Ukrayna’daki savaşın en uzun ve muhtemelen en ölümcül cephesi olan Bakhmut Muharebesi’ne tanık olanlar bile çoğu zaman söyleyecek söz bulamıyordu.
Bombardıman altındaki şehirde savaşan askerler, katliamı kelimelere dökmek için mücadele etti. Şehrin etrafındaki siperlerin kokusu ve mermilerin ardı arkası kesilmeyen uğultuları onlara 1916’da 300 gün süren ve Birinci Dünya Savaşı’nın en kanlı savaşlarından biri olan Verdun Muharebesi’ni hatırlattı.
Ruslar Cumartesi günü “zafer” ilan ettiğinde, amansız bombardıman eski işyerlerini ve evleri kömürleşmiş harabeye çevirmişti. Ukrayna dış mahallelerde çatışmaya odaklanırken, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy, “Bakhmut sadece bizim kalbimizde” diyerek şehrin ortadan kaybolduğunu kabul etti.
Geçen yıl Haberler fotoğrafçıları tarafından yakalanan bir yıkım yayıydı.
ilk vuruş
Bakhmut’un kaybı, Mayıs 2022’de bir Rus füze saldırısıyla başladı. Cephe hâlâ yaklaşık 10 mil uzaktaydı ve uzaktan top sesleri geliyordu. Askeri araçlar dışında, zaten çok az araba sokaklardaydı; Dükkanlar ve bankalar kapatıldı. Sadece bir iki kafe ve süpermarket açıktı.
Haziran ayında Ukrayna hükümeti, Bakhmut’ta ve Rusya’nın ilerleme yolundaki diğer kasaba ve kasabalarda kalan herkesi, güvenliğe kaçan sivillerin artan göçüne katılmaya çağırdı.
hapsetmek
Doğu Donbass bölgesi boyunca – bozkırda bir dizi sanayi şehri ve maden kasabası – Rusya, harabeleri kendisi için talep etmeden önce şehirleri defalarca moloz haline getirdi.
Temmuz ayında, haftalarca süren şiddetli çatışmalardan sonra Rusya, Bakhmut’un yaklaşık 56 kilometre kuzeydoğusundaki ikiz şehirler Sievyerodonetsk ve Lysychansk’ı ele geçirdi ve Ukrayna’yı Donbass bölgesindeki Luhansk eyaletinden neredeyse tamamen kovdu.
Bakhmut’un ele geçirilmesi, diğer iki önemli şehir olan Sloviansk ve Kramatorsk ile Donbass bölgesindeki diğer eyalet olan Donetsk’in geri kalanına doğru bir adım olarak görülüyordu. Hükümet yetkilileri, topçu ateşinin hızının arttığını ve her gün yüzlerce Ukrayna askerinin yaralanıp öldürüldüğünü söyledi. Evler yandı ve şehir gece gündüz sallandı.
gol ilan et
Rusya’nın Ukrayna hükümetini hızlı bir şekilde devirme planı başarısız olduktan ve ordu başkent Kiev dışında ve kuzeydoğudaki diğer şehirlerde bir dizi küçük düşürücü yenilgiye uğradıktan sonra, Kremlin yeniden toplandı ve Donbass bölgesini fethetme çabalarını iki katına çıkardı.
Yaz aylarında Rusya’nın ateş gücü, askerlerinin cephanesi tehlikeli bir şekilde bitmek üzere olan Ukrayna’dan çok daha fazlaydı. Ukraynalı yetkililer bir keresinde Rus kuvvetlerinin her gün 50.000 top mermisi ateşlediğini tahmin ederek, kendi birliklerinin ancak yaklaşık 5.000 ila 6.000 mermi ile misilleme yapabileceğini belirtti.
1 Ağustos’ta Rusya Savunma Bakanı Sergey K. Shoigu, Bakhmut için savaşın başladığını duyurdu. Son kez spekülasyon olmadı: Bakhmut dayanabilir mi?
