bitmesiyle birlikte hükümete olan güvenin Mayıs ayındaki yüzde 74’ten Ekim ayında yüzde 39’a düştüğünü tespit etti.
Ukrayna’nın son önemli askeri başarısı olan Herson şehrinin yeniden ele geçirilmesi bir yıl önce gerçekleşti. Aylarca süren kanlı siper savaşlarına ve onbinlerce can kaybına rağmen, o zamandan bu yana çok az toprak el değiştirdi.
Bu hafta, Ukrayna’nın en üst düzey askeri komutanı General Valery Zaluzhny, The Economist’e savaşın bir “çıkmaza” ulaştığını söyleyerek ülkenin yakın vadeli beklentilerine ilişkin açık bir değerlendirme yaptı. Mekanize saldırıların başarısız olacağını ve daha gelişmiş teknolojik silahlar olmazsa savaşın yeni ve uzun bir aşamasının başlayacağını yazdı.
Bu sonuca, Ukrayna’nın batısındaki Tukhlia köyünün belediye başkanı Andriy Tkachyk, askerlerin cesetlerini cepheden memleketlerine nakletmeye ve cenaze törenleri düzenlemeye gönüllü olduktan sonra ulaşmıştı. Konuşmalarında, sadece mevzileri korumak için yapılan zorlu, kanlı savaşlardan ve savaştan bıkmış askerlerin cephane eksikliği konusundaki şikayetlerinden söz edildiğini duymuştu.
Bay Tkachyk, “Ön taraftaki adamlar fiziksel ve zihinsel olarak yorgun” dedi. “Çok yorgunum. Bu savaş uzun sürecek.”
Şehirlerdeki varlıklı ailelerden gelen siviller zorunlu askerlikten kaçınmanın yollarını bulurken, yoksul köy çocuklarının öldüğü hissini de içeren “Hayal kırıklığı artıyor” dedi. Erkekler bildirimden kaçınmak için saklandıkça veya yerel askere alma merkezlerindeki yetkililere rüşvet vermeye çalıştıkça zorunlu askerlik kaçakçılığı artıyor.
“Her köyün mezarları var” dedi. “Durum kötü.”
Bir zamanlar hükümetleri hakkında sağlıklı şüphelerini ifade etmekte hızlı davranan Ukraynalılar, topyekün savaş başladığında bayrağın arkasında toplandılar ve bu da Bay Zelensky’ye, orduya ve tehdit altındaki devletin hemen hemen tüm kurumlarına olan güveni artırdı.
Askeri ilerlemenin durması, günlük bombardıman ve artan kurban sayısı nedeniyle bu durum da azalıyor.
Kiev Uluslararası Sosyoloji Enstitüsü tarafından yapılan ankete göre, Bay Zelensky’ye olan güven hala Ukraynalıların çoğunluğu tarafından paylaşılsa da Mayıs ayındaki yüzde 91’den Ekim ayında yüzde 76’ya düşerek azaldı. Diğer anketler Bay Zelensky’nin görevine onay oranının yüzde 72 olduğunu gösteriyor.
Enstitü tarafından yapılan bir ankete göre Ukraynalıların yalnızca yüzde 48’i, güneydeki askeri operasyon hakkında olumlu haber yapan hükümet kontrolündeki haber kanalı Telemarafon’a güvendiğini söylüyor. Program, orduları Rus birliklerini Azak Denizi kıyısından çıkarmak için savaşırken Ukraynalıların moralini yükseltmeyi amaçlıyordu, ancak sahadaki olaylardan farklı olması sonuçta Ukraynalılar arasında şüpheciliğe yol açtı.
Kiev Enstitüsü müdürü Anton Hrushetsky bir röportajda “Dürüst olmalıyız” dedi. “İnsanlar kötümserleşiyor”
Kendisi, Ukraynalıların hayatlarını güvenlik içinde sürdürmek istemesine rağmen umut verici bir gelecek görememeleri nedeniyle stresin arttığını söyledi.
