PARİS — Fransa’nın büyük Müslüman toplumunun yüzlerce üyesi, içlerinden biri olan ve trafik sırasında bir polis memuru tarafından ölümcül şekilde vurularak öldürülen bir gencin yasını tutmak için Nanterre’deki İbn Badis Camii’nin önünde iki saat boyunca korku ve öfkeyle sıraya girdi. durmak.
Nahel M.’nin vurulması Salı günü gerçekleşti, ardından büyük Fransız şehirlerinde dört gece şiddetli huzursuzluk yaşandı ve genç adamın cenazesi ilerlerken sükunetin geri dönmüş olabileceğine dair hiçbir belirti yoktu. Arkadaşları ve cami güvenlik görevlileri tarafından kuşatılan amcası, süreci filme almaya çalışan herkesi sözlü olarak taciz etti. Yumruk dövüşleri başladı.
Cami yakınında yakın mesafeden videoya kaydedilen bir silahlı saldırının yol açtığı öfke dalgasını durdurmak için gece boyunca 45.000 polis konuşlandırıldıktan sonra polis ortalıkta görünmedi. Üniformalı bir Fransız polisinin ortaya çıkması tehlikeli bir provokasyon olabilirdi.
58 yaşındaki Ahmed Djamai için bu tanıdık bir hikayeydi. Genç adamın polis memurlarına saldırdığına dair ilk basında çıkan haberlere atıfta bulunarak, polisin yalan söylediğini söyledi. Bundan paçayı sıyıracaklarını söyledi, ancak viral olan ve görünüşe göre suçlayıcı olan video için. Devlet polisi her zaman korur, devlet içinde devlet” dedi.
Gerginlik o kadar yüksek ki, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron Pazar günü Almanya’ya yapacağı resmi ziyareti erteleyeceğini duyurdu. Huzursuzluk, şiddet ve yağma olaylarının dördüncü gecesinde Cuma günü 1.300’den fazla kişi tutuklandı.
Önünde bahtsız palmiye ve zeytin ağaçları bulunan modern bir bina olan cami dolduğunda, dışarıda kalan yaklaşık 200 kişi Georges Clemenceau Caddesi’nde sıralar oluşturup önlerine şapkalarını, motosiklet kasklarını, çantalarını ve paspaslarını serip secdeye kapandılar. . Camiden ezan sesleri gelince ayağa kalkıp dizlerinin üzerine çöktüler.
Bu, dini bağlılığın canlı bir resmiydi ve vatandaşları arasında din veya etnik köken temelinde hiçbir ayrım yapmamakla övünen laik ve evrenselci bir demokrasinin Fransa’daki güçlü varlığının bir hatırlatıcısıydı. uyum sağlamak . 1962’de sona eren sekiz yıllık Cezayir Bağımsızlık Savaşı’nın zehirli mirası hiçbir zaman aşılamadı.
Uzun bekleyen Müslüman erkeklerin arkasındaki bir okulda, devrimci Fransız Cumhuriyeti tarafından benimsenen Aydınlanma sloganı kazınmıştı: “Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik”.
Kalabalık hemfikirdi: Cezayir ve Fas asıllı bir Fransız vatandaşı olan Nahel M., Arap değil de beyaz olsaydı, öldürülmeyecekti.
Çok sık hakaretlere öfke vardı. “Benim adım Usame,” dedi genç bir adam, “bu yüzden tabii ki lise öğretmenim şaka yaptı, ben Bin Ladin’dim.” Komik olduğunu düşündü.”
istifa vardı. Arap ya da siyah olmak, Fransız pasaportuyla bile, genellikle ikinci sınıf gibi hissettirdi.
“Bir Arap polis tarafından video olmadan ölürse, hikayenin sonu bu” dedi. Taha Bouhafs, vurulma olayıyla ilgili farkındalığı artırmak için Nahel’in ailesiyle birlikte çalışan bir aktivist. Bu ayın sonlarında ırkçılık ve polis şiddetine karşı bir genel grev düzenleme umuduyla sendikalar ve insan hakları örgütleriyle temas halinde olduğunu söyledi.
Tunus asıllı 26 yaşındaki dijital pazarlamacı Fatma Aouadi, caminin önünde saatlerce dikildi. Neden? “Çünkü Nahel gençti,” dedi. “Çünkü o bir Araptı. çünkü burada yaşıyorum Çünkü burada çalışıyorum.”
Kendisine de benzer bir şey olduğunu düşünmeden edemediğini ve ailesiz kaldığını – ebeveynleri Tunus’ta yaşıyor – ve bir kayıp olduğunu söyledi. Annesi az önce aramış ve onu evde kalması ve dikkatli olması konusunda uyarmıştı. “Korkmuşsun,” dedi.
