Yaklaşık 100 protestocu bir otoyola dağılarak arabaların geçmesini engelledi ve geçen ay Fransa’nın doğusundaki bu ücra vadide yankılanan kulakları sağır eden bir kükremeyle tencerelere vurdu. Fransa Cumhurbaşkanı’nın gelmesi gereken yakındaki bir şatoya doğru yürüdüler, yolunu kesmeye ve ziyaret çevresinde kakofoni yaratmaya kararlıydılar.
Aniden, Başkan Emmanuel Macron’u taşıyan bir helikopter, sesi bir an için gürültüyü bastıran tepede belirdi. Seslerini yükselten protestocular Fransız liderin ziyaretini durdurmasa da, bu manzara, hükümetinin bu baharda yasal emeklilik yaşını 62’den 64’e çıkaran son derece popüler olmayan bir emeklilik reformunu geçirmesinden bu yana peşini bırakmayan öfkenin sağır edici bir hatırlatıcısıydı.
Haftalardır, değişim karşıtları Macron ve kabine üyelerini resmi gezilerinde tencere tava çalarak taciz etti. Mutfak gereçleri sıkıntısı olmayan bir ülkede, Fransızca tencere anlamına gelen “güveç” olarak bilinen protestolar, bakanların okullara ve fabrikalara yaptığı düzinelerce ziyareti kesintiye uğrattı veya durdurdu.
2018/19’daki akaryakıt fiyatları üzerinden başlayan ve ardından çok sayıda şikayete dönüşen ‘sarı yelekli’ protesto hareketi gibi, tava vurma da aylarca süren büyük sokak gösterilerinin hükümeti geriletmeyi başaramamasının ardından Fransa’da daha geniş bir hoşnutsuzluğun sembolü haline geldi. emeklilik değişiklikleri hakkında.
Fransız deneme yazarı ve çevrimiçi yayın Slate’in köşe yazarı Christian Salmon bir röportajda, “Sağır olma ve gürültüyle yanıt verme arzusu, bir tür siyasi söylemin itibarını sarsmayı yansıtıyor” dedi. “Sesimiz duyulmuyor, haftalarca süren protestolardan sonra sesimiz duyulmuyor. O yüzden artık elimizde kalan tek seçenek seni de dinlememek.”
Bay Macron’un yasal emeklilik yaşını yükseltme kararı, ülkenin bordro vergilerine dayanan mevcut emeklilik sisteminin mali açıdan sürdürülemez olduğuna olan inancına dayanıyor. Aktif işçiler tarafından desteklenen emekliler daha uzun yaşadıkları için, insanların da daha uzun çalışmaları gerektiğini söylüyor.
Emeklilik Yasası, tam bir parlamento oylamasını engelleyen bir anayasal hükümle yürürlüğe konuldu. Macron Pazartesi günü bir televizyon röportajında bu hareketi bir sorumluluk eylemi olarak savundu ve aynı mekanizmanın geçmişte Fransa’nın nükleer gücünün oluşturulması gibi önemli hükümet kararlarında kullanıldığını belirtti.
Kalabalık, bir ay önce Bay Macron’un emekli maaşı düzenlemesinden çıkış yolu olması amaçlanan bir televizyon konuşması sırasında başladı. Mücadeleyi sürdürmeye kararlı olan protestocular, Fransa genelinde belediye binalarının önünde tencere tava çalmak için toplandılar. Paris’te pek çok sakin, apartman pencerelerinden hemfikir oldu ve tüm mahalleleri metalik tonlarla doldurdu.
Mutfak savaş çığlığı hızla yayıldı. Kısa süre sonra hükümet yetkilileri, ülke çapındaki resmi gezilerde bir tencere kakofonisi tarafından karşılandı.
Geçen ay Fransa’nın doğusundaki La Cluse-et-Mijoux’da otoyolda potaya çarpan bir protestocu olan Nicole Draganoviç, “Onlara mücadeleden vazgeçmediğimizi göstermek istiyoruz” dedi.
Etraflarında, sendikaların kırmızı bayrakları arasında, tipik bir Fransız mutfağından sayısız mutfak gerecinin sesi duyulabiliyordu: süzgeçler, kapaklar ve metal ve tahta kaşıkların ritmiyle gümbürdeyen kızartma tavaları. Tenceresiz protestocular, otoyol boyunca uzanan metal çitlere çarptı.
Bayan Draganoviç, “Bir senfoni gibi,” dedi.
Haftalarca süren protestolara katılan birkaç kişi, ana mesajın, hükümetin emeklilik reformunu seçmenlerin veya sendikaların çoğunluğunun desteği olmadan zorlama kararına yönelik öfke olduğunu söyledi.