Bay Hrushetsky, Ukrayna’daki yaygın güvensizlik duygusunun Ukraynalıların suçlayacak birini aramasına neden olduğunu söyledi.
Bay Hrushetsky, toprakları geri alma çabalarının durması veya General Zaluzhny’nin deyimiyle Savaş’taki “çıkmaz” hakkında, “İnsanlar bunu başarısızlık olarak adlandırmıyor ve orduyu suçlamıyor” dedi.
Ancak ülke içindeki hükümet yolsuzluğuna ve Ukraynalıların silah tesliminde yavaş olduklarını söylediği ülkenin Batılı müttefiklerine karşı öfke artıyor.
Avrupa Birliği tarafından yaptırılan bir anket, Batı’nın Ukrayna’nın savaşı kazanmasını istemediğini söyleyen Ukraynalıların sayısının geçen yıl ikiye katlanarak yüzde 15’ten yüzde 30’a çıktığını ortaya çıkardı.
Ülkenin iç siyasetinde de fay hatları ortaya çıkıyor. Bay Zelensky’yi destekleyenler daha çok müttefiklerini suçlarken, Bay Zelensky’nin siyasi muhalifleri dikkatleri ülke içindeki yolsuzluğa çekiyor.
Ekim ayında gerilimi artıran küçük protestolar yaşandı. Çatışma sırasında kaybolan Ukraynalı askerlerin aileleri, Kiev’deki bir sokak gösterisinde hükümete yanıtlar vermesi için baskı yaptı. Başkentte ve diğer şehirlerde ise savaş sırasında orduda görev yapan askerlerin aileleri protesto gösterileri yaparak hükümetin kendilerini cepheden serbest bırakmasını talep etti. Kiev’in Meydan Meydanı’nda “Başkalarının ayağa kalkma zamanı geldi” diye bağırdılar.
Anketlere göre karamsarlığa eğilimin büyük ölçüde nedeni, yaz aylarındaki askeri başarıya ilişkin hayal kırıklığı yaratan beklentiler.
Geçen yıl Rusya’nın enerji santrallerini ve trafo merkezlerini hedef aldığı ve elektrik kesintilerine neden olduğu karanlık bir kıştan sonra, Ukraynalılar baharda elektriğin geri gelmesinden umutluydu.
Ukraynalı yazar Andriy Liubka, “‘Evet, başardık, her şey bitti, artık karşı saldırı olacak’ dedik” dedi. “İlham verici bir iyimserliğe sahiptik.”
Bay Liubka, artık ailelerin, sonbahar yağmurlarının kendilerini sırılsıklam ettiği ve “hayatın geçmiş tarihi dönemlerden kalma, zorluk ve şiddet dolu bir şey olduğu” siperlerdeki askerlerden haber aldığını söyledi.
Siperler sürekli bir ölü ve yaralı akışı yaratıyor. ABD’li yetkililer, ağustos ayında yaptıkları son tahminde, savaşta yaklaşık 70.000 Ukraynalının öldürüldüğünü ve 100.000’den fazlasının yaralandığını söyledi. Ukrayna hükümeti kurbanların sayısı hakkında herhangi bir bilgi vermiyor.
Pek çok Ukraynalı, ABD, Slovakya, Polonya ve diğer ülkelerde askeri yardımın siyasallaşmasından endişe duyuyor.
Bay Liubka, “Büyük bir korku döneminin” başladığını söyledi.
Ancak yine de Rusya’ya verilecek herhangi bir taviz, milyonlarca Ukraynalıyı işgal altında bırakma ve potansiyel baskı, tutuklama ve infazla karşı karşıya kalma riskiyle karşı karşıya bırakıyor.
Ukrayna’nın güneyindeki Kherson bölgesindeki Blahodatne köyünde okul müdürü Halyna Bolokan, civarda her gün meydana gelen patlamalara rağmen ilkokulun yeniden açılmasının yeterince güvenli olduğunu söyledi. Ancak mahalleden gelen bağışların yardımıyla bodrum katını bomba sığınağına dönüştürmek için çaba harcadı.
