Geçen yaz, Ukrayna’nın güneyindeki liman kenti Odessa’nın çevresindeki plajlar, bir Rus amfibi saldırısı tehdidi hâlâ devam ederken, askerlerin makineli tüfek yuvalarına yerleştirildiği kayalıkların altına kum torbaları dolduran gönüllülerle doluydu.
Bu yaz farklı olmalı. Haziran ayının ilk günlerinde güneş ılıktı, Karadeniz masmavi parlıyordu ve birçok Ukraynalı, resmi banyo yasağına rağmen şimdiden sahillere akın ediyordu.
Ardından Kakhovka Barajı yıkıldı.
Dnipro Nehri’nden aşağı akan ve güney Ukrayna’daki kasaba ve köyleri sular altında bırakan bir su seline neden oldu. Binlerce ev ve işyeri sular altında kaldı, geniş verimli tarım arazileri harap oldu ve çevresel ve ekonomik maliyetlerin tam olarak belirlenmesi büyük olasılıkla yıllar alacak.
Seller aynı zamanda, Rus ve Ukrayna kuvvetlerinin nehrin yakınına döşediği mayınlar gibi, dağ gibi enkazları -binaların, ağaçların, ekipmanların, teknelerin, sığır leşlerinin ve hatta savaş aletlerinin parçaları- Karadeniz’e taşıdı. Şimdi gelgitler, Odessa’nın ünlü plajlarını ve diğer kıyı topluluklarını kirleten bir yığın zehirli kimyasalla birlikte bunun çoğunu kıyıya taşıyor.
Ukrayna sınır muhafızı geçen hafta “Deniz bir çöplük ve evcil hayvan mezarlığına dönüşüyor” uyarısında bulundu. “Ekositin sonuçları korkunç.”
Evler ve mobilyalar arasında yayılan bir “ölü balık vebası” olduğu, karaya vuran mayınlar ve mühimmat olduğu söylendi. Cumartesi günü, Odessa Belediye Meclisi tüm şehir plajlarında yüzmenin “vatandaşların sağlığı için tehlikeli” olduğu gerekçesiyle yasaklandığını açıkladı.
6 Haziran’da baraj yıkılmadan önce, şehir yetkilileri, yüzen deniz mayınlarını yakalamak için, dünyanın diğer bölgelerinde yüzücüleri köpekbalıklarından korumak için kullanılan ağlara benzer şekilde, yoğun bir şekilde suya koruyucu ağlar yerleştirdi. Ancak acil durum ve askeri yetkililer, şu anda kıyılara ulaşan çöp dalgasını durdurabilecek bir sistem olmadığını söyledi.
Devlet Kurtarma Teşkilatının yerel şubesi, son birkaç gün içinde Dnipro Nehri’nden süpürülen mayınların 100 milden fazla uzaklıktaki Odessa’da kıyıya vurduğunu söyledi. Biri, onu bir şişe pişirme gazı zanneden ve alan bir yerel sakin tarafından bulundu. Nedense patlamadı.
Ajans, “Onu eve getirdi, ama neyse ki sağduyu galip geldi ve mayın temizleyicileri aradı” dedi.
Barajın yıkılması, başka bir yazın denizle bağlantısının kesilmesi, zaten düzenli Rus füze saldırılarına maruz kalan bir şehrin darbe alması ve limanının kaybedilmesi anlamına gelebilir, çünkü birkaç tahıl gemisi hariç hepsinin bunu yapması Rus ablukası tarafından engellendi. yelken açmak
Odessa’daki yeni bir uluslararası kültür merkezinin kreatif direktörü Igor Oks, limanı olmayan şehrin uzuvları olmayan bir vücut gibi olduğunu söyledi. Denizin tadını çıkaramamak, kalbinin yerinden sökülmesi gibi dedi.
Bir yıl önce, bir Rus çıkarma korkusuyla sahillerin siperler ve anti-tank tuzaklarına kaynaklanmış çelik kirişlerle savaşa hazırlandığı sahneyi hatırladı.
“Her yerde kum torbaları vardı ve her gün gönüllüler bu torbaları doldurmak için sahile geliyordu” dedi. “Sahile gittiğimi ve kumun bir metre ya da beş fit düştüğünü gördüğümü hatırlıyorum.”
Şehir yetkilileri, alarmın en yüksek seviyede olduğu savaşın ilk aylarında sahillerden 700 ton kum çıkarıldığını tahmin ediyor.
Bu noktada Odessa hala karadan, havadan ve denizden bir Rus tehdidiyle karşı karşıyaydı. Şimdi Kremlin’in kara kuvvetleri geri püskürtüldü ve savaş gemileri, Ukrayna’nın iyileştirilmiş kıyı savunması onları tehlikeye attığı için ihtiyatlı bir mesafede duruyor.