Bütün bunlar Fransa’da çok eski bir hikaye: başarısız bir entegrasyon hikayesi; uzun süredir iyi işleyen ancak çok sayıda göçmenin yaşadığı banliyölerde kaybolan umutlar ve kötü okulların sorunlarını çözemeyen bir sosyal modelin eksiklikleri hakkında; genç Müslümanlar ile polis arasında tırmanan ve nefrete dönüşen gerilim; hükümet, hiçbir zaman gerçekleşmeyecek olan sosyal uyumu yeniden sağlama sözü veriyor.
Cezayir Dışişleri Bakanlığı yaptığı açıklamada, “Genç Nahel’in vahşi ve trajik ölümünün ve özellikle endişe verici ve endişe verici koşulların şok ve dehşetle öğrendiğini” söyledi.
Fransız hükümeti tarafından yapılan son açıklamalar, başlangıçta vurulmaya yönelik öfkeyi dile getirdikten sonra, Bay Macron’un Cuma günü “hiçbir şekilde meşruiyeti yok” olarak tanımladığı, ardından gelen huzursuzluğa odaklandı. Bir kısmı ağır olmak üzere 300’den fazla polis memuru yaralandı.
Nanterre’de, Fransız devleti ile protestoların azınlıklara yönelik bir polis şiddeti modeline dayalı bir meşruiyeti olduğuna inanan çok sayıda vatandaş arasındaki karşılıklı yanlış anlaşılma ve gerilimler aşikardı.
Bir hemşire olan Thérèse Lorto, “Nahel, yiyecekleri yukarı taşımama yardım etti ve ona biraz bozuk para verdim” dedi. “Pizza dağıttı. Bazı aptal genç şeyler yaptı. Ama polis nefret dolu. Onu öldürmek ve ondan paçayı sıyırmak çok kolay.”
Ayinden sonra erkekler beyaz bir tabutu camiden çıkarıp bir araca yerleştirdiler. Arkalarında uzun bir araba, motosiklet ve yoldan geçen alayı oluştu. Kalabalık, yalnızca erkeklerin girmesine izin verilen Mont Valérien mezarlığına doğru ilerlerken, üzerinde “Nahel için Adalet” yazan bir tişört giyen genç bir adam tek tekerlek üzerinde bir motosiklete bindi.
kadınlar dışarıda oturdu. “Korkunç,” dedi biri. “Sadece Tanrı can vermeli ve almalıdır.”
Juliette Guéron-Gabrielle habere katkıda bulundu.
Nahel M.’nin vurulması Salı günü gerçekleşti, ardından büyük Fransız şehirlerinde dört gece şiddetli huzursuzluk yaşandı ve genç adamın cenazesi ilerlerken sükunetin geri dönmüş olabileceğine dair hiçbir belirti yoktu. Arkadaşları ve cami güvenlik görevlileri tarafından kuşatılan amcası, süreci filme almaya çalışan herkesi sözlü olarak taciz etti. Yumruk dövüşleri başladı.
Cami yakınında yakın mesafeden videoya kaydedilen bir silahlı saldırının yol açtığı öfke dalgasını durdurmak için gece boyunca 45.000 polis konuşlandırıldıktan sonra polis ortalıkta görünmedi. Üniformalı bir Fransız polisinin ortaya çıkması tehlikeli bir provokasyon olabilirdi.
58 yaşındaki Ahmed Djamai için bu tanıdık bir hikayeydi. Genç adamın polis memurlarına saldırdığına dair ilk basında çıkan haberlere atıfta bulunarak, polisin yalan söylediğini söyledi. Bundan paçayı sıyıracaklarını söyledi, ancak viral olan ve görünüşe göre suçlayıcı olan video için. Devlet polisi her zaman korur, devlet içinde devlet” dedi.
Gerginlik o kadar yüksek ki, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron Pazar günü Almanya’ya yapacağı resmi ziyareti erteleyeceğini duyurdu. Huzursuzluk, şiddet ve yağma olaylarının dördüncü gecesinde Cuma günü 1.300’den fazla kişi tutuklandı.
Önünde bahtsız palmiye ve zeytin ağaçları bulunan modern bir bina olan cami dolduğunda, dışarıda kalan yaklaşık 200 kişi Georges Clemenceau Caddesi’nde sıralar oluşturup önlerine şapkalarını, motosiklet kasklarını, çantalarını ve paspaslarını serip secdeye kapandılar. . Camiden ezan sesleri gelince ayağa kalkıp dizlerinin üzerine çöktüler.
