Londra’da okul öncesi öğretmeni olan Aislinn Corey, iki oğlu artık karşılayamayacağı atıştırmalıklar istediğinde yere bir battaniye koyar ve “piknik oyunu” oynar. Anaokulunun kara tahtasından topladığı bir portakal ya da elmayı alıp paylaşmak için üçe bölüyor.
“Bunu bir aktivite olarak yapıyoruz” diyor. “Yani annemin sorunları olduğunu bilmiyorlar.”
Akşam yemeğinin genellikle “makarna, makarna, makarna”ya indirgendiğini ve bazen çocukları için daha fazla yiyecek olması için yemeği tamamen atladığını söylüyor.
Son aylarda market alışverişi ve ev ısıtma maliyetlerinin rekor seviyeye ulaşmasıyla birlikte, sıkıntı belirtileri her zaman mevcuttur. BBC, çevrimiçi olarak bir pounddan daha az veya porsiyon başına yaklaşık 1,23 ABD doları olan düzinelerce tarif yayınladı. Bazı okullar ısıtmayı kıstı. Ve birçok topluluk “sıcak alanlar” açtı – soğuk evleri olan insanlar için ısıtmalı kamusal alanlar.
Ancak dünyanın en zengin ülkelerinden biri olan Britanya’da, yaşam maliyeti krizinin en şok edici işaretlerinden biri, artan sayıda işçinin çocuklarını beslemek için mücadele ediyor olmasıdır.
Bazıları ilk kez Tafel’e gidiyor.
İngiltere’nin merkezindeki Derby’de bir gıda bankası işleten bir kilise bakanı olan Vicky Longbone, “Çalışan insanların bize gelmesi korkunç” dedi.
En çok etkilenen çalışan aileler için, kriz uzun bir süredir başgösteriyor.
İstihdam artışı, Birleşik Krallık’ta daha az işsiz hane halkının olduğu anlamına geliyordu, ancak iş bulanların çoğu hala makul bir yaşam standardına ulaşamadı ve enflasyon birkaç ay önce 41 yılın en yüksek seviyesine ulaştığında onları savunmasız bıraktı ve ücretler bu seviyeyi koruyamadı. yukarı.
Muhafazakarların önderliğindeki hükümetlerin on yıllık kemer sıkma önlemleri, çalışan haneler de dahil olmak üzere birçok düşük gelirli aileye ödenen yardımları da aşındırdı. 2016 itibariyle Birleşik Krallık, çoğu işçi için dünyadaki en yüksek asgari ücretlerden birine sahip ve düşük ücretlilerin bir kısmından yararlanıyor. Ancak birçoğu hala çalışmak için yeterli saat bulamıyor ve düşük gelirlilerin gelirleri Birleşik Krallık’ta Almanya ve Fransa da dahil olmak üzere diğer bazı Batı ülkelerine göre daha yavaş arttı.
Yaşam standartlarına odaklanan bağımsız bir araştırma şirketi olan Resolution Foundation’da ekonomist olan Greg Thwaites, “Son 10 yıl çok korkunç olduğu için daha zor” dedi.
Ardından Ekim ayında tüketici fiyatları yıllık yüzde 11,1 arttı. Enflasyonu yönlendiren enerji ve gıda maliyetleriyle, gelirlerinin daha büyük bir bölümünü temel ihtiyaçlara harcayan düşük gelirli aileler orantısız bir şekilde etkilendi. Artış Aralık ayında biraz yavaşladı, ancak tüketici fiyatları yıllık bazda hala yüzde 10’dan fazla arttı.
En son yıllık çocuk yoksulluğu rakamları da dahil olmak üzere bazı önemli istatistikler henüz mevcut olmasa da, çalışan ebeveynler de dahil olmak üzere birçok işçinin ciddi stres altında olduğuna dair açık işaretler var ve çocukların evde açlıktan öldüğüne dair artan kanıtlar var.
Tafel’e güvenen çalışan ailelerin oranı çok küçük olsa da, artık Tafel kullanıcılarının önemli bir bölümünü oluşturuyorlar. Ülke çapında market işleten ve geçen yılın ilk yarısında 300.000’den fazla yeni kullanıcı gören Trussell Trust, 2022’nin ortalarına kadar müşterilerinin beşte birinin çalışan birinin olduğu hanelerden geldiğini söyledi.