Ancak barajın yıkılması yeni tehlikeler getirdi ve uzun süredir Ukrayna’daki insanlar için popüler bir sığınak olan bir şehirde yaşamın ve ticaretin yeniden canlanmasını engelleme tehdidinde bulunuyor.
Başkan Vladimir V. Putin’in şehri fethetme umutları ulaşılamaz göründüğünden, Odessa sakinleri şehre “Karadeniz’in İncisi” ününü kazandıran yaz mevsiminin bir kısmını geri kazanmaya çalıştı.
Bir zamanlar Osmanlı İmparatorluğu’nun küçük bir ileri karakolu olan şehir, 1790’larda Rusya tarafından fethedildi, İmparatoriçe Büyük Catherine tarafından yeniden kuruldu ve yeniden adlandırıldı ve plajları ve zarif mimarisiyle tanınan müreffeh bir liman ve tatil beldesi haline geldi.
Haziran ayı başlarında, bir dans okulundan balerinler sabahın erken saatlerinde gezinti yolunda bir ders verdiler, akşamları bir yaz film festivali için bir açık hava sineması kuruldu ve gün boyunca kafelerden müzik yağdı.
Şehirden limana giden 192 basamaklı ünlü Potemkin Merdivenleri, liman Rus saldırılarının hedefi olmaya devam ettiği için kapatıldı, ancak şehrin etrafındaki kontrol noktalarının çoğu ortadan kalktı. Restoranlar ve barlar kalabalık ve baraj yıkılmadan önce işçiler kumsalları kazmakla değil temizlemekle meşguldü.
Şimdi, genellikle tehlikeli olan bir moloz yağmuruna ayak uydurmaları gerekiyor.
Devlet Kurtarma Servisi’nin Odessa bölgesindeki kurtarma dalış birimi başkanı 47 yaşındaki Mykola Kaskov, daha baraj yıkılmadan demirleme noktalarından salınan deniz mayınlarının devam eden bir risk oluşturduğunu söyledi. Ama misyonu aynı kalır.
Önemli olan insanı yaşatmak” dedi.
Geçen yaz yüzmek yasaktı ama mayınlar sahillerde hâlâ çok sayıda insanı öldürüyordu. Odesan’ın bir lezzeti olan deniz sümüklüböceklerini aramak için suya giren 50 yaşındaki adam, geçen Haziran ayında ailesi kıyıdan izlerken havaya uçuruldu.
Odessa askeri yönetiminin sözcüsü Serhii Brachuk, bir ay sonra genç bir adamın yüzmeye gittiğini ve “doğum gününde bir mayın tarafından havaya uçurulduğunu” söyledi.
Güney Ukrayna askeri komutanlığı bu tehlikenin artık çok daha büyük olduğu konusunda uyardı.
Odessa bölgesindeki devlet kurtarma hizmetinde mayın temizleme uzmanı olan 24 yaşındaki Yevhen Koretskyi, patlayıcı aramak için tasarlanmış yeni bir su altı insansız hava aracı üzerinde eğitim alıyor. Yeni ekipmanı barajın patlamasından birkaç gün önce aldılar, ancak şimdiden kullanıyorlar.
Ekipmanı kasabanın dışındaki boş bir yat limanında gösterirken, kendisinin ve meslektaşlarının yakında denizde ve yakın zamanda su basmış nehir ve göllerde yüzücüleri korumak için bu tür ekipmanları kullanacaklarını söyledi.
Bir kurtarma dalgıcı olan 41 yaşındaki Viktor Butenko, geç kalmaları halinde kullanmak üzere yakınlarda başka bir cihazı test ediyordu.
“Bu katamaran insansız hava aracı ceset aramak için kullanılıyor” dedi.
Barajın yıkılmasından önce birçok Odesalı, bazıları diğerlerinden daha temkinli olsa da, tehlikelere rağmen ayak parmaklarını tekrar suya sokmaya hazır olduklarını söyledi.
Haziran ayı başlarında 7 yaşındaki oğluyla sahilde bulunan 40 yaşındaki Olena, “yavaş yavaş” denize yaklaştığını söyledi.
Kumun arkasındaki asfalt yola atıfta bulunarak, “Önce sahil yürüyüşü için geldim” dedi. “Sonra sahile ve nihayet denizi denedik.”
Henüz banyo yapmadım, çok üşüyorum ama oğlum suya giriyor” dedi. “Tabii ki mayınlardan korkuyoruz ama yaz tatili zamanı ve deniz olmasaydı çok üzücü olurdu.”
Artık daha fazla mayın ve başka tehditler de var. Yetkililer, denizin bir kez daha adım atılamayacak kadar tehlikeli olduğunu ve yazın başka bir sahilin savaşta kaybedilebileceğini söyledi.
