LONDRA — İngiltere Başbakanı Rishi Sunak geçen Ekim ayında Downing Caddesi 10 numaraya taşındığı andan itibaren selefleri peşini bırakmadı: Seri skandalların ardından devrilen Boris Johnson ve talihsiz bir baskın sonucu hayatını kaybeden Liz Truss. … yeraltı tahttan indirildi. aşağı ekonomi.
Perşembe öğleden sonra, Bay Sunak’ın Hükümeti, Bay Johnson’ın Covid-dönemi metin mesajlarını, günlüklerini ve not defterlerini İngiltere’nin pandemiyi ele alışını araştıran bir komiteye teslim etmek için son bir tarihle karşı karşıya. Bu, Bay Johnson’ın kaotik görev süresiyle görünüşte bitmeyen bir hesaplaşmanın son bölümü.
Ancak son haftalarda Bay Johnson’ın talihsiz maceralarının topladığı tüm manşetlere rağmen – Kovid tecrit kurallarının ihlal edildiğine dair yeni iddialar da dahil olmak üzere – ekonomistler, Bay Sunak’ın kısa ömürlü selefi Bayan Truss’un hayaleti olduğunu söylüyorlar. .
Birleşik Krallık devlet tahvili getirileri, geçen hafta, görevde sadece 45 gün geçirdikten sonra Bayan Truss’u düşüren seviyenin yakınına yükseldi. Bu artışın nedeni Bayan Truss dönemindekinden çok farklı olsa da (önceki hükümetin önerdiği vergi indirimlerinden duyulan korkudan ziyade Birleşik Krallık’ta enflasyonun köklü olduğuna dair korkular) Sunak’ın siyasi maliyeti neredeyse yaklaşan seçimler kadar ağır olabilir. önümüzdeki 18 ay içinde.
Londra Üniversitesi’nden siyaset profesörü Tim Bale, Johnson’ın öyküsünün “bir dereceye kadar yüzeysel bir pislik” olduğunu söyledi. Bu, Boris Johnson’ın pembe dizisinin Sunak’a zarar veremeyeceği anlamına gelmiyor” dedi. “Fakat seçmenleri yönlendiren şey, ekonominin daha derin sorunudur.”
Bu bağlamda, piyasa oynaklığı kötü bir alamettir. Yatırımcıların, İngiltere Merkez Bankası’nın, zor durumdaki ekonomiyi resesyona sürükleyebilecek İngiltere’nin inatla yüksek enflasyonunu durdurmak için faiz oranlarını önemli ölçüde artırması gerektiğine inandıklarına işaret ediyorlar. Faiz artırımı korkusu 800’e yakın ipotek sözleşmesinin iptal edilmesine yol açarak ev almaya çalışan insanları mağdur etti.
Ayrıca, Sunak’ın başbakan olarak en önemli sözlerinden birini yerine getirememe riskini de artırıyor: 2023’ün sonuna kadar enflasyonu yarıya indirmek. Geçen hafta enflasyon çift hanelerin altına düşerek yüzde 8,7’ye gerilese de gıda fiyatları beklentilerin üzerinde kaldı. Bu arada Birleşik Krallık, enflasyonun çok daha düşük olduğu ve ekonomistlerin tahmin ettiğinden daha hızlı düştüğü Almanya, Fransa ve İspanya’dan uzaklaştı.
Başbakan Tony Blair’in eski özel kalem müdürü Jonathan Powell, “‘Avrupa’nın hasta adamı’ fikri bizi yeniden vurdu ve bu gerçekleştiğinde ondan kurtulmak zor” dedi. “Sunak hep eski kötü günlere götürülür.”
Bay Johnson’ın durumunda, o eski kötü günler, 2020 ve 2021’de Downing Caddesi’nde düzenlenen ve hem Başbakan hem de o zamanlar Maliye Bakanı olan Bay Sunak için polis cezalarına yol açan tecrit kaldırma partilerini içeriyor.
En son öfke, Covid-19 soruşturmasının başkanı Barones Heather Hallett’in Kabine Ofisinden, yetkililer için popüler bir yol haline gelen WhatsApp mesajları da dahil olmak üzere, salgın sırasında Bay Johnson ile bakan arkadaşları arasındaki tüm iletişimleri devre dışı bırakmasını istemesiyle başladı. iletişimi koparmamak.
Kabine Ofisi, bakanların mahremiyetini koruma sorumluluğu olduğunu savunarak şimdiye kadar direndi. “Açıkça alakasız” olarak tanımladığı materyali yayınlamayı reddetti. Bayan Hallett, hükümetin Covid politikasına yönelik soruşturmasıyla hangi bilgilerin alakalı olduğuna karar vermenin soruşturma komitesinin görevi olduğunu iddia ederek haberlerin düzeltilmemiş versiyonları için bastırdı.