Uzaktan dövüş
Bakhmut şehri, 1924’te Sovyet liderliği tarafından Artemovsk olarak yeniden adlandırıldı. Bolşevik devrimci Fyodor “Artyom” Sergeyev, Stalin’in bir arkadaşı. 2016’da bölge sakinleri Sovyet adından vazgeçti.
Daha huzurlu zamanlarda Bachmut, köpüklü şarap fabrikası ve tuz madenleriyle tanınırdı. Ancak Rusya şehri alma girişimini hızlandırınca, Ukraynalı yetkililer buranın kendi kaleleri olduğunu söylediler; Askeri analistler askeri önemini sorgulamasına rağmen, zamanla sembolik önemi arttı.
Yazın büyük bölümünde, her iki taraf da topçu düelloları ve uzun menzilli saldırılar yaptığı için, çatışmalar uzaktan gerçekleşti.
Köprüler havaya uçuruldu ve arazi mayınlarla kaplandı. Ukraynalı askerler şehirdeki mevzileri güçlendirdi ve Rus birlikleri şehir sınırlarından uzaklaşmaya devam etti.
Çatışmalar devam ederken, Kiev’deki yetkililer sivilleri ülkeyi terk etmeye ikna etmeye çalıştı. Kışın ısı, gaz ve elektrik olmayacağından korkan Ukrayna, Ağustos ayında tahliye emri verdi.
Bu, ülke genelinde evlerinden zorla çıkarılan, genellikle kalabalık tahliye trenlerinde kaçan ve bir ömür boyu bir veya iki bavula sığdırılan ve bir daha geri dönüp dönmeyeceklerini bilmeden yollarına devam eden tahminen 14 milyon Ukraynalıya binlerce kişinin daha katıldığı anlamına geliyordu. .
Artan kayıplar
Sonbaharda, çarpıcı bir Ukrayna karşı saldırısı, Rusları kuzeydoğudaki Kharkiv ilinden çıkardı. Kısa bir süre sonra Ukrayna, Dnipro Nehri’nin batısındaki güneydeki Herson eyaleti boyunca ilerledi ve eyalet başkenti Herson’u yeniden ele geçirdi.
Gerilemelere rağmen Bakhmut, Rusya’nın şiddetle saldırmaya devam ettiği tek yerdi.
Saldırıya, Vladimir V Putin’in sırdaşı olan ve Kremlin bağlantılarını bir servet biriktirmek için kullanan bir Rus iş adamı tarafından kurulan Wagner adlı bir paralı asker grubu öncülük etti. Grubun safları, Rus ceza kolonilerinden toplanan suçlular tarafından güçlendirildi. Zayıf morallere ve sefil liderliğe rağmen saldırmaya devam ettiler.
Savaşın genel hatları sonbaharda önemli ölçüde değişirken, Bakhmut Muharebesi her iki taraf için de korkunç kayıplarla damgasını vurmaya devam etti.
Harabe halinde bir şehir
Kasım ayında şehir bir moloz labirenti, barikatlar ve alelacele dikilmiş patlama duvarlarıydı. Askeri analistler, stratejik önemini ve Ukrayna’nın Rusları dışarıda tutmak için ödediği maliyete değip değmeyeceğini sorgulamaya devam etti. Haberler, Kasım ayı sonlarında şehri ziyaret ettiğinde, hastane her türlü travmadan muzdarip düzinelerce askerle doluydu. Ateşli silah yaralanmaları, şarapnel yaralanmaları, sarsıntılar.
Hastanedeki Ukraynalı sağlık görevlilerinden Parus, “10, 10, beş, 10’luk gruplar halinde geldiler” dedi.
Ancak askerler şehrin düşmesini engellemeye çalışırken ülkenin dört bir yanındaki Ukraynalıların söz dağarcığına yeni bir deyim de girdi: Bakhmut tutuyor.
tutunmaya çalışıyorum
Bakhmut’u ele geçirmekle görevlendirilen Ukraynalı askerler için katliam ve ölüm kuşatması ağır bir bedel aldı. Ve mücadele amansızdı.