Paris’teki bir Mayıs Günü gösterisinde paslanmaz çelikten bir tencereye vuran 55 yaşındaki Stéphanie Allume, “Bu, demokrasinin tamamen reddidir” dedi. “Hükümetimizle diyalog mümkün olmadığında, tencerelerimizin sesiyle onların sesini bastırıyoruz.”
Milyonları sokaklara çeken barışçıl yürüyüşlerle başlayan ve ardından ağır vandalizmle damgasını vuran bazı “vahşi protestolara” yol açan protesto hareketinin son aşaması olan isyanlar da Fransa’da asırlık bir protesto geleneğini yansıtıyor.
Paris-Est Créteil Üniversitesi’nden bir tarihçi olan Emmanuel Fureix’e göre, tavaya tokat atmak, tuhaf çiftleri utandırmak için kullanılan “charivari” adlı bir geleneğe kadar uzanıyor. Gelenek daha sonra 1830’larda Kral I. Louis Philippe döneminde, insanlar daha fazla özgürlük talep etmek için geceleri hakimlerin ve politikacıların evlerinin pencerelerinin altında tencere ve tavaları dövdüğünde siyasi bir dönüş yaptı.
Bay Fureix, bu tencerelerin, siyasi temsilin zayıf olduğu bir dönemde “halkın sesini somutlaştıran bir araç, gündelik bir nesne” olduğunu söyledi – bugünün güveçlerine yansıyan bir tema. “Demokratik olmayan bir çağa, 19. yüzyıla ait jestlerin yeniden dirilişi, kesinlikle bir demokratik krizin belirtisidir” dedi.
Bay Macron, tavaların gümbürtüsüne gözle görülür şekilde üzüldü ve “Fransa’yı ileriye taşıyacak olan tencere değil” dedi – Fransız tencere üreticisi Cristel buna şu yanıtı verdi: Twitter’da yanıtlandı: “Mösyö le Président, @cristelfrance’da Fransa’yı ileriye taşıyan tencereler yapıyoruz!!!”
Fransız lider, emeklilik yasasının ülke anayasasına uygun olarak çıkarıldığını belirterek, ülkenin demokratik bir krize saplandığı fikrini de kesin bir şekilde reddetti. Pazartesi günkü bir televizyon röportajında, görev süresinin bitiminden önce orta sınıf için 2 milyar Euro’luk (yaklaşık 2,2 milyar $) vergi indirimi açıklayarak tartışmalı reformu geride bırakmaya çalıştı.
Macron, “Ülke ilerleme kaydediyor” dedi.
Ancak sendikalar, önümüzdeki ayın başlarında ülke çapında bir protesto günü daha çağrısında bulundular ve hükümetin ayaklanmalara tepkisi endişe verici.
Pek çok bakan şimdi de krakerlere şaşırma korkusuyla son anda seyahat planlarını açıklıyor. Ve polis, yerel yetkililerin “taşınabilir ses cihazlarının kullanımını” yasaklamasının ardından bir keresinde protestocuların tencerelerine el koyduğu birkaç protestoyu yasaklamak için terörle mücadele yasalarını kullandı.
Bay Fureix, hükümetin tıpkı Louis Philippe I gibi kalabalığa “yakalandığını” söyledi.
“Bastırdıklarında kendilerini aptal yerine koyuyorlar” dedi. “Bu, mahkemelerin muhalifler için siyasi platformlar haline geldiği 19. yüzyılda olduğu gibi bugün de geçerli. Hiçbir şey yapmazlarsa, fenomen büyür.”
Ve büyüdü.
Bir teknoloji işçileri birliği tarafından oluşturulan bir web sitesi artık Fransız güveç bölgelerini kakofoni düzeyine ve dahil olan hükümet yetkilisinin önemine göre sıralıyor. Paris’teki yakın tarihli bir protestoda, göstericiler dev bir karton tencere ve kaşığı kaldırdılar ve anında kalabalığa etrafında toplanmaları için bir maskot sağladılar.
Tencere ve tavalar o kadar yaygındı ki, deneme yazarı Bay Salmon, ‘sarı yelekliler’ protestolarıyla bir paralellik kurdu. Her ikisi de “herkesin üzerine kendi anlamlarını yansıtabileceği” nesneler ve iddialardır.
1 Mayıs protestosunda Allume, pişirme kaplarının ardında masaya yiyecek koyma mücadelesi ve kişinin öfkesini boşaltma arzusu da dahil olmak üzere geniş kapsamlı bir anlam gördüğünü söyledi. Dövdüğü kendi tenceresinin bir zamanlar makarna kaynatmak ve ardından tüy dökücü balmumu eritmek için kullanıldığını söyledi.