Analistler, kabine ofisinin emsal teşkil etmekten çekindiğini ve kişisel görüşmelerin ifşa edilmesinin Bay Sunak da dahil olmak üzere üst düzey yetkilileri utandırabileceğinden korktuklarını söylediler. Eski Sağlık Bakanı Matt Hancock’un Şubat ayında Daily Telegraph’a sızdırılan 100.000’den fazla WhatsApp mesajı, üst düzey yetkililerin pandemi hakkında konuşma biçimlerine dair çirkin bir bakış sunuyor.
Metin alışverişinde Bay Hancock, Bay Sunak’ın sponsorluğunda insanları restoranlara geri döndürmek için tasarlanmış bir program olan “Eat Out to Help Out” programıyla dalga geçti. Buna “virüsün yayılmasına yardımcı olmak için dışarıda yemek yemek” dedi.
Başka bir vakada, hükümetin üst düzey yetkilisi Simon Case, Bay Johnson’ın 2020’de salgının acımasız bir döneminde yeni sosyal mesafe kurallarını açıklamaması gereken “ulusal olarak şüpheli” bir figür olduğu konusunda uyardı.
Eski bir devlet memuru olan ve şu anda Londra’daki Birleşik Krallık düşünce kuruluşu In a Changing Europe’da kıdemli araştırmacı olan Jill Rutter, “Bir bakıma, bu bizim WhatsApp’tan ilk talebimiz,” dedi. “Sorunlardan biri, yetkililerin WhatsApp’ta işleri son derece rahat bir şekilde yapması. Kişisel olanı siyaset ve siyasetle karıştırıyorlar.”
Çarşamba gecesi, Bay Johnson, çok sayıda metin mesajı ve diğer materyalleri Kabine Ofisine teslim ettiğini ve yetkilileri bunları düzeltilmemiş biçimde soruşturmaya teslim etmeye çağırdığını söyledi.
Yetkililer daha önce materyale artık erişimlerinin olmadığını söylediğinden, bu durum hükümetin ikilemini daha da karmaşık hale getiriyor. Bu, Bay Sunak’ı zor bir duruma sokuyor, çünkü hükümet talebe uymayı reddederse, ki bu muhtemelen, yasal işlemle karşılaşabilir.
Bay Johnson’ın, Bay Sunak’ın Şansölye olarak istifasının Bay Johnson’ın devrilmesinin yolunu açtığı geçen Temmuz ayından bu yana Bay Sunak ile soğuk bir ilişkisi var.
Eski Başbakan, geçen hafta Kabine Ofisi polise Bay Johnson’ın arkadaşlarını kır evi Checkers’a davet ederek tecrit kurallarını çiğnediğine dair yeni iddialar ilettiğinde öfkesini dile getirdi.
Rutter, “Kimsenin Boris Johnson’dan çok büyük beklentileri yok, ancak Rishi Sunak neyin ifşa olabileceği konusunda endişeli olabilir” dedi.
Soruşturmanın 2027’ye kadar tamamlanamayacağı gerçeği göz önüne alındığında, başbakanın bilgilerin ancak Ocak 2025’e kadar araması gereken bir sonraki seçimden sonra çıkacağı konusunda endişelenmesine gerek yok. Ancak ekonominin Muhafazakar Partisinin geleceği üzerinde uzun bir gölge bırakmasıyla bu lüksü karşılayamayacak.
Eski bir Goldman Sachs yatırım bankacısı olan Bay Sunak, Bayan Truss’u değiştirip politikalarını değiştirdikten sonra piyasaları sakinleştirmeyi başardı. Bütçeye zarar veren vergi indirimleri o kadar pervasızca görüldü ki, finansal analistler yüksek İngiltere tahvil getirilerini “aptalca bir risk primi” olarak nitelendirdi.
King’s College London’da ekonomi profesörü olan Jonathan Portes, “Kurumların çöküşü ve genel yetersizlik algısının neden olduğu aptalca risk priminden çok farklı” dedi. “Son enflasyon rakamları nedeniyle bu oldukça açık.”
Bazı analistler, hükümetin değil İngiltere Merkez Bankası’nın bunu yapacak güce sahip olduğu göz önüne alındığında, Bay Sunak’ın enflasyonu düşürmek için zorlu bir hedef koyarken yanıldığını söylüyor. Bir zamanlar kolay bir galibiyet gibi görünen şey, şimdi beyinsiz görünüyor.