“Gülümseme” çağrı işaretini taşıyan Ukraynalı bir doktor, seferber edilen Rus birlikleri “sadece bir tüfek alın ve Sovyet zamanlarındaki gibi yere inin” dedi. “Ölecek ve bir sonraki de aynı yoldan gelecek.”
Sıcaklıklar donma noktasının altına düştüğünde, kalan birkaç sakin çoğunlukla bodrum sığınaklarında yaşıyordu. Yiyecek ve tıbbi malzeme sağlamak için gönüllülere bel bağladılar ve ara sıra yakacak odun getirmek için dışarı çıktılar.
İki taraf savaşmaya devam etti. Rus kuvvetlerine göre, Aralık ayı başlarında Bakhmut’un doğu eteklerine ilerlemeyi başardılar. Askeri analistler bir kez daha Ukraynalıların daha ne kadar dayanabileceklerini merak ettiler.
yoğun bombardıman
Şubat ayına kadar Rusya, savaşta ölü ve yaralı olduğu tahmin edilen toplam 200.000 kişinin yerini alarak yüzbinlerce yeni seferber edilmiş askeri konuşlandırdı. Zafer için çaresizlik içinde olan Rus savaşçılar, genellikle çok az destekle Ukrayna mevzilerine saldırdı.
Ukraynalı bir asker Şubat ayında Haberler’a Rus birliklerini yeterince hızlı öldüremediklerini söyledi. Bir dalgayı biçtiler, ancak kendi ölüleriyle dolu tarlalarda ilerleyen başka bir grup tarafından karşılandılar.
Muazzam kayıplar vermesine rağmen, Ruslar hayati önem taşıyan ikmal hatlarını kapatırken şehri yavaş yavaş boğarak saldırmaya devam ettiler. Mart ayında şehrin içindeki ve çevresindeki ana caddeler ağır bombardımana tutuldu ve binlerce Ukrayna askerinin yolu kesilme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.
Ukraynalı askerler önemli bir yolu emniyete alıp şehrin kuzeyindeki ve güneyindeki toprakları geri almaya başlarken, Rus kuvvetleri şehre ve Ukraynalı savunucuların direndiği son birkaç bloğa yönelik zaten yıkıcı olan bombardımanlarını artırdı.
inanılmaz kayıp
Mayıs ayının ilk iki haftasında Rus ordusu, neredeyse her gece, bazen gecede iki kez olmak üzere, yangın çıkarıcı mühimmat şeklinde Ukrayna mevzilerine ateş yağdırdı. Ateşler yanarken, Rus topçuları ve tankları ateş açtı ve keskin nişancılar, Ukrayna kuvvetlerinin takviye kuvvet getirmesini veya birlikleri geri çekmesini engellemek için hırpalanmış binalara saklandı.
Bakhmut’un alevleri gece gökyüzünü kilometrelerce aydınlattı ve erken saatlerde harabelerin üzerinde sis gibi görünen yoğun bir duman asılı kaldı.
Cumartesi günü, Ruslar şehri düzenli olarak bombalamaya başladıktan bir yıl sonra, şehri yerle bir etmeyi başardılar.
Bachmut artık bir şehir değil, bir mezarlıktı.
Bachmut, her iki taraf için de neredeyse hiç tavır alınamayan bir şehirdi belki de. Ancak zamanla çok büyük bir anlam kazandı: Ukrayna meydan okumasının ve Rus liderliğinin doğu Ukrayna’nın az bilinen bir köşesinde küçük bir zafer elde etme kararlılığının bir sembolü. Uzun süre akıl almaz acıların yaşandığı bir yer olarak hatırlanacak.
Raporlamanın katkısı carlotta safrası, Thomas Gibbons-NeffGaelle Girbes, Andrew E Kramer, Evelina Riabenko, Michael Schwartz, Maria VarenikovaSlava Yatsenko, Dmitry Yatsenko ve Natalya Yermak.