“Birden çok can aldı ve şimdi bir protestoyla bitiyor” dedi.
Aniden, Başkan Emmanuel Macron’u taşıyan bir helikopter, sesi bir an için gürültüyü bastıran tepede belirdi. Seslerini yükselten protestocular Fransız liderin ziyaretini durdurmasa da, bu manzara, hükümetinin bu baharda yasal emeklilik yaşını 62’den 64’e çıkaran son derece popüler olmayan bir emeklilik reformunu geçirmesinden bu yana peşini bırakmayan öfkenin sağır edici bir hatırlatıcısıydı.
Haftalardır, değişim karşıtları Macron ve kabine üyelerini resmi gezilerinde tencere tava çalarak taciz etti. Mutfak gereçleri sıkıntısı olmayan bir ülkede, Fransızca tencere anlamına gelen “güveç” olarak bilinen protestolar, bakanların okullara ve fabrikalara yaptığı düzinelerce ziyareti kesintiye uğrattı veya durdurdu.
2018/19’daki akaryakıt fiyatları üzerinden başlayan ve ardından çok sayıda şikayete dönüşen ‘sarı yelekli’ protesto hareketi gibi, tava vurma da aylarca süren büyük sokak gösterilerinin hükümeti geriletmeyi başaramamasının ardından Fransa’da daha geniş bir hoşnutsuzluğun sembolü haline geldi. emeklilik değişiklikleri hakkında.
Fransız deneme yazarı ve çevrimiçi yayın Slate’in köşe yazarı Christian Salmon bir röportajda, “Sağır olma ve gürültüyle yanıt verme arzusu, bir tür siyasi söylemin itibarını sarsmayı yansıtıyor” dedi. “Sesimiz duyulmuyor, haftalarca süren protestolardan sonra sesimiz duyulmuyor. O yüzden artık elimizde kalan tek seçenek seni de dinlememek.”
Bay Macron’un yasal emeklilik yaşını yükseltme kararı, ülkenin bordro vergilerine dayanan mevcut emeklilik sisteminin mali açıdan sürdürülemez olduğuna olan inancına dayanıyor. Aktif işçiler tarafından desteklenen emekliler daha uzun yaşadıkları için, insanların da daha uzun çalışmaları gerektiğini söylüyor.
Emeklilik Yasası, tam bir parlamento oylamasını engelleyen bir anayasal hükümle yürürlüğe konuldu. Macron Pazartesi günü bir televizyon röportajında bu hareketi bir sorumluluk eylemi olarak savundu ve aynı mekanizmanın geçmişte Fransa’nın nükleer gücünün oluşturulması gibi önemli hükümet kararlarında kullanıldığını belirtti.
Kalabalık, bir ay önce Bay Macron’un emekli maaşı düzenlemesinden çıkış yolu olması amaçlanan bir televizyon konuşması sırasında başladı. Mücadeleyi sürdürmeye kararlı olan protestocular, Fransa genelinde belediye binalarının önünde tencere tava çalmak için toplandılar. Paris’te pek çok sakin, apartman pencerelerinden hemfikir oldu ve tüm mahalleleri metalik tonlarla doldurdu.
Mutfak savaş çığlığı hızla yayıldı. Kısa süre sonra hükümet yetkilileri, ülke çapındaki resmi gezilerde bir tencere kakofonisi tarafından karşılandı.
Geçen ay Fransa’nın doğusundaki La Cluse-et-Mijoux’da otoyolda potaya çarpan bir protestocu olan Nicole Draganoviç, “Onlara mücadeleden vazgeçmediğimizi göstermek istiyoruz” dedi.
Etraflarında, sendikaların kırmızı bayrakları arasında, tipik bir Fransız mutfağından sayısız mutfak gerecinin sesi duyulabiliyordu: süzgeçler, kapaklar ve metal ve tahta kaşıkların ritmiyle gümbürdeyen kızartma tavaları. Tenceresiz protestocular, otoyol boyunca uzanan metal çitlere çarptı.
Bayan Draganoviç, “Bir senfoni gibi,” dedi.
Haftalarca süren protestolara katılan birkaç kişi, ana mesajın, hükümetin emeklilik reformunu seçmenlerin veya sendikaların çoğunluğunun desteği olmadan zorlama kararına yönelik öfke olduğunu söyledi.
