LONDRA — İrlanda’nın kuzeyindeki Omagh kentinde 29 kişinin ölümüne neden olan bir araca yerleştirilen bombanın – Sorunlar olarak bilinen dönemin en ölümcül tek saldırısı – yaklaşık 25 yıl sonra — İngiltere hükümeti Perşembe günü güvenlik önlemlerinin alınıp alınmadığına ilişkin bağımsız bir soruşturma başlatacağını söyledi. kuvvetler bombalı saldırıyı önleyebilirdi.
2021’de bir mahkemenin bombalamanın önlenebileceğine dair kanıt olduğuna karar vermesinin ardından alınan karar, soruşturmanın başladığı on yılı aşkın süredir yeni bir bomba için mücadele eden kurbanların aileleri için dikkate değer bir zafer.
Hükümet, otuz yıllık huzursuzluktan kaynaklanan faili meçhul cinayetlerin soruşturulmasında işbirliği yapanlara kovuşturmadan dokunulmazlık sağlayacak sözde eski yasalarla ilerlerken, zor bir anda geliyor. Bu soruşturmalar bağımsız bir komisyon tarafından yürütülecekti.
Omagh bu kanlı hikayenin bir parçası olsa da kendi trajik kategorisine giriyor. Ağustos 1998’deki bombalama, ayaklanmalar sırasında mezhepsel şiddeti sona erdirdiği kabul edilen Hayırlı Cuma Anlaşması’nın imzalanmasından dört ay sonra gerçekleşti. Barış anlaşmasına şiddetle karşı çıkan İrlanda Cumhuriyet Ordusu’nun parçalanmış bir grubu olan Real IRA’nın son terör saldırısı olarak görüldü.
İngiltere’nin kararı, İngiltere ile Avrupa Birliği arasında Kuzey İrlanda için Brexit sonrası ticaret anlaşmalarına ilişkin müzakerelerde de çok önemli bir zamanda geldi. Başbakan Rishi Sunak, Nisan ayındaki Hayırlı Cuma Anlaşması’nın 25. yıldönümünden önce Başkan Biden ve diğerlerini başarılarını kutlamak için Belfast’a çekebilecek bir anlaşmaya varmak istediğinin sinyalini verdi.
Birleşik Krallık Dışişleri Bakanı Chris Heaton-Harris, Parlamento’da “Yüksek Mahkeme’nin kararını dikkatli bir şekilde inceledikten sonra, Mahkeme tarafından bulunan gerekçeleri ele almak için bağımsız bir yasal soruşturmanın en uygun soruşturma şekli olduğuna inanıyorum” dedi.
Heaton-Harris yaptığı açıklamada, “Omagh Bombası, Real IRA tarafından işlenen ve trajik bir şekilde öldürülen ve yaralananların ailelerine ölçülemez zarar veren korkunç bir terör zulmüydü” dedi. “Etkisi sadece Kuzey İrlanda’da değil, tüm dünyada hissedildi.”
Yoğun bir pazar kasabası olan Omagh’ta öğleden sonra düzenlenen saldırıda ölenler arasında ikizlere hamile bir kadın, iki İspanyol turist, altı genç ve altı çocuk vardı. Hiç kimse ceza mahkemelerinde saldırıdan hüküm giymedi, ancak Real IRA’nın dört üyesi 2009’da bir hukuk davasında “sorumlu” bulundu.
Henüz adı açıklanmayan kıdemli bir yargıç tarafından yürütülen bağımsız soruşturma, mahkeme tarafından belirlenen dört konuyu inceleyecek: yetkililerin bilgileri nasıl ele aldığı ve paylaştığı, cep telefonu verilerini nasıl analiz ettikleri, komplo hakkında önceden bilgisi olup olmadığı ve yetkililerin bunu yapıp yapmaması gerektiği. Real IRA saldırısını bozmak için operasyon düzenledi.
Bombalamayla ilgili sorular onlarca yıldır iltihaplanıyor. İngiliz, İrlandalı ve Amerikan güvenlik teşkilatları, Kuzey İrlanda polis teşkilatı Royal Ulster Constabulary’den Gerçek IRA hakkında bilgi saklamakla suçlanıyor. 2008’de BBC, İngiltere’nin elektronik gözetim ajansı GCHQ’nun saldırı günü bombacılar arasındaki cep telefonu konuşmalarına kulak misafiri olduğunu bildirdi.