Anna Lukinova Ve Evelina Riabenko raporlamaya katkıda bulundu.
Bu yaz farklı olmalı. Haziran ayının ilk günlerinde güneş ılıktı, Karadeniz masmavi parlıyordu ve birçok Ukraynalı, resmi banyo yasağına rağmen şimdiden sahillere akın ediyordu.
Ardından Kakhovka Barajı yıkıldı.
Dnipro Nehri’nden aşağı akan ve güney Ukrayna’daki kasaba ve köyleri sular altında bırakan bir su seline neden oldu. Binlerce ev ve işyeri sular altında kaldı, geniş verimli tarım arazileri harap oldu ve çevresel ve ekonomik maliyetlerin tam olarak belirlenmesi büyük olasılıkla yıllar alacak.
Seller aynı zamanda, Rus ve Ukrayna kuvvetlerinin nehrin yakınına döşediği mayınlar gibi, dağ gibi enkazları -binaların, ağaçların, ekipmanların, teknelerin, sığır leşlerinin ve hatta savaş aletlerinin parçaları- Karadeniz’e taşıdı. Şimdi gelgitler, Odessa’nın ünlü plajlarını ve diğer kıyı topluluklarını kirleten bir yığın zehirli kimyasalla birlikte bunun çoğunu kıyıya taşıyor.
Ukrayna sınır muhafızı geçen hafta “Deniz bir çöplük ve evcil hayvan mezarlığına dönüşüyor” uyarısında bulundu. “Ekositin sonuçları korkunç.”
Evler ve mobilyalar arasında yayılan bir “ölü balık vebası” olduğu, karaya vuran mayınlar ve mühimmat olduğu söylendi. Cumartesi günü, Odessa Belediye Meclisi tüm şehir plajlarında yüzmenin “vatandaşların sağlığı için tehlikeli” olduğu gerekçesiyle yasaklandığını açıkladı.
6 Haziran’da baraj yıkılmadan önce, şehir yetkilileri, yüzen deniz mayınlarını yakalamak için, dünyanın diğer bölgelerinde yüzücüleri köpekbalıklarından korumak için kullanılan ağlara benzer şekilde, yoğun bir şekilde suya koruyucu ağlar yerleştirdi. Ancak acil durum ve askeri yetkililer, şu anda kıyılara ulaşan çöp dalgasını durdurabilecek bir sistem olmadığını söyledi.
Devlet Kurtarma Teşkilatının yerel şubesi, son birkaç gün içinde Dnipro Nehri’nden süpürülen mayınların 100 milden fazla uzaklıktaki Odessa’da kıyıya vurduğunu söyledi. Biri, onu bir şişe pişirme gazı zanneden ve alan bir yerel sakin tarafından bulundu. Nedense patlamadı.
Ajans, “Onu eve getirdi, ama neyse ki sağduyu galip geldi ve mayın temizleyicileri aradı” dedi.
Barajın yıkılması, başka bir yazın denizle bağlantısının kesilmesi, zaten düzenli Rus füze saldırılarına maruz kalan bir şehrin darbe alması ve limanının kaybedilmesi anlamına gelebilir, çünkü birkaç tahıl gemisi hariç hepsinin bunu yapması Rus ablukası tarafından engellendi. yelken açmak
Odessa’daki yeni bir uluslararası kültür merkezinin kreatif direktörü Igor Oks, limanı olmayan şehrin uzuvları olmayan bir vücut gibi olduğunu söyledi. Denizin tadını çıkaramamak, kalbinin yerinden sökülmesi gibi dedi.
Bir yıl önce, bir Rus çıkarma korkusuyla sahillerin siperler ve anti-tank tuzaklarına kaynaklanmış çelik kirişlerle savaşa hazırlandığı sahneyi hatırladı.
“Her yerde kum torbaları vardı ve her gün gönüllüler bu torbaları doldurmak için sahile geliyordu” dedi. “Sahile gittiğimi ve kumun bir metre ya da beş fit düştüğünü gördüğümü hatırlıyorum.”
Şehir yetkilileri, alarmın en yüksek seviyede olduğu savaşın ilk aylarında sahillerden 700 ton kum çıkarıldığını tahmin ediyor.
Bu noktada Odessa hala karadan, havadan ve denizden bir Rus tehdidiyle karşı karşıyaydı. Şimdi Kremlin’in kara kuvvetleri geri püskürtüldü ve savaş gemileri, Ukrayna’nın iyileştirilmiş kıyı savunması onları tehlikeye attığı için ihtiyatlı bir mesafede duruyor.