Paris’teki bir Mayıs Günü gösterisinde paslanmaz çelikten bir tencereye vuran 55 yaşındaki Stéphanie Allume, “Bu, demokrasinin tamamen reddidir” dedi. “Hükümetimizle diyalog mümkün olmadığında, tencerelerimizin sesiyle onların sesini bastırıyoruz.”
Milyonları sokaklara çeken barışçıl yürüyüşlerle başlayan ve ardından ağır vandalizmle damgasını vuran bazı “vahşi protestolara” yol açan protesto hareketinin son aşaması olan isyanlar da Fransa’da asırlık bir protesto geleneğini yansıtıyor.
Paris-Est Créteil Üniversitesi’nden bir tarihçi olan Emmanuel Fureix’e göre, tavaya tokat atmak, tuhaf çiftleri utandırmak için kullanılan “charivari” adlı bir geleneğe kadar uzanıyor. Gelenek daha sonra 1830’larda Kral I. Louis Philippe döneminde, insanlar daha fazla özgürlük talep etmek için geceleri hakimlerin ve politikacıların evlerinin pencerelerinin altında tencere ve tavaları dövdüğünde siyasi bir dönüş yaptı.
Bay Fureix, bu tencerelerin, siyasi temsilin zayıf olduğu bir dönemde “halkın sesini somutlaştıran bir araç, gündelik bir nesne” olduğunu söyledi – bugünün güveçlerine yansıyan bir tema. “Demokratik olmayan bir çağa, 19. yüzyıla ait jestlerin yeniden dirilişi, kesinlikle bir demokratik krizin belirtisidir” dedi.
Bay Macron, tavaların gümbürtüsüne gözle görülür şekilde üzüldü ve “Fransa’yı ileriye taşıyacak olan tencere değil” dedi – Fransız tencere üreticisi Cristel buna şu yanıtı verdi: Twitter’da yanıtlandı: “Mösyö le Président, @cristelfrance’da Fransa’yı ileriye taşıyan tencereler yapıyoruz!!!”
Fransız lider, emeklilik yasasının ülke anayasasına uygun olarak çıkarıldığını belirterek, ülkenin demokratik bir krize saplandığı fikrini de kesin bir şekilde reddetti. Pazartesi günkü bir televizyon röportajında, görev süresinin bitiminden önce orta sınıf için 2 milyar Euro’luk (yaklaşık 2,2 milyar $) vergi indirimi açıklayarak tartışmalı reformu geride bırakmaya çalıştı.
Macron, “Ülke ilerleme kaydediyor” dedi.
Ancak sendikalar, önümüzdeki ayın başlarında ülke çapında bir protesto günü daha çağrısında bulundular ve hükümetin ayaklanmalara tepkisi endişe verici.
Pek çok bakan şimdi de krakerlere şaşırma korkusuyla son anda seyahat planlarını açıklıyor. Ve polis, yerel yetkililerin “taşınabilir ses cihazlarının kullanımını” yasaklamasının ardından bir keresinde protestocuların tencerelerine el koyduğu birkaç protestoyu yasaklamak için terörle mücadele yasalarını kullandı.
Bay Fureix, hükümetin tıpkı Louis Philippe I gibi kalabalığa “yakalandığını” söyledi.
“Bastırdıklarında kendilerini aptal yerine koyuyorlar” dedi. “Bu, mahkemelerin muhalifler için siyasi platformlar haline geldiği 19. yüzyılda olduğu gibi bugün de geçerli. Hiçbir şey yapmazlarsa, fenomen büyür.”
Ve büyüdü.
Bir teknoloji işçileri birliği tarafından oluşturulan bir web sitesi artık Fransız güveç bölgelerini kakofoni düzeyine ve dahil olan hükümet yetkilisinin önemine göre sıralıyor. Paris’teki yakın tarihli bir protestoda, göstericiler dev bir karton tencere ve kaşığı kaldırdılar ve anında kalabalığa etrafında toplanmaları için bir maskot sağladılar.
Tencere ve tavalar o kadar yaygındı ki, deneme yazarı Bay Salmon, ‘sarı yelekliler’ protestolarıyla bir paralellik kurdu. Her ikisi de “herkesin üzerine kendi anlamlarını yansıtabileceği” nesneler ve iddialardır.
1 Mayıs protestosunda Allume, pişirme kaplarının ardında masaya yiyecek koyma mücadelesi ve kişinin öfkesini boşaltma arzusu da dahil olmak üzere geniş kapsamlı bir anlam gördüğünü söyledi. Dövdüğü kendi tenceresinin bir zamanlar makarna kaynatmak ve ardından tüy dökücü balmumu eritmek için kullanıldığını söyledi.
“Birden çok can aldı ve şimdi bir protestoyla bitiyor” dedi.