Londra’da Hackney Food Bank, bir önceki yıl 330 iken, Aralık ayında 647 çocuğa yemek sağladı. Bazı okullar, sadece refah sisteminden hak kazananlara değil, tüm öğrencilere ücretsiz yemek sunmaya başladı ve şehrin dezavantajlı bir mahallesindeki bir okul müdürü, daha fazla sayıda çocuğun ve ebeveynlerinin, okul tarafından çıkarılan kahvaltıda ücretsiz tostlara bel bağladığını söyledi. giriş kapısı
Londra’daki kuruluşlara fazla gıda sağlayan Felix Projesi, desteklediği 183 hayır kurumunun yarısının yakın zamanda tam zamanlı kamu sektörü çalışanlarının hizmetlerini ilk kez kullandığını bildirdiğini söyledi.
Londra’nın doğusundaki bir karatahtada çalışan Kingsley Fredrick, başka bir yoğun vardiyanın sonunda, “Ambulansları, tahtaya giden öğretmenleri görüyorsunuz,” dedi. “Bir topluluk, bir ülke hakkında ne diyor?”
İngiliz araştırma enstitüsü Joseph Rowntree Foundation tarafından yapılan bir analize göre, yaşam maliyeti krizinden en çok düşük gelirli Londralılar etkilendi ve baskı giderek artan kiralarla birleşiyor. Ancak kriz başkentin çok ötesine ulaştı ve İskoçya ve İngiltere’nin kuzeyi de kötü etkilendi.
Geçenlerde bir gece, 46 yaşındaki hemşire Alicia Marcano, ilk kez Londra’nın doğusundaki Hackney ilçesindeki bir gıda bankasına gitti. Gönüllülerin talimatlarını dikkatle dinledi ve sonra aşağı bakarak konserve fasulye, bisküvi ve makarna paketlemeye başladı. “Bu benim için yeni bir bölge” diyor.
Son aylarda, okul öğle yemeği için ödeme yapmak yerine 12 yaşındaki kızı için sosisli sandviç ve hamburger paketleyerek para biriktiriyordu.
“Normalde ona böyle bir şey vermezdim,” dedi. “Ama ucuz.”
İktidardaki Muhafazakar Parti’deki bazı milletvekilleri, gıda bankalarına olan talebin gerçek ihtiyaçları yansıtmadığını savundu. Biri, Lee Anderson, asıl “zorluğun” gıda bankası kullanıcılarının “düzgün yemek pişirememeleri, sıfırdan yemek pişirememeleri, bütçe yapamamaları” olduğunu söyledi.
Bir Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı sözcüsü, hükümetin ailelerin zor durumda olduğunu kabul ettiğini ve son zamanlarda insanların yaşam maliyeti krizi sırasında faturalarını ödemelerine yardımcı olmak için milyarlarca sterlin tahsis ettiğini söyledi.
Çözüm Vakfı yakın tarihli bir raporda hükümetin bu önlemlerde düşük gelirli ailelere öncelik vermekte haklı olduğunu söyledi. Ancak rapor için yaptırılan bir YouGov anketi, insanların yüzde 11’inin parasızlık nedeniyle aç hissettiklerini ancak geçen ay yemek yemediklerini söyledi. Pandemiden önce yüzde 5 idi.
Hükümet ayrıca, pandeminin zirve yaptığı yıllarda çocuk yoksulluğunun azaldığını belirtiyor ancak uzmanlar, düşüşün muhtemelen sona eren pandemiyle ilgili devlet yardımlarıyla ilgili olduğunu söylüyor.
Londra’nın en yoksun bölgelerinden bazılarında bulunan 10 okuldan oluşan bir grubun genel müdürü Christalla Jamil, yaşam maliyeti krizinin etkisini her gün gördüğünü söyledi. Bazı çocukların öğle yemeği için sadece bir torba bisküvi getirmeye başladığını ve ebeveynlerinin bunları okulların karatahtalarından aldığını söyledi. Hatta bazı öğretim asistanları da kurula katılmaya başladı.