“Yüzüme bir gülümseme koymak için gücümü kullanıyorum” dedi. “İnsanlar artık yeni bomba sığınağımızın hayalini kuruyor.”
Hava Savunma Kuvvetleri askeri Serhiy Mykhailyuk, yakın zamanda fırtınalı bir sonbahar gününde nişanlısı Yekaterina Bordyuk ile Kiev’de yürüdü. Bayan Bordyuk, “Elbette evde olmadığı her gün üzücü” dedi. “Ama savaş uzun bir zaman alacak; bir, iki, üç yıl değil. Bir şekilde alıştık.”
Maria Varenikova raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Bir asker ve kız arkadaşı, Rusya’ya karşı savaşın yakında biteceğinden umudunu kesip, ne zaman eve döneceğini bilmedikleri halde nişanlanmaya karar verdiler.
Aylardır istikrarsızlık nedeniyle depresyonda olan bir kadın, endişelenmeyi bırakıp önümüzdeki baharda çiçeklerin açmasıyla birlikte huzurun da geleceğini hayal etmeye karar verdi.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de bir markette çalışan kadın Tetyana Kuksa, “Kendimi çok çaresiz hissettim” dedi. “Durmasını hayal ediyorum.”
Anketler ve röportajlar, Ukrayna ordusunun ön cephedeki siperlerde sıkışıp kaldığını ve müttefiklerin silahlarının çok geç geldiği ve artık tükenmekte olduğu yönünde bir his olduğunu gösteriyor. Anketler ve röportajlar Ukraynalıların hızlı bir zafer ihtimali konusunda giderek daha kötümser olduklarını gösteriyor. Ukrayna’nın çok daha güçlü bir düşmana karşı mücadelesinde temel taş olan umut zedelendi.
Sonuç, kendisini bir nevi ayık bir teslimiyetle sonu gelmeyecek sürekli savaşla dolu bir hayata hazırlayan bir millettir.
Bu bir trend, beyaz bayrağın sallanması değil. Ukraynalıların büyük çoğunluğu meydan okumaya devam ediyor, Başkan Volodymyr Zelensky’yi destekliyor ve ordularına güveniyor. Şubat 2022’deki Rus işgalinin ardından Ukraynalı barmenleri, kamyon şoförlerini ve üniversite profesörlerini orduya katılmaya iten ruh hâlâ her gün hissediliyor.
Ancak son araştırmalar bunun çeşitli şekillerde düşüş gösterdiğini gösteriyor.
Anketler ve odak grup çalışmaları, Ukraynalıların büyük çoğunluğunun Rusya ile ticarete hâlâ güçlü bir şekilde karşı olmasına rağmen, Rusya ile müzakere yoluyla bir çözüme varma isteğinin hafif ama yine de işgalin başlamasından bu yana ilk kez önemli ölçüde arttığını ve yüzde 10’dan 14’e yükseldiğini gösteriyor. barış için bölge.
Anketler Ukraynalıların geçen kış güneydeki karşı saldırı öncesinde en umutlu olduklarını gösteriyor. Ülkenin önde gelen anketörlerinden biri olan Kiev Uluslararası Sosyoloji Enstitüsü’nün yaptığı bir ankete göre, ordu dışındaki tüm kurumlara olan güven o zamandan bu yana azaldı. Enstitü, Ukrayna saldırısının başlayıp bitmesiyle birlikte hükümete olan güvenin Mayıs ayındaki yüzde 74’ten Ekim ayında yüzde 39’a düştüğünü tespit etti.
Ukrayna’nın son önemli askeri başarısı olan Herson şehrinin yeniden ele geçirilmesi bir yıl önce gerçekleşti. Aylarca süren kanlı siper savaşlarına ve onbinlerce can kaybına rağmen, o zamandan bu yana çok az toprak el değiştirdi.
