İspanya'nın güneydoğusundaki bir diş hekimi olan Rocio Vilaplana, ışıklar söndüğünde ışıklar söndüğünde bir hastanın ağzında bir dikiş kapattı.
“Her şey bip sesi çıkarmaya başladı,” dedi Bayan Vilaplana.
Yedek jeneratörü girdi, ameliyathanesindeki acil durum ışıkları titremeye devam etti ve 36 yaşındaki diş hekimi sakin kalmaya çalıştı. “Sadece doğru kapatmamıza izin ver,” diye düşündü kendi kendine.
Dr. Vilaplana hassas prosedürü sona erdirdi, ancak bir günün uzun süredir yüz yıpranmış sinirleri ve yaygın karışıklığı olan bir günün başlangıcı olacak -bir gün süren elektrik kesintisi hayatı on milyon için durdurdu. İnsanlar geceyi tavanların altında, su veya işçiler olmadan dairelerinde çekilen tren istasyonlarında geçirdiler, aniden yararsız cep telefonlarına baktılar ve ne olduğunu merak ettiler.
Salı günü, iki ülkedeki elektrik neredeyse tamamen restore edildiğinden -başarısızlığın nedeni incelenmiş olsa da -birçoğu insanlar sadece elektriksiz değil, aynı zamanda bir cep telefonu hizmeti, internet erişimi veya nakit ödemek dışında bir şey için ödeme yapma yeteneğini de yansıtıyordu.
Güneydoğu İspanya'da bir şehir olan Murcia'da, Salı sabahı birçok sakinle ilgili kelime “Locura” – delilikti.
Yedinci kattaki dairesinde asansör operasyon dışı olan 71 yaşındaki María José Emaa, “En kötüsü iletişim eksikliği oldu,” dedi. Komşular onları ziyarete geldiler, ancak iyi bilgiler kıttı ve elektrik kesintisinin nedeni hakkında söylentiler uçmuştu.
“İnsanlar geldi ve bana saçmalık söyledi,” dedi. “Herkesin bir teorisi vardı.”
İspanyol başkenti Madrid'de, Argguela Bölgesi sakinleri Pazartesi günü sokakta filtrelediler ve neler olduğu ile karıştırıldı. Bazıları bağlantılı olmayan telefonlarına baktı. Diğerleri bilgi toplamak için sağlık merkezleri, dükkanlar ve barlar dışında toplandı.
Martín de Vargas Caddesi'ndeki bir otomobil tamir atölyesinde toplanan ve sahibi Fernando Palacio'nun üzerinde çalıştığı ve radyoda bir haber programı oynadığı bir otomobilin kapılarını açtığı küçük bir miktar – bütün gün tek güvenilir bilgi kaynağı.
Bay Palacio'yu 1981'den İspanya'da bir darbe girişiminden hatırladı, dedi Salı sabahı “hepsi radyoda yapıştırıldı” dedi.
Tabii ki, insanlar hala pil satın almak için açık olan dükkanlara akın ettiler, odun kömürü, tuvalet kağıdı ve diğer önemli kullanım kullanımı. Karanlıkken, Murcia gibi şehirlerde bazı dükkan rafları boştu.
Archena'da bir restoran sunucusu olan 41 yaşındaki María Cantero, Murcia'nın yaklaşık 15 mil dışında “Aslında çok korkuyorduk” dedi. 5 aylık kızı ve mumları için bir formül satın almak için mağazaya gitti. Gece düştüğünde ve güç hala kapalıyken huzursuz hissetti.
69 yaşındaki bir emekli olan Lizbon'un yaklaşık 60 mil kuzeyinde bulunan Peniche, Portekiz'de zor bir gün geçirdi.
Bir süpermarkette sırada durdu ve bir elektrik kesintisi olduğu ve ödemenin sadece nakit olarak yapılabileceği konusunda bilgilendirildiğinde bir tavuk – öğle yemeği – tuttu. “Tavuğu geride bırakmak zorunda kaldım,” dedi.
Salı sabahı, hayat ritimlerini geri kazandı. Bayan Cantero, kızı Lucía'yı Murcia'daki bir doktor randevusuna sürdü. Trafik ışıkları tekrar çalıştı ve bir gün önce geçişleri kullanan polis memurları gitti.