“Bu yürek parçalayıcı” dedi. “Ve daha da üzücü çünkü hepsi bizim insanlarımız.”
Okul öğle yemeklerine odaklanan bir hayır kurumu olan Chefs in Schools, öğretmenlerin, çocukların öğle yemeği için bir şey getirmemişlerse sınıf arkadaşlarından eve götürmek için yiyecek çaldıklarını ve oyun alanında saklandıklarını bildirdiklerini söyledi.
Vakfın yönetici direktörü Naomi Duncan, “Dünyadaki en zengin ülkelerden biriyiz” dedi. “Çocuklarımız için daha iyisini yapabiliriz”
Hükümet, İngiltere’deki çocukların üçte birinden fazlasının ve İngilizce okulunun ilk üç yılındaki tüm çocukların ücretsiz okul yemekleri aldığını söyledi. Ancak hayır kurumları, düşük gelirli ailelerden gelen daha büyük çocukların çoğunun başvuru eşiğini karşılayamadığını çünkü ebeveynlerinin çoğu için yılda 7.400 sterlin olan yardım sınırından daha fazla kazandığını iddia ediyor.
Öğretmenler ve hayır kurumları, bazı çocuklar için okul öğle yemeklerinin son zamanlarda günün tek güvenilir, besleyici öğünü haline geldiğini söylüyor.
Londra’daki bir Asda süpermarkette yarı zamanlı bir kasiyer olan Sharon Grant, son zamanlarda enerji faturalarının genellikle onu çok az parayla ya da hiç parasız bıraktığını söyledi. Birçok düşük gelirli gibi, dairesindeki ön ödemeli bir sayaçtan para koyarak ısınma ve elektriği için ön ödeme yapmak zorunda. Kış soğuğunda metresi 50 lira ancak birkaç gün sürer dedi.
Bazı günler 15 yaşındaki ikiz oğulları ve 11 yaşındaki kızına akşam yemeğinde mısır gevreği veriyor. En kötü gecelerinde onlara verecek hiçbir şeyi yoktur ve okul ödevleriyle boğuşmaya başladıklarını fark etmiştir.
“Eskisi kadar parlak değiller” dedi. “Onlar aç.”
“Bunu bir aktivite olarak yapıyoruz” diyor. “Yani annemin sorunları olduğunu bilmiyorlar.”
Akşam yemeğinin genellikle “makarna, makarna, makarna”ya indirgendiğini ve bazen çocukları için daha fazla yiyecek olması için yemeği tamamen atladığını söylüyor.
Son aylarda market alışverişi ve ev ısıtma maliyetlerinin rekor seviyeye ulaşmasıyla birlikte, sıkıntı belirtileri her zaman mevcuttur. BBC, çevrimiçi olarak bir pounddan daha az veya porsiyon başına yaklaşık 1,23 ABD doları olan düzinelerce tarif yayınladı. Bazı okullar ısıtmayı kıstı. Ve birçok topluluk “sıcak alanlar” açtı – soğuk evleri olan insanlar için ısıtmalı kamusal alanlar.
Ancak dünyanın en zengin ülkelerinden biri olan Britanya’da, yaşam maliyeti krizinin en şok edici işaretlerinden biri, artan sayıda işçinin çocuklarını beslemek için mücadele ediyor olmasıdır.
Bazıları ilk kez Tafel’e gidiyor.
İngiltere’nin merkezindeki Derby’de bir gıda bankası işleten bir kilise bakanı olan Vicky Longbone, “Çalışan insanların bize gelmesi korkunç” dedi.
En çok etkilenen çalışan aileler için, kriz uzun bir süredir başgösteriyor.
İstihdam artışı, Birleşik Krallık’ta daha az işsiz hane halkının olduğu anlamına geliyordu, ancak iş bulanların çoğu hala makul bir yaşam standardına ulaşamadı ve enflasyon birkaç ay önce 41 yılın en yüksek seviyesine ulaştığında onları savunmasız bıraktı ve ücretler bu seviyeyi koruyamadı. yukarı.