Bu hafta, Ukrayna’nın en üst düzey askeri komutanı General Valery Zaluzhny, The Economist’e savaşın bir “çıkmaza” ulaştığını söyleyerek ülkenin yakın vadeli beklentilerine ilişkin açık bir değerlendirme yaptı. Mekanize saldırıların başarısız olacağını ve daha gelişmiş teknolojik silahlar olmazsa savaşın yeni ve uzun bir aşamasının başlayacağını yazdı.
Bu sonuca, Ukrayna’nın batısındaki Tukhlia köyünün belediye başkanı Andriy Tkachyk, askerlerin cesetlerini cepheden memleketlerine nakletmeye ve cenaze törenleri düzenlemeye gönüllü olduktan sonra ulaşmıştı. Konuşmalarında, sadece mevzileri korumak için yapılan zorlu, kanlı savaşlardan ve savaştan bıkmış askerlerin cephane eksikliği konusundaki şikayetlerinden söz edildiğini duymuştu.
Bay Tkachyk, “Ön taraftaki adamlar fiziksel ve zihinsel olarak yorgun” dedi. “Çok yorgunum. Bu savaş uzun sürecek.”
Şehirlerdeki varlıklı ailelerden gelen siviller zorunlu askerlikten kaçınmanın yollarını bulurken, yoksul köy çocuklarının öldüğü hissini de içeren “Hayal kırıklığı artıyor” dedi. Erkekler bildirimden kaçınmak için saklandıkça veya yerel askere alma merkezlerindeki yetkililere rüşvet vermeye çalıştıkça zorunlu askerlik kaçakçılığı artıyor.
“Her köyün mezarları var” dedi. “Durum kötü.”
Bir zamanlar hükümetleri hakkında sağlıklı şüphelerini ifade etmekte hızlı davranan Ukraynalılar, topyekün savaş başladığında bayrağın arkasında toplandılar ve bu da Bay Zelensky’ye, orduya ve tehdit altındaki devletin hemen hemen tüm kurumlarına olan güveni artırdı.
Askeri ilerlemenin durması, günlük bombardıman ve artan kurban sayısı nedeniyle bu durum da azalıyor.
Kiev Uluslararası Sosyoloji Enstitüsü tarafından yapılan ankete göre, Bay Zelensky’ye olan güven hala Ukraynalıların çoğunluğu tarafından paylaşılsa da Mayıs ayındaki yüzde 91’den Ekim ayında yüzde 76’ya düşerek azaldı. Diğer anketler Bay Zelensky’nin görevine onay oranının yüzde 72 olduğunu gösteriyor.
Enstitü tarafından yapılan bir ankete göre Ukraynalıların yalnızca yüzde 48’i, güneydeki askeri operasyon hakkında olumlu haber yapan hükümet kontrolündeki haber kanalı Telemarafon’a güvendiğini söylüyor. Program, orduları Rus birliklerini Azak Denizi kıyısından çıkarmak için savaşırken Ukraynalıların moralini yükseltmeyi amaçlıyordu, ancak sahadaki olaylardan farklı olması sonuçta Ukraynalılar arasında şüpheciliğe yol açtı.
Kiev Enstitüsü müdürü Anton Hrushetsky bir röportajda “Dürüst olmalıyız” dedi. “İnsanlar kötümserleşiyor”
Kendisi, Ukraynalıların hayatlarını güvenlik içinde sürdürmek istemesine rağmen umut verici bir gelecek görememeleri nedeniyle stresin arttığını söyledi.
Bay Hrushetsky, Ukrayna’daki yaygın güvensizlik duygusunun Ukraynalıların suçlayacak birini aramasına neden olduğunu söyledi.
Bay Hrushetsky, toprakları geri alma çabalarının durması veya General Zaluzhny’nin deyimiyle Savaş’taki “çıkmaz” hakkında, “İnsanlar bunu başarısızlık olarak adlandırmıyor ve orduyu suçlamıyor” dedi.
Ancak ülke içindeki hükümet yolsuzluğuna ve Ukraynalıların silah tesliminde yavaş olduklarını söylediği ülkenin Batılı müttefiklerine karşı öfke artıyor.