Bombardıman altındaki şehirde savaşan askerler, katliamı kelimelere dökmek için mücadele etti. Şehrin etrafındaki siperlerin kokusu ve mermilerin ardı arkası kesilmeyen uğultuları onlara 1916’da 300 gün süren ve Birinci Dünya Savaşı’nın en kanlı savaşlarından biri olan Verdun Muharebesi’ni hatırlattı.
Ruslar Cumartesi günü “zafer” ilan ettiğinde, amansız bombardıman eski işyerlerini ve evleri kömürleşmiş harabeye çevirmişti. Ukrayna dış mahallelerde çatışmaya odaklanırken, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy, “Bakhmut sadece bizim kalbimizde” diyerek şehrin ortadan kaybolduğunu kabul etti.
Geçen yıl Haberler fotoğrafçıları tarafından yakalanan bir yıkım yayıydı.
ilk vuruş
Bakhmut’un kaybı, Mayıs 2022’de bir Rus füze saldırısıyla başladı. Cephe hâlâ yaklaşık 10 mil uzaktaydı ve uzaktan top sesleri geliyordu. Askeri araçlar dışında, zaten çok az araba sokaklardaydı; Dükkanlar ve bankalar kapatıldı. Sadece bir iki kafe ve süpermarket açıktı.
Haziran ayında Ukrayna hükümeti, Bakhmut’ta ve Rusya’nın ilerleme yolundaki diğer kasaba ve kasabalarda kalan herkesi, güvenliğe kaçan sivillerin artan göçüne katılmaya çağırdı.
hapsetmek
Doğu Donbass bölgesi boyunca – bozkırda bir dizi sanayi şehri ve maden kasabası – Rusya, harabeleri kendisi için talep etmeden önce şehirleri defalarca moloz haline getirdi.
Temmuz ayında, haftalarca süren şiddetli çatışmalardan sonra Rusya, Bakhmut’un yaklaşık 56 kilometre kuzeydoğusundaki ikiz şehirler Sievyerodonetsk ve Lysychansk’ı ele geçirdi ve Ukrayna’yı Donbass bölgesindeki Luhansk eyaletinden neredeyse tamamen kovdu.
Bakhmut’un ele geçirilmesi, diğer iki önemli şehir olan Sloviansk ve Kramatorsk ile Donbass bölgesindeki diğer eyalet olan Donetsk’in geri kalanına doğru bir adım olarak görülüyordu. Hükümet yetkilileri, topçu ateşinin hızının arttığını ve her gün yüzlerce Ukrayna askerinin yaralanıp öldürüldüğünü söyledi. Evler yandı ve şehir gece gündüz sallandı.
gol ilan et
Rusya’nın Ukrayna hükümetini hızlı bir şekilde devirme planı başarısız olduktan ve ordu başkent Kiev dışında ve kuzeydoğudaki diğer şehirlerde bir dizi küçük düşürücü yenilgiye uğradıktan sonra, Kremlin yeniden toplandı ve Donbass bölgesini fethetme çabalarını iki katına çıkardı.
Yaz aylarında Rusya’nın ateş gücü, askerlerinin cephanesi tehlikeli bir şekilde bitmek üzere olan Ukrayna’dan çok daha fazlaydı. Ukraynalı yetkililer bir keresinde Rus kuvvetlerinin her gün 50.000 top mermisi ateşlediğini tahmin ederek, kendi birliklerinin ancak yaklaşık 5.000 ila 6.000 mermi ile misilleme yapabileceğini belirtti.
1 Ağustos’ta Rusya Savunma Bakanı Sergey K. Shoigu, Bakhmut için savaşın başladığını duyurdu. Son kez spekülasyon olmadı: Bakhmut dayanabilir mi?