1998 barış görüşmelerine katılan akademisyen ve eski bir politikacı olan Monica McWilliams, “Hükümet için büyük bir risk” dedi. Güvenlik kurumlarının hassas ulusal güvenlik bilgilerini ifşa etmeye zorlanabileceğini söyledi.
İngiliz yetkililer, soruşturmanın en az iki yıl süreceğini ve çok daha uzun sürebileceğini tahmin ediyor. Bayan McWilliams, etkinliğinin yetkisine ve başkanlık eden kişinin güvenilirliğine bağlı olacağını söyledi.
Derry’deki 1972 Kanlı Pazar katliamıyla ilgili olarak, İngiliz birliklerini büyük ölçüde temize çıkaran aceleyle yürütülen bir soruşturma, aklama olarak itibarını yitirdi. Daha sonra eski bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olan Mark Saville tarafından yürütülen daha kapsamlı bir soruşturma, askerlerin kaçan silahsız sivillere ateş açtığını ortaya çıkardı.
Siyasi analistler, soruşturma ile Londra ve Brüksel arasındaki ticaret görüşmeleri arasında doğrudan bir bağlantı olmadığını söylerken, duyurunun kritik bir zamanda Kuzey İrlanda’daki havayı etkileyebileceğini söylediler.
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde Siyaset Profesörü olan Katy Hayward, bu bağlamın “Kuzey İrlanda’yı etkileyen herhangi bir şeyle ilgili olarak şu anda Birleşik Krallık hükümetindeki insanların kafasında çok fazla olduğunu” söyledi.
İngiliz hükümeti geçtiğimiz günlerde Avrupa Birliği ile bir anlaşmaya yakın olduğuna dair bir medya haberini küçümsedi. Downing Street sözcüsü Çarşamba günü yaptığı açıklamada, iki taraf arasında “önemli boşlukların” devam ettiğini söyledi.
Bayan McWilliams, Omagh’ın gizemlerini keşfetmenin, Hayırlı Cuma Anlaşması’nın yıldönümü yaklaşırken Kuzey’deki milliyetçiler ve sendikacılar arasında daha derin bir uzlaşma duygusuna katkıda bulunabileceğini söyledi.
“Kimseyi ölümden geri getiremeyiz” dedi. “Ancak eski mevzuatla ilgili çok fazla korku olduğu düşünülürse bu çok zamanında yapılmış bir duyuru.”
2021’de bir mahkemenin bombalamanın önlenebileceğine dair kanıt olduğuna karar vermesinin ardından alınan karar, soruşturmanın başladığı on yılı aşkın süredir yeni bir bomba için mücadele eden kurbanların aileleri için dikkate değer bir zafer.
Hükümet, otuz yıllık huzursuzluktan kaynaklanan faili meçhul cinayetlerin soruşturulmasında işbirliği yapanlara kovuşturmadan dokunulmazlık sağlayacak sözde eski yasalarla ilerlerken, zor bir anda geliyor. Bu soruşturmalar bağımsız bir komisyon tarafından yürütülecekti.
Omagh bu kanlı hikayenin bir parçası olsa da kendi trajik kategorisine giriyor. Ağustos 1998’deki bombalama, ayaklanmalar sırasında mezhepsel şiddeti sona erdirdiği kabul edilen Hayırlı Cuma Anlaşması’nın imzalanmasından dört ay sonra gerçekleşti. Barış anlaşmasına şiddetle karşı çıkan İrlanda Cumhuriyet Ordusu’nun parçalanmış bir grubu olan Real IRA’nın son terör saldırısı olarak görüldü.
İngiltere’nin kararı, İngiltere ile Avrupa Birliği arasında Kuzey İrlanda için Brexit sonrası ticaret anlaşmalarına ilişkin müzakerelerde de çok önemli bir zamanda geldi. Başbakan Rishi Sunak, Nisan ayındaki Hayırlı Cuma Anlaşması’nın 25. yıldönümünden önce Başkan Biden ve diğerlerini başarılarını kutlamak için Belfast’a çekebilecek bir anlaşmaya varmak istediğinin sinyalini verdi.
Birleşik Krallık Dışişleri Bakanı Chris Heaton-Harris, Parlamento’da “Yüksek Mahkeme’nin kararını dikkatli bir şekilde inceledikten sonra, Mahkeme tarafından bulunan gerekçeleri ele almak için bağımsız bir yasal soruşturmanın en uygun soruşturma şekli olduğuna inanıyorum” dedi.