Avrupa Birliği tarafından yaptırılan bir anket, Batı’nın Ukrayna’nın savaşı kazanmasını istemediğini söyleyen Ukraynalıların sayısının geçen yıl ikiye katlanarak yüzde 15’ten yüzde 30’a çıktığını ortaya çıkardı.
Ülkenin iç siyasetinde de fay hatları ortaya çıkıyor. Bay Zelensky’yi destekleyenler daha çok müttefiklerini suçlarken, Bay Zelensky’nin siyasi muhalifleri dikkatleri ülke içindeki yolsuzluğa çekiyor.
Ekim ayında gerilimi artıran küçük protestolar yaşandı. Çatışma sırasında kaybolan Ukraynalı askerlerin aileleri, Kiev’deki bir sokak gösterisinde hükümete yanıtlar vermesi için baskı yaptı. Başkentte ve diğer şehirlerde ise savaş sırasında orduda görev yapan askerlerin aileleri protesto gösterileri yaparak hükümetin kendilerini cepheden serbest bırakmasını talep etti. Kiev’in Meydan Meydanı’nda “Başkalarının ayağa kalkma zamanı geldi” diye bağırdılar.
Anketlere göre karamsarlığa eğilimin büyük ölçüde nedeni, yaz aylarındaki askeri başarıya ilişkin hayal kırıklığı yaratan beklentiler.
Geçen yıl Rusya’nın enerji santrallerini ve trafo merkezlerini hedef aldığı ve elektrik kesintilerine neden olduğu karanlık bir kıştan sonra, Ukraynalılar baharda elektriğin geri gelmesinden umutluydu.
Ukraynalı yazar Andriy Liubka, “‘Evet, başardık, her şey bitti, artık karşı saldırı olacak’ dedik” dedi. “İlham verici bir iyimserliğe sahiptik.”
Bay Liubka, artık ailelerin, sonbahar yağmurlarının kendilerini sırılsıklam ettiği ve “hayatın geçmiş tarihi dönemlerden kalma, zorluk ve şiddet dolu bir şey olduğu” siperlerdeki askerlerden haber aldığını söyledi.
Siperler sürekli bir ölü ve yaralı akışı yaratıyor. ABD’li yetkililer, ağustos ayında yaptıkları son tahminde, savaşta yaklaşık 70.000 Ukraynalının öldürüldüğünü ve 100.000’den fazlasının yaralandığını söyledi. Ukrayna hükümeti kurbanların sayısı hakkında herhangi bir bilgi vermiyor.
Pek çok Ukraynalı, ABD, Slovakya, Polonya ve diğer ülkelerde askeri yardımın siyasallaşmasından endişe duyuyor.
Bay Liubka, “Büyük bir korku döneminin” başladığını söyledi.
Ancak yine de Rusya’ya verilecek herhangi bir taviz, milyonlarca Ukraynalıyı işgal altında bırakma ve potansiyel baskı, tutuklama ve infazla karşı karşıya kalma riskiyle karşı karşıya bırakıyor.
Ukrayna’nın güneyindeki Kherson bölgesindeki Blahodatne köyünde okul müdürü Halyna Bolokan, civarda her gün meydana gelen patlamalara rağmen ilkokulun yeniden açılmasının yeterince güvenli olduğunu söyledi. Ancak mahalleden gelen bağışların yardımıyla bodrum katını bomba sığınağına dönüştürmek için çaba harcadı.
“Yüzüme bir gülümseme koymak için gücümü kullanıyorum” dedi. “İnsanlar artık yeni bomba sığınağımızın hayalini kuruyor.”
Hava Savunma Kuvvetleri askeri Serhiy Mykhailyuk, yakın zamanda fırtınalı bir sonbahar gününde nişanlısı Yekaterina Bordyuk ile Kiev’de yürüdü. Bayan Bordyuk, “Elbette evde olmadığı her gün üzücü” dedi. “Ama savaş uzun bir zaman alacak; bir, iki, üç yıl değil. Bir şekilde alıştık.”
Maria Varenikova raporlamaya katkıda bulunmuştur.