Bu, dini bağlılığın canlı bir resmiydi ve vatandaşları arasında din veya etnik köken temelinde hiçbir ayrım yapmamakla övünen laik ve evrenselci bir demokrasinin Fransa’daki güçlü varlığının bir hatırlatıcısıydı. uyum sağlamak . 1962’de sona eren sekiz yıllık Cezayir Bağımsızlık Savaşı’nın zehirli mirası hiçbir zaman aşılamadı.
Uzun bekleyen Müslüman erkeklerin arkasındaki bir okulda, devrimci Fransız Cumhuriyeti tarafından benimsenen Aydınlanma sloganı kazınmıştı: “Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik”.
Kalabalık hemfikirdi: Cezayir ve Fas asıllı bir Fransız vatandaşı olan Nahel M., Arap değil de beyaz olsaydı, öldürülmeyecekti.
Çok sık hakaretlere öfke vardı. “Benim adım Usame,” dedi genç bir adam, “bu yüzden tabii ki lise öğretmenim şaka yaptı, ben Bin Ladin’dim.” Komik olduğunu düşündü.”
istifa vardı. Arap ya da siyah olmak, Fransız pasaportuyla bile, genellikle ikinci sınıf gibi hissettirdi.
“Bir Arap polis tarafından video olmadan ölürse, hikayenin sonu bu” dedi. Taha Bouhafs, vurulma olayıyla ilgili farkındalığı artırmak için Nahel’in ailesiyle birlikte çalışan bir aktivist. Bu ayın sonlarında ırkçılık ve polis şiddetine karşı bir genel grev düzenleme umuduyla sendikalar ve insan hakları örgütleriyle temas halinde olduğunu söyledi.
Tunus asıllı 26 yaşındaki dijital pazarlamacı Fatma Aouadi, caminin önünde saatlerce dikildi. Neden? “Çünkü Nahel gençti,” dedi. “Çünkü o bir Araptı. çünkü burada yaşıyorum Çünkü burada çalışıyorum.”
Kendisine de benzer bir şey olduğunu düşünmeden edemediğini ve ailesiz kaldığını – ebeveynleri Tunus’ta yaşıyor – ve bir kayıp olduğunu söyledi. Annesi az önce aramış ve onu evde kalması ve dikkatli olması konusunda uyarmıştı. “Korkmuşsun,” dedi.
Bütün bunlar Fransa’da çok eski bir hikaye: başarısız bir entegrasyon hikayesi; uzun süredir iyi işleyen ancak çok sayıda göçmenin yaşadığı banliyölerde kaybolan umutlar ve kötü okulların sorunlarını çözemeyen bir sosyal modelin eksiklikleri hakkında; genç Müslümanlar ile polis arasında tırmanan ve nefrete dönüşen gerilim; hükümet, hiçbir zaman gerçekleşmeyecek olan sosyal uyumu yeniden sağlama sözü veriyor.
Cezayir Dışişleri Bakanlığı yaptığı açıklamada, “Genç Nahel’in vahşi ve trajik ölümünün ve özellikle endişe verici ve endişe verici koşulların şok ve dehşetle öğrendiğini” söyledi.
Fransız hükümeti tarafından yapılan son açıklamalar, başlangıçta vurulmaya yönelik öfkeyi dile getirdikten sonra, Bay Macron’un Cuma günü “hiçbir şekilde meşruiyeti yok” olarak tanımladığı, ardından gelen huzursuzluğa odaklandı. Bir kısmı ağır olmak üzere 300’den fazla polis memuru yaralandı.
Nanterre’de, Fransız devleti ile protestoların azınlıklara yönelik bir polis şiddeti modeline dayalı bir meşruiyeti olduğuna inanan çok sayıda vatandaş arasındaki karşılıklı yanlış anlaşılma ve gerilimler aşikardı.
Bir hemşire olan Thérèse Lorto, “Nahel, yiyecekleri yukarı taşımama yardım etti ve ona biraz bozuk para verdim” dedi. “Pizza dağıttı. Bazı aptal genç şeyler yaptı. Ama polis nefret dolu. Onu öldürmek ve ondan paçayı sıyırmak çok kolay.”
Ayinden sonra erkekler beyaz bir tabutu camiden çıkarıp bir araca yerleştirdiler. Arkalarında uzun bir araba, motosiklet ve yoldan geçen alayı oluştu. Kalabalık, yalnızca erkeklerin girmesine izin verilen Mont Valérien mezarlığına doğru ilerlerken, üzerinde “Nahel için Adalet” yazan bir tişört giyen genç bir adam tek tekerlek üzerinde bir motosiklete bindi.
kadınlar dışarıda oturdu. “Korkunç,” dedi biri. “Sadece Tanrı can vermeli ve almalıdır.”
Juliette Guéron-Gabrielle habere katkıda bulundu.