Heaton-Harris yaptığı açıklamada, “Omagh Bombası, Real IRA tarafından işlenen ve trajik bir şekilde öldürülen ve yaralananların ailelerine ölçülemez zarar veren korkunç bir terör zulmüydü” dedi. “Etkisi sadece Kuzey İrlanda’da değil, tüm dünyada hissedildi.”
Yoğun bir pazar kasabası olan Omagh’ta öğleden sonra düzenlenen saldırıda ölenler arasında ikizlere hamile bir kadın, iki İspanyol turist, altı genç ve altı çocuk vardı. Hiç kimse ceza mahkemelerinde saldırıdan hüküm giymedi, ancak Real IRA’nın dört üyesi 2009’da bir hukuk davasında “sorumlu” bulundu.
Henüz adı açıklanmayan kıdemli bir yargıç tarafından yürütülen bağımsız soruşturma, mahkeme tarafından belirlenen dört konuyu inceleyecek: yetkililerin bilgileri nasıl ele aldığı ve paylaştığı, cep telefonu verilerini nasıl analiz ettikleri, komplo hakkında önceden bilgisi olup olmadığı ve yetkililerin bunu yapıp yapmaması gerektiği. Real IRA saldırısını bozmak için operasyon düzenledi.
Bombalamayla ilgili sorular onlarca yıldır iltihaplanıyor. İngiliz, İrlandalı ve Amerikan güvenlik teşkilatları, Kuzey İrlanda polis teşkilatı Royal Ulster Constabulary’den Gerçek IRA hakkında bilgi saklamakla suçlanıyor. 2008’de BBC, İngiltere’nin elektronik gözetim ajansı GCHQ’nun saldırı günü bombacılar arasındaki cep telefonu konuşmalarına kulak misafiri olduğunu bildirdi.
1998 barış görüşmelerine katılan akademisyen ve eski bir politikacı olan Monica McWilliams, “Hükümet için büyük bir risk” dedi. Güvenlik kurumlarının hassas ulusal güvenlik bilgilerini ifşa etmeye zorlanabileceğini söyledi.
İngiliz yetkililer, soruşturmanın en az iki yıl süreceğini ve çok daha uzun sürebileceğini tahmin ediyor. Bayan McWilliams, etkinliğinin yetkisine ve başkanlık eden kişinin güvenilirliğine bağlı olacağını söyledi.
Derry’deki 1972 Kanlı Pazar katliamıyla ilgili olarak, İngiliz birliklerini büyük ölçüde temize çıkaran aceleyle yürütülen bir soruşturma, aklama olarak itibarını yitirdi. Daha sonra eski bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olan Mark Saville tarafından yürütülen daha kapsamlı bir soruşturma, askerlerin kaçan silahsız sivillere ateş açtığını ortaya çıkardı.
Siyasi analistler, soruşturma ile Londra ve Brüksel arasındaki ticaret görüşmeleri arasında doğrudan bir bağlantı olmadığını söylerken, duyurunun kritik bir zamanda Kuzey İrlanda’daki havayı etkileyebileceğini söylediler.
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde Siyaset Profesörü olan Katy Hayward, bu bağlamın “Kuzey İrlanda’yı etkileyen herhangi bir şeyle ilgili olarak şu anda Birleşik Krallık hükümetindeki insanların kafasında çok fazla olduğunu” söyledi.
İngiliz hükümeti geçtiğimiz günlerde Avrupa Birliği ile bir anlaşmaya yakın olduğuna dair bir medya haberini küçümsedi. Downing Street sözcüsü Çarşamba günü yaptığı açıklamada, iki taraf arasında “önemli boşlukların” devam ettiğini söyledi.
Bayan McWilliams, Omagh’ın gizemlerini keşfetmenin, Hayırlı Cuma Anlaşması’nın yıldönümü yaklaşırken Kuzey’deki milliyetçiler ve sendikacılar arasında daha derin bir uzlaşma duygusuna katkıda bulunabileceğini söyledi.
“Kimseyi ölümden geri getiremeyiz” dedi. “Ancak eski mevzuatla ilgili çok fazla korku olduğu düşünülürse bu çok zamanında yapılmış bir duyuru.”