İspanyol başkenti meşgul benliğine geri dönmedi. Birçok sakin evde kalıyor gibiydi. Düzenli olarak düzenli bir kurs olmasına rağmen okullar açıktı.
Madrid'deki Lavapiés bölgesindeki Cervantes Ortaokulu'nda bekçi olan María del Carmen Sánchez, Salı günü “öğrencilerin yüzde 5'inin” göründüğünü söyledi.
Yine de, “durumun kaosuna rağmen her şey yolunda gitmesine rağmen. Bazı sinirler ve endişeler olmasına rağmen insanlar çok sabırlıydı” dedi.
Önceki günün bozuklukları başkaları için kaldı.
Lübnan, Zgharta'dan bir öğrenci olan 24 yaşındaki Anthony Saas, çalıştığı Jaén treninin iptal edildikten sonra Pazartesi günü güney İspanyol şehri Córdoba'da mahsur kaldı. Tren istasyonunda uykusuz bir gece geçirdi, Kızıl Haç'ın bir battaniyesi ile kaplandı ve hala Salı sabahı oradaydı, eşyalarıyla birlikte plastik bir çanta tuttu ve takip edilen trenin evde duyurulduğunu bekledi.
“Zor bir geceydi,” dedi Bay Saas. Bu onun Córdoba'ya ilk ziyaretiydi: “Ve geri dönüp dönmeyeceğimi bile bilmiyorum.”
Yetkililer karartmanın nedenini aramaya devam ettiklerinde, bölgedeki birçoğu genişlemeden sonra birkaç gün boyunca kendilerini hazırladı.
Murcia'daki diş kliniğinde, Dr. Vilaplana Salı sabahı soyulmalarında ve maskesi üzerinde. İptal edilen tüm hastalarına uymak ve yeni acil durumlarla ilgilenmek için 13 saate kadar çalışmayı planladı.
Önümüzdeki birkaç gün içinde: “Tamamen çılgınca olacak.” Dedi.
Samuel Granados İspanya, Córdoba'nın raporlanmasına katkı. Tiago Carrasco Peniche, Portekiz'den raporlamaya katkı.
“Her şey bip sesi çıkarmaya başladı,” dedi Bayan Vilaplana.
Yedek jeneratörü girdi, ameliyathanesindeki acil durum ışıkları titremeye devam etti ve 36 yaşındaki diş hekimi sakin kalmaya çalıştı. “Sadece doğru kapatmamıza izin ver,” diye düşündü kendi kendine.
Dr. Vilaplana hassas prosedürü sona erdirdi, ancak bir günün uzun süredir yüz yıpranmış sinirleri ve yaygın karışıklığı olan bir günün başlangıcı olacak -bir gün süren elektrik kesintisi hayatı on milyon için durdurdu. İnsanlar geceyi tavanların altında, su veya işçiler olmadan dairelerinde çekilen tren istasyonlarında geçirdiler, aniden yararsız cep telefonlarına baktılar ve ne olduğunu merak ettiler.
Salı günü, iki ülkedeki elektrik neredeyse tamamen restore edildiğinden -başarısızlığın nedeni incelenmiş olsa da -birçoğu insanlar sadece elektriksiz değil, aynı zamanda bir cep telefonu hizmeti, internet erişimi veya nakit ödemek dışında bir şey için ödeme yapma yeteneğini de yansıtıyordu.
Güneydoğu İspanya'da bir şehir olan Murcia'da, Salı sabahı birçok sakinle ilgili kelime “Locura” – delilikti.
Yedinci kattaki dairesinde asansör operasyon dışı olan 71 yaşındaki María José Emaa, “En kötüsü iletişim eksikliği oldu,” dedi. Komşular onları ziyarete geldiler, ancak iyi bilgiler kıttı ve elektrik kesintisinin nedeni hakkında söylentiler uçmuştu.
“İnsanlar geldi ve bana saçmalık söyledi,” dedi. “Herkesin bir teorisi vardı.”