Profesör Portes, “Piyasa, İngiltere’nin diğer gelişmiş ekonomilere göre devam eden bir enflasyon sorunu olduğunu anlıyor” dedi.
Perşembe öğleden sonra, Bay Sunak’ın Hükümeti, Bay Johnson’ın Covid-dönemi metin mesajlarını, günlüklerini ve not defterlerini İngiltere’nin pandemiyi ele alışını araştıran bir komiteye teslim etmek için son bir tarihle karşı karşıya. Bu, Bay Johnson’ın kaotik görev süresiyle görünüşte bitmeyen bir hesaplaşmanın son bölümü.
Ancak son haftalarda Bay Johnson’ın talihsiz maceralarının topladığı tüm manşetlere rağmen – Kovid tecrit kurallarının ihlal edildiğine dair yeni iddialar da dahil olmak üzere – ekonomistler, Bay Sunak’ın kısa ömürlü selefi Bayan Truss’un hayaleti olduğunu söylüyorlar. .
Birleşik Krallık devlet tahvili getirileri, geçen hafta, görevde sadece 45 gün geçirdikten sonra Bayan Truss’u düşüren seviyenin yakınına yükseldi. Bu artışın nedeni Bayan Truss dönemindekinden çok farklı olsa da (önceki hükümetin önerdiği vergi indirimlerinden duyulan korkudan ziyade Birleşik Krallık’ta enflasyonun köklü olduğuna dair korkular) Sunak’ın siyasi maliyeti neredeyse yaklaşan seçimler kadar ağır olabilir. önümüzdeki 18 ay içinde.
Londra Üniversitesi’nden siyaset profesörü Tim Bale, Johnson’ın öyküsünün “bir dereceye kadar yüzeysel bir pislik” olduğunu söyledi. Bu, Boris Johnson’ın pembe dizisinin Sunak’a zarar veremeyeceği anlamına gelmiyor” dedi. “Fakat seçmenleri yönlendiren şey, ekonominin daha derin sorunudur.”
Bu bağlamda, piyasa oynaklığı kötü bir alamettir. Yatırımcıların, İngiltere Merkez Bankası’nın, zor durumdaki ekonomiyi resesyona sürükleyebilecek İngiltere’nin inatla yüksek enflasyonunu durdurmak için faiz oranlarını önemli ölçüde artırması gerektiğine inandıklarına işaret ediyorlar. Faiz artırımı korkusu 800’e yakın ipotek sözleşmesinin iptal edilmesine yol açarak ev almaya çalışan insanları mağdur etti.
Ayrıca, Sunak’ın başbakan olarak en önemli sözlerinden birini yerine getirememe riskini de artırıyor: 2023’ün sonuna kadar enflasyonu yarıya indirmek. Geçen hafta enflasyon çift hanelerin altına düşerek yüzde 8,7’ye gerilese de gıda fiyatları beklentilerin üzerinde kaldı. Bu arada Birleşik Krallık, enflasyonun çok daha düşük olduğu ve ekonomistlerin tahmin ettiğinden daha hızlı düştüğü Almanya, Fransa ve İspanya’dan uzaklaştı.
Başbakan Tony Blair’in eski özel kalem müdürü Jonathan Powell, “‘Avrupa’nın hasta adamı’ fikri bizi yeniden vurdu ve bu gerçekleştiğinde ondan kurtulmak zor” dedi. “Sunak hep eski kötü günlere götürülür.”
Bay Johnson’ın durumunda, o eski kötü günler, 2020 ve 2021’de Downing Caddesi’nde düzenlenen ve hem Başbakan hem de o zamanlar Maliye Bakanı olan Bay Sunak için polis cezalarına yol açan tecrit kaldırma partilerini içeriyor.
En son öfke, Covid-19 soruşturmasının başkanı Barones Heather Hallett’in Kabine Ofisinden, yetkililer için popüler bir yol haline gelen WhatsApp mesajları da dahil olmak üzere, salgın sırasında Bay Johnson ile bakan arkadaşları arasındaki tüm iletişimleri devre dışı bırakmasını istemesiyle başladı. iletişimi koparmamak.
Kabine Ofisi, bakanların mahremiyetini koruma sorumluluğu olduğunu savunarak şimdiye kadar direndi. “Açıkça alakasız” olarak tanımladığı materyali yayınlamayı reddetti. Bayan Hallett, hükümetin Covid politikasına yönelik soruşturmasıyla hangi bilgilerin alakalı olduğuna karar vermenin soruşturma komitesinin görevi olduğunu iddia ederek haberlerin düzeltilmemiş versiyonları için bastırdı.