Uzaktan dövüş
Bakhmut şehri, 1924’te Sovyet liderliği tarafından Artemovsk olarak yeniden adlandırıldı. Bolşevik devrimci Fyodor “Artyom” Sergeyev, Stalin’in bir arkadaşı. 2016’da bölge sakinleri Sovyet adından vazgeçti.
Daha huzurlu zamanlarda Bachmut, köpüklü şarap fabrikası ve tuz madenleriyle tanınırdı. Ancak Rusya şehri alma girişimini hızlandırınca, Ukraynalı yetkililer buranın kendi kaleleri olduğunu söylediler; Askeri analistler askeri önemini sorgulamasına rağmen, zamanla sembolik önemi arttı.
Yazın büyük bölümünde, her iki taraf da topçu düelloları ve uzun menzilli saldırılar yaptığı için, çatışmalar uzaktan gerçekleşti.
Köprüler havaya uçuruldu ve arazi mayınlarla kaplandı. Ukraynalı askerler şehirdeki mevzileri güçlendirdi ve Rus birlikleri şehir sınırlarından uzaklaşmaya devam etti.
Çatışmalar devam ederken, Kiev’deki yetkililer sivilleri ülkeyi terk etmeye ikna etmeye çalıştı. Kışın ısı, gaz ve elektrik olmayacağından korkan Ukrayna, Ağustos ayında tahliye emri verdi.
Bu, ülke genelinde evlerinden zorla çıkarılan, genellikle kalabalık tahliye trenlerinde kaçan ve bir ömür boyu bir veya iki bavula sığdırılan ve bir daha geri dönüp dönmeyeceklerini bilmeden yollarına devam eden tahminen 14 milyon Ukraynalıya binlerce kişinin daha katıldığı anlamına geliyordu. .
Artan kayıplar
Sonbaharda, çarpıcı bir Ukrayna karşı saldırısı, Rusları kuzeydoğudaki Kharkiv ilinden çıkardı. Kısa bir süre sonra Ukrayna, Dnipro Nehri’nin batısındaki güneydeki Herson eyaleti boyunca ilerledi ve eyalet başkenti Herson’u yeniden ele geçirdi.
Gerilemelere rağmen Bakhmut, Rusya’nın şiddetle saldırmaya devam ettiği tek yerdi.
Saldırıya, Vladimir V Putin’in sırdaşı olan ve Kremlin bağlantılarını bir servet biriktirmek için kullanan bir Rus iş adamı tarafından kurulan Wagner adlı bir paralı asker grubu öncülük etti. Grubun safları, Rus ceza kolonilerinden toplanan suçlular tarafından güçlendirildi. Zayıf morallere ve sefil liderliğe rağmen saldırmaya devam ettiler.
Savaşın genel hatları sonbaharda önemli ölçüde değişirken, Bakhmut Muharebesi her iki taraf için de korkunç kayıplarla damgasını vurmaya devam etti.
Harabe halinde bir şehir
Kasım ayında şehir bir moloz labirenti, barikatlar ve alelacele dikilmiş patlama duvarlarıydı. Askeri analistler, stratejik önemini ve Ukrayna’nın Rusları dışarıda tutmak için ödediği maliyete değip değmeyeceğini sorgulamaya devam etti. Haberler, Kasım ayı sonlarında şehri ziyaret ettiğinde, hastane her türlü travmadan muzdarip düzinelerce askerle doluydu. Ateşli silah yaralanmaları, şarapnel yaralanmaları, sarsıntılar.
Hastanedeki Ukraynalı sağlık görevlilerinden Parus, “10, 10, beş, 10’luk gruplar halinde geldiler” dedi.
Ancak askerler şehrin düşmesini engellemeye çalışırken ülkenin dört bir yanındaki Ukraynalıların söz dağarcığına yeni bir deyim de girdi: Bakhmut tutuyor.
tutunmaya çalışıyorum
Bakhmut’u ele geçirmekle görevlendirilen Ukraynalı askerler için katliam ve ölüm kuşatması ağır bir bedel aldı. Ve mücadele amansızdı.