Muhafazakarların önderliğindeki hükümetlerin on yıllık kemer sıkma önlemleri, çalışan haneler de dahil olmak üzere birçok düşük gelirli aileye ödenen yardımları da aşındırdı. 2016 itibariyle Birleşik Krallık, çoğu işçi için dünyadaki en yüksek asgari ücretlerden birine sahip ve düşük ücretlilerin bir kısmından yararlanıyor. Ancak birçoğu hala çalışmak için yeterli saat bulamıyor ve düşük gelirlilerin gelirleri Birleşik Krallık’ta Almanya ve Fransa da dahil olmak üzere diğer bazı Batı ülkelerine göre daha yavaş arttı.
Yaşam standartlarına odaklanan bağımsız bir araştırma şirketi olan Resolution Foundation’da ekonomist olan Greg Thwaites, “Son 10 yıl çok korkunç olduğu için daha zor” dedi.
Ardından Ekim ayında tüketici fiyatları yıllık yüzde 11,1 arttı. Enflasyonu yönlendiren enerji ve gıda maliyetleriyle, gelirlerinin daha büyük bir bölümünü temel ihtiyaçlara harcayan düşük gelirli aileler orantısız bir şekilde etkilendi. Artış Aralık ayında biraz yavaşladı, ancak tüketici fiyatları yıllık bazda hala yüzde 10’dan fazla arttı.
En son yıllık çocuk yoksulluğu rakamları da dahil olmak üzere bazı önemli istatistikler henüz mevcut olmasa da, çalışan ebeveynler de dahil olmak üzere birçok işçinin ciddi stres altında olduğuna dair açık işaretler var ve çocukların evde açlıktan öldüğüne dair artan kanıtlar var.
Tafel’e güvenen çalışan ailelerin oranı çok küçük olsa da, artık Tafel kullanıcılarının önemli bir bölümünü oluşturuyorlar. Ülke çapında market işleten ve geçen yılın ilk yarısında 300.000’den fazla yeni kullanıcı gören Trussell Trust, 2022’nin ortalarına kadar müşterilerinin beşte birinin çalışan birinin olduğu hanelerden geldiğini söyledi.
Londra’da Hackney Food Bank, bir önceki yıl 330 iken, Aralık ayında 647 çocuğa yemek sağladı. Bazı okullar, sadece refah sisteminden hak kazananlara değil, tüm öğrencilere ücretsiz yemek sunmaya başladı ve şehrin dezavantajlı bir mahallesindeki bir okul müdürü, daha fazla sayıda çocuğun ve ebeveynlerinin, okul tarafından çıkarılan kahvaltıda ücretsiz tostlara bel bağladığını söyledi. giriş kapısı
Londra’daki kuruluşlara fazla gıda sağlayan Felix Projesi, desteklediği 183 hayır kurumunun yarısının yakın zamanda tam zamanlı kamu sektörü çalışanlarının hizmetlerini ilk kez kullandığını bildirdiğini söyledi.
Londra’nın doğusundaki bir karatahtada çalışan Kingsley Fredrick, başka bir yoğun vardiyanın sonunda, “Ambulansları, tahtaya giden öğretmenleri görüyorsunuz,” dedi. “Bir topluluk, bir ülke hakkında ne diyor?”
İngiliz araştırma enstitüsü Joseph Rowntree Foundation tarafından yapılan bir analize göre, yaşam maliyeti krizinden en çok düşük gelirli Londralılar etkilendi ve baskı giderek artan kiralarla birleşiyor. Ancak kriz başkentin çok ötesine ulaştı ve İskoçya ve İngiltere’nin kuzeyi de kötü etkilendi.
Geçenlerde bir gece, 46 yaşındaki hemşire Alicia Marcano, ilk kez Londra’nın doğusundaki Hackney ilçesindeki bir gıda bankasına gitti. Gönüllülerin talimatlarını dikkatle dinledi ve sonra aşağı bakarak konserve fasulye, bisküvi ve makarna paketlemeye başladı. “Bu benim için yeni bir bölge” diyor.
Son aylarda, okul öğle yemeği için ödeme yapmak yerine 12 yaşındaki kızı için sosisli sandviç ve hamburger paketleyerek para biriktiriyordu.