Ancak barajın yıkılması yeni tehlikeler getirdi ve uzun süredir Ukrayna’daki insanlar için popüler bir sığınak olan bir şehirde yaşamın ve ticaretin yeniden canlanmasını engelleme tehdidinde bulunuyor.
Başkan Vladimir V. Putin’in şehri fethetme umutları ulaşılamaz göründüğünden, Odessa sakinleri şehre “Karadeniz’in İncisi” ününü kazandıran yaz mevsiminin bir kısmını geri kazanmaya çalıştı.
Bir zamanlar Osmanlı İmparatorluğu’nun küçük bir ileri karakolu olan şehir, 1790’larda Rusya tarafından fethedildi, İmparatoriçe Büyük Catherine tarafından yeniden kuruldu ve yeniden adlandırıldı ve plajları ve zarif mimarisiyle tanınan müreffeh bir liman ve tatil beldesi haline geldi.
Haziran ayı başlarında, bir dans okulundan balerinler sabahın erken saatlerinde gezinti yolunda bir ders verdiler, akşamları bir yaz film festivali için bir açık hava sineması kuruldu ve gün boyunca kafelerden müzik yağdı.
Şehirden limana giden 192 basamaklı ünlü Potemkin Merdivenleri, liman Rus saldırılarının hedefi olmaya devam ettiği için kapatıldı, ancak şehrin etrafındaki kontrol noktalarının çoğu ortadan kalktı. Restoranlar ve barlar kalabalık ve baraj yıkılmadan önce işçiler kumsalları kazmakla değil temizlemekle meşguldü.
Şimdi, genellikle tehlikeli olan bir moloz yağmuruna ayak uydurmaları gerekiyor.
Devlet Kurtarma Servisi’nin Odessa bölgesindeki kurtarma dalış birimi başkanı 47 yaşındaki Mykola Kaskov, daha baraj yıkılmadan demirleme noktalarından salınan deniz mayınlarının devam eden bir risk oluşturduğunu söyledi. Ama misyonu aynı kalır.
Önemli olan insanı yaşatmak” dedi.
Geçen yaz yüzmek yasaktı ama mayınlar sahillerde hâlâ çok sayıda insanı öldürüyordu. Odesan’ın bir lezzeti olan deniz sümüklüböceklerini aramak için suya giren 50 yaşındaki adam, geçen Haziran ayında ailesi kıyıdan izlerken havaya uçuruldu.
Odessa askeri yönetiminin sözcüsü Serhii Brachuk, bir ay sonra genç bir adamın yüzmeye gittiğini ve “doğum gününde bir mayın tarafından havaya uçurulduğunu” söyledi.
Güney Ukrayna askeri komutanlığı bu tehlikenin artık çok daha büyük olduğu konusunda uyardı.
Odessa bölgesindeki devlet kurtarma hizmetinde mayın temizleme uzmanı olan 24 yaşındaki Yevhen Koretskyi, patlayıcı aramak için tasarlanmış yeni bir su altı insansız hava aracı üzerinde eğitim alıyor. Yeni ekipmanı barajın patlamasından birkaç gün önce aldılar, ancak şimdiden kullanıyorlar.
Ekipmanı kasabanın dışındaki boş bir yat limanında gösterirken, kendisinin ve meslektaşlarının yakında denizde ve yakın zamanda su basmış nehir ve göllerde yüzücüleri korumak için bu tür ekipmanları kullanacaklarını söyledi.
Bir kurtarma dalgıcı olan 41 yaşındaki Viktor Butenko, geç kalmaları halinde kullanmak üzere yakınlarda başka bir cihazı test ediyordu.
“Bu katamaran insansız hava aracı ceset aramak için kullanılıyor” dedi.
Barajın yıkılmasından önce birçok Odesalı, bazıları diğerlerinden daha temkinli olsa da, tehlikelere rağmen ayak parmaklarını tekrar suya sokmaya hazır olduklarını söyledi.
Haziran ayı başlarında 7 yaşındaki oğluyla sahilde bulunan 40 yaşındaki Olena, “yavaş yavaş” denize yaklaştığını söyledi.
Kumun arkasındaki asfalt yola atıfta bulunarak, “Önce sahil yürüyüşü için geldim” dedi. “Sonra sahile ve nihayet denizi denedik.”
Henüz banyo yapmadım, çok üşüyorum ama oğlum suya giriyor” dedi. “Tabii ki mayınlardan korkuyoruz ama yaz tatili zamanı ve deniz olmasaydı çok üzücü olurdu.”
Artık daha fazla mayın ve başka tehditler de var. Yetkililer, denizin bir kez daha adım atılamayacak kadar tehlikeli olduğunu ve yazın başka bir sahilin savaşta kaybedilebileceğini söyledi.
Anna Lukinova Ve Evelina Riabenko raporlamaya katkıda bulundu.