İspanyol başkenti Madrid'de, Argguela Bölgesi sakinleri Pazartesi günü sokakta filtrelediler ve neler olduğu ile karıştırıldı. Bazıları bağlantılı olmayan telefonlarına baktı. Diğerleri bilgi toplamak için sağlık merkezleri, dükkanlar ve barlar dışında toplandı.
Martín de Vargas Caddesi'ndeki bir otomobil tamir atölyesinde toplanan ve sahibi Fernando Palacio'nun üzerinde çalıştığı ve radyoda bir haber programı oynadığı bir otomobilin kapılarını açtığı küçük bir miktar – bütün gün tek güvenilir bilgi kaynağı.
Bay Palacio'yu 1981'den İspanya'da bir darbe girişiminden hatırladı, dedi Salı sabahı “hepsi radyoda yapıştırıldı” dedi.
Tabii ki, insanlar hala pil satın almak için açık olan dükkanlara akın ettiler, odun kömürü, tuvalet kağıdı ve diğer önemli kullanım kullanımı. Karanlıkken, Murcia gibi şehirlerde bazı dükkan rafları boştu.
Archena'da bir restoran sunucusu olan 41 yaşındaki María Cantero, Murcia'nın yaklaşık 15 mil dışında “Aslında çok korkuyorduk” dedi. 5 aylık kızı ve mumları için bir formül satın almak için mağazaya gitti. Gece düştüğünde ve güç hala kapalıyken huzursuz hissetti.
69 yaşındaki bir emekli olan Lizbon'un yaklaşık 60 mil kuzeyinde bulunan Peniche, Portekiz'de zor bir gün geçirdi.
Bir süpermarkette sırada durdu ve bir elektrik kesintisi olduğu ve ödemenin sadece nakit olarak yapılabileceği konusunda bilgilendirildiğinde bir tavuk – öğle yemeği – tuttu. “Tavuğu geride bırakmak zorunda kaldım,” dedi.
Salı sabahı, hayat ritimlerini geri kazandı. Bayan Cantero, kızı Lucía'yı Murcia'daki bir doktor randevusuna sürdü. Trafik ışıkları tekrar çalıştı ve bir gün önce geçişleri kullanan polis memurları gitti.
İspanyol başkenti meşgul benliğine geri dönmedi. Birçok sakin evde kalıyor gibiydi. Düzenli olarak düzenli bir kurs olmasına rağmen okullar açıktı.
Madrid'deki Lavapiés bölgesindeki Cervantes Ortaokulu'nda bekçi olan María del Carmen Sánchez, Salı günü “öğrencilerin yüzde 5'inin” göründüğünü söyledi.
Yine de, “durumun kaosuna rağmen her şey yolunda gitmesine rağmen. Bazı sinirler ve endişeler olmasına rağmen insanlar çok sabırlıydı” dedi.
Önceki günün bozuklukları başkaları için kaldı.
Lübnan, Zgharta'dan bir öğrenci olan 24 yaşındaki Anthony Saas, çalıştığı Jaén treninin iptal edildikten sonra Pazartesi günü güney İspanyol şehri Córdoba'da mahsur kaldı. Tren istasyonunda uykusuz bir gece geçirdi, Kızıl Haç'ın bir battaniyesi ile kaplandı ve hala Salı sabahı oradaydı, eşyalarıyla birlikte plastik bir çanta tuttu ve takip edilen trenin evde duyurulduğunu bekledi.
“Zor bir geceydi,” dedi Bay Saas. Bu onun Córdoba'ya ilk ziyaretiydi: “Ve geri dönüp dönmeyeceğimi bile bilmiyorum.”
Yetkililer karartmanın nedenini aramaya devam ettiklerinde, bölgedeki birçoğu genişlemeden sonra birkaç gün boyunca kendilerini hazırladı.
Murcia'daki diş kliniğinde, Dr. Vilaplana Salı sabahı soyulmalarında ve maskesi üzerinde. İptal edilen tüm hastalarına uymak ve yeni acil durumlarla ilgilenmek için 13 saate kadar çalışmayı planladı.
Önümüzdeki birkaç gün içinde: “Tamamen çılgınca olacak.” Dedi.
Samuel Granados İspanya, Córdoba'nın raporlanmasına katkı. Tiago Carrasco Peniche, Portekiz'den raporlamaya katkı.