Analistler, kabine ofisinin emsal teşkil etmekten çekindiğini ve kişisel görüşmelerin ifşa edilmesinin Bay Sunak da dahil olmak üzere üst düzey yetkilileri utandırabileceğinden korktuklarını söylediler. Eski Sağlık Bakanı Matt Hancock’un Şubat ayında Daily Telegraph’a sızdırılan 100.000’den fazla WhatsApp mesajı, üst düzey yetkililerin pandemi hakkında konuşma biçimlerine dair çirkin bir bakış sunuyor.
Metin alışverişinde Bay Hancock, Bay Sunak’ın sponsorluğunda insanları restoranlara geri döndürmek için tasarlanmış bir program olan “Eat Out to Help Out” programıyla dalga geçti. Buna “virüsün yayılmasına yardımcı olmak için dışarıda yemek yemek” dedi.
Başka bir vakada, hükümetin üst düzey yetkilisi Simon Case, Bay Johnson’ın 2020’de salgının acımasız bir döneminde yeni sosyal mesafe kurallarını açıklamaması gereken “ulusal olarak şüpheli” bir figür olduğu konusunda uyardı.
Eski bir devlet memuru olan ve şu anda Londra’daki Birleşik Krallık düşünce kuruluşu In a Changing Europe’da kıdemli araştırmacı olan Jill Rutter, “Bir bakıma, bu bizim WhatsApp’tan ilk talebimiz,” dedi. “Sorunlardan biri, yetkililerin WhatsApp’ta işleri son derece rahat bir şekilde yapması. Kişisel olanı siyaset ve siyasetle karıştırıyorlar.”
Çarşamba gecesi, Bay Johnson, çok sayıda metin mesajı ve diğer materyalleri Kabine Ofisine teslim ettiğini ve yetkilileri bunları düzeltilmemiş biçimde soruşturmaya teslim etmeye çağırdığını söyledi.
Yetkililer daha önce materyale artık erişimlerinin olmadığını söylediğinden, bu durum hükümetin ikilemini daha da karmaşık hale getiriyor. Bu, Bay Sunak’ı zor bir duruma sokuyor, çünkü hükümet talebe uymayı reddederse, ki bu muhtemelen, yasal işlemle karşılaşabilir.
Bay Johnson’ın, Bay Sunak’ın Şansölye olarak istifasının Bay Johnson’ın devrilmesinin yolunu açtığı geçen Temmuz ayından bu yana Bay Sunak ile soğuk bir ilişkisi var.
Eski Başbakan, geçen hafta Kabine Ofisi polise Bay Johnson’ın arkadaşlarını kır evi Checkers’a davet ederek tecrit kurallarını çiğnediğine dair yeni iddialar ilettiğinde öfkesini dile getirdi.
Rutter, “Kimsenin Boris Johnson’dan çok büyük beklentileri yok, ancak Rishi Sunak neyin ifşa olabileceği konusunda endişeli olabilir” dedi.
Soruşturmanın 2027’ye kadar tamamlanamayacağı gerçeği göz önüne alındığında, başbakanın bilgilerin ancak Ocak 2025’e kadar araması gereken bir sonraki seçimden sonra çıkacağı konusunda endişelenmesine gerek yok. Ancak ekonominin Muhafazakar Partisinin geleceği üzerinde uzun bir gölge bırakmasıyla bu lüksü karşılayamayacak.
Eski bir Goldman Sachs yatırım bankacısı olan Bay Sunak, Bayan Truss’u değiştirip politikalarını değiştirdikten sonra piyasaları sakinleştirmeyi başardı. Bütçeye zarar veren vergi indirimleri o kadar pervasızca görüldü ki, finansal analistler yüksek İngiltere tahvil getirilerini “aptalca bir risk primi” olarak nitelendirdi.
King’s College London’da ekonomi profesörü olan Jonathan Portes, “Kurumların çöküşü ve genel yetersizlik algısının neden olduğu aptalca risk priminden çok farklı” dedi. “Son enflasyon rakamları nedeniyle bu oldukça açık.”
Bazı analistler, hükümetin değil İngiltere Merkez Bankası’nın bunu yapacak güce sahip olduğu göz önüne alındığında, Bay Sunak’ın enflasyonu düşürmek için zorlu bir hedef koyarken yanıldığını söylüyor. Bir zamanlar kolay bir galibiyet gibi görünen şey, şimdi beyinsiz görünüyor.
Profesör Portes, “Piyasa, İngiltere’nin diğer gelişmiş ekonomilere göre devam eden bir enflasyon sorunu olduğunu anlıyor” dedi.