“Gülümseme” çağrı işaretini taşıyan Ukraynalı bir doktor, seferber edilen Rus birlikleri “sadece bir tüfek alın ve Sovyet zamanlarındaki gibi yere inin” dedi. “Ölecek ve bir sonraki de aynı yoldan gelecek.”
Sıcaklıklar donma noktasının altına düştüğünde, kalan birkaç sakin çoğunlukla bodrum sığınaklarında yaşıyordu. Yiyecek ve tıbbi malzeme sağlamak için gönüllülere bel bağladılar ve ara sıra yakacak odun getirmek için dışarı çıktılar.
İki taraf savaşmaya devam etti. Rus kuvvetlerine göre, Aralık ayı başlarında Bakhmut’un doğu eteklerine ilerlemeyi başardılar. Askeri analistler bir kez daha Ukraynalıların daha ne kadar dayanabileceklerini merak ettiler.
yoğun bombardıman
Şubat ayına kadar Rusya, savaşta ölü ve yaralı olduğu tahmin edilen toplam 200.000 kişinin yerini alarak yüzbinlerce yeni seferber edilmiş askeri konuşlandırdı. Zafer için çaresizlik içinde olan Rus savaşçılar, genellikle çok az destekle Ukrayna mevzilerine saldırdı.
Ukraynalı bir asker Şubat ayında Haberler’a Rus birliklerini yeterince hızlı öldüremediklerini söyledi. Bir dalgayı biçtiler, ancak kendi ölüleriyle dolu tarlalarda ilerleyen başka bir grup tarafından karşılandılar.
Muazzam kayıplar vermesine rağmen, Ruslar hayati önem taşıyan ikmal hatlarını kapatırken şehri yavaş yavaş boğarak saldırmaya devam ettiler. Mart ayında şehrin içindeki ve çevresindeki ana caddeler ağır bombardımana tutuldu ve binlerce Ukrayna askerinin yolu kesilme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.
Ukraynalı askerler önemli bir yolu emniyete alıp şehrin kuzeyindeki ve güneyindeki toprakları geri almaya başlarken, Rus kuvvetleri şehre ve Ukraynalı savunucuların direndiği son birkaç bloğa yönelik zaten yıkıcı olan bombardımanlarını artırdı.
inanılmaz kayıp
Mayıs ayının ilk iki haftasında Rus ordusu, neredeyse her gece, bazen gecede iki kez olmak üzere, yangın çıkarıcı mühimmat şeklinde Ukrayna mevzilerine ateş yağdırdı. Ateşler yanarken, Rus topçuları ve tankları ateş açtı ve keskin nişancılar, Ukrayna kuvvetlerinin takviye kuvvet getirmesini veya birlikleri geri çekmesini engellemek için hırpalanmış binalara saklandı.
Bakhmut’un alevleri gece gökyüzünü kilometrelerce aydınlattı ve erken saatlerde harabelerin üzerinde sis gibi görünen yoğun bir duman asılı kaldı.
Cumartesi günü, Ruslar şehri düzenli olarak bombalamaya başladıktan bir yıl sonra, şehri yerle bir etmeyi başardılar.
Bachmut artık bir şehir değil, bir mezarlıktı.
Bachmut, her iki taraf için de neredeyse hiç tavır alınamayan bir şehirdi belki de. Ancak zamanla çok büyük bir anlam kazandı: Ukrayna meydan okumasının ve Rus liderliğinin doğu Ukrayna’nın az bilinen bir köşesinde küçük bir zafer elde etme kararlılığının bir sembolü. Uzun süre akıl almaz acıların yaşandığı bir yer olarak hatırlanacak.
Raporlamanın katkısı carlotta safrası, Thomas Gibbons-NeffGaelle Girbes, Andrew E Kramer, Evelina Riabenko, Michael Schwartz, Maria VarenikovaSlava Yatsenko, Dmitry Yatsenko ve Natalya Yermak.