“Normalde ona böyle bir şey vermezdim,” dedi. “Ama ucuz.”
İktidardaki Muhafazakar Parti’deki bazı milletvekilleri, gıda bankalarına olan talebin gerçek ihtiyaçları yansıtmadığını savundu. Biri, Lee Anderson, asıl “zorluğun” gıda bankası kullanıcılarının “düzgün yemek pişirememeleri, sıfırdan yemek pişirememeleri, bütçe yapamamaları” olduğunu söyledi.
Bir Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı sözcüsü, hükümetin ailelerin zor durumda olduğunu kabul ettiğini ve son zamanlarda insanların yaşam maliyeti krizi sırasında faturalarını ödemelerine yardımcı olmak için milyarlarca sterlin tahsis ettiğini söyledi.
Çözüm Vakfı yakın tarihli bir raporda hükümetin bu önlemlerde düşük gelirli ailelere öncelik vermekte haklı olduğunu söyledi. Ancak rapor için yaptırılan bir YouGov anketi, insanların yüzde 11’inin parasızlık nedeniyle aç hissettiklerini ancak geçen ay yemek yemediklerini söyledi. Pandemiden önce yüzde 5 idi.
Hükümet ayrıca, pandeminin zirve yaptığı yıllarda çocuk yoksulluğunun azaldığını belirtiyor ancak uzmanlar, düşüşün muhtemelen sona eren pandemiyle ilgili devlet yardımlarıyla ilgili olduğunu söylüyor.
Londra’nın en yoksun bölgelerinden bazılarında bulunan 10 okuldan oluşan bir grubun genel müdürü Christalla Jamil, yaşam maliyeti krizinin etkisini her gün gördüğünü söyledi. Bazı çocukların öğle yemeği için sadece bir torba bisküvi getirmeye başladığını ve ebeveynlerinin bunları okulların karatahtalarından aldığını söyledi. Hatta bazı öğretim asistanları da kurula katılmaya başladı.
“Bu yürek parçalayıcı” dedi. “Ve daha da üzücü çünkü hepsi bizim insanlarımız.”
Okul öğle yemeklerine odaklanan bir hayır kurumu olan Chefs in Schools, öğretmenlerin, çocukların öğle yemeği için bir şey getirmemişlerse sınıf arkadaşlarından eve götürmek için yiyecek çaldıklarını ve oyun alanında saklandıklarını bildirdiklerini söyledi.
Vakfın yönetici direktörü Naomi Duncan, “Dünyadaki en zengin ülkelerden biriyiz” dedi. “Çocuklarımız için daha iyisini yapabiliriz”
Hükümet, İngiltere’deki çocukların üçte birinden fazlasının ve İngilizce okulunun ilk üç yılındaki tüm çocukların ücretsiz okul yemekleri aldığını söyledi. Ancak hayır kurumları, düşük gelirli ailelerden gelen daha büyük çocukların çoğunun başvuru eşiğini karşılayamadığını çünkü ebeveynlerinin çoğu için yılda 7.400 sterlin olan yardım sınırından daha fazla kazandığını iddia ediyor.
Öğretmenler ve hayır kurumları, bazı çocuklar için okul öğle yemeklerinin son zamanlarda günün tek güvenilir, besleyici öğünü haline geldiğini söylüyor.
Londra’daki bir Asda süpermarkette yarı zamanlı bir kasiyer olan Sharon Grant, son zamanlarda enerji faturalarının genellikle onu çok az parayla ya da hiç parasız bıraktığını söyledi. Birçok düşük gelirli gibi, dairesindeki ön ödemeli bir sayaçtan para koyarak ısınma ve elektriği için ön ödeme yapmak zorunda. Kış soğuğunda metresi 50 lira ancak birkaç gün sürer dedi.
Bazı günler 15 yaşındaki ikiz oğulları ve 11 yaşındaki kızına akşam yemeğinde mısır gevreği veriyor. En kötü gecelerinde onlara verecek hiçbir şeyi yoktur ve okul ödevleriyle boğuşmaya başladıklarını fark etmiştir.
“Eskisi kadar parlak değiller” dedi. “Onlar aç.”