Sızdırılan Amerikan istihbarat belgelerinde, Ukrayna’nın durumu vahim görünüyor.
Sovyet dönemi hava savunma füzelerinin Mayıs ayına kadar bitmesi bekleniyor. Kilit şehir Bakhmut’taki durumu “felaket”. Ordusu, 120.000’den fazla ölü ve yaralı zayiat verdi – Rusya’nın tahmini ölü sayısından daha az, ancak Rusya nüfusunun üçte birinden azına sahip bir ülke için çok büyük.
Ancak Ukrayna’nın başkenti Kiev’de geçtiğimiz hafta boyunca, Amerikan sırlarının son on yılın en çarpıcı ifşalarından birinde ortaya çıkan düzinelerce sayfalık gizli belgeyle ilgili çok az somut huzursuzluk yaşandı. Gerçekten de bazıları, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy’nin aylardır söylediği şeyin altını çizeceğini umarak sızıntıyı memnuniyetle karşıladı – Ukrayna’nın Rus güçlerini devirmek için umutsuzca daha fazla cephaneye ve silaha ihtiyacı var.
Muhalefetteki Avrupa Dayanışma partisi milletvekili Oleksiy Honcharenko, “Birçok yönden bu sızıntı gerçekten yararlı ve iyi, ben bile Ukrayna için iyi diyebilirim” dedi.
Ukrayna’nın batılı destekçileri “kademeli” destek olarak adlandırdığı destekten fazlasını sağlamak için acele etmezlerse, o zaman “hepsi boşa gidebilir çünkü bugün risk çok yüksek” dedi.
Yetkililer, 21 yaşındaki bir Ulusal Hava Muhafızı tarafından bir oyun sohbet sunucusuna gönderildikten sonra bu ay sızdırılan Pentagon istihbarat güncellemeleri ve brifing slaytlarının savaşın durumu hakkında yeni ayrıntılar sağladığını söylüyor. Ancak Batılı analistlere ve politika yapıcılara göre, büyük resmi temelden değiştirmediler.
Yeni materyalin büyük ölçüde savaş hakkında zaten bildiklerine bağlı olduğunu ve bununla başa çıkma biçimlerini değiştirmeyeceğini söylüyorlar.
Üç partili koalisyonda Şansölye Olaf Scholz’un partisi SPD’nin Federal Meclis dış politika sözcüsü Nils Schmid, “Bu, tavrımızla ilgili hiçbir şeyi değiştirmiyor” dedi. “Ukrayna’yı silahlandırma zamanının geldiğini anlıyoruz.”
Ancak Ukrayna, yaklaşık 14 aylık savaşın yeni bir aşamasını başlatabilecek uzun zamandır beklenen bir karşı saldırıya hazırlanırken, belgeler dikkatleri Ukrayna’nın zorluklarına, Batı askeri yardımının eksikliklerine ve bundan sonra ne geleceğine dair belirsizliğe çekiyor.
Ukrayna’nın batılı müttefiklerinin bu kritik anda Kiev’in ihtiyaç duyduğu şeyi sağlayıp sağlayamayacakları büyük bir soru işareti. Avrupalı yetkililer, Ukrayna’ya daha fazla top mermisi göndermek için çalıştıklarını söylüyor, ancak bu yıl bir milyon mermi atma hedefine ulaşamayabileceklerini de kabul ediyor.
Bir Alman dış politika uzmanı olan Ulrich Speck, “En azından hızlı bir şekilde daha fazlasını üretemiyoruz” dedi. “Avrupa gelecekte başka ne verebilir? İşleri yeterince hızlı yapamayacağımızın farkına varmak artık daha zor.”
Bazı analistler, istihbarat topluluğunun savaşın gerçekte nasıl gelişeceğini belirlemediğini belirtti. Ukrayna’nın müttefikleri, geçmişte Rus kuvvetlerinin savaşın ilk günlerinde Kiev’e baskın düzenleyeceğini tahmin ederek yeteneklerini büyük ölçüde hafife aldılar. Ek olarak, belgeler altı haftadan daha uzun bir süre önceki durumu tahmin ediyor. Savaş alanı gerçekleri hızla değişiyor.
Ancak sızan belgeler, savaş çabasının ABD’ye ne kadar bağımlı olduğunu açıkça gösteriyor. Amerikan istihbarat servisleri, Moskova hava saldırılarının zamanlaması ve hatta belirli hedefleri hakkında Ukrayna’ya gerçek zamanlı uyarılar sağlamak için Rus ordusuna sızdı. Sızdırılan bazı slaytlar, Rusya topraklarında sözde “ABD yapımı” hedeflere yönelik Ukrayna hava saldırılarının ardından gelen uydu görüntülerini gösteriyor – ABD’nin doğru hedefleme verileri sağladığına dair yeni kanıtlar.
Batı’nın sızıntılarla ilgili en büyük endişelerinden biri, Rusya’nın Amerikan istihbarat kaynaklarının yerini belirleme ve mühürleme mücadelesi vermesiydi. Ancak gizli belgelerin Telegram ve Twitter’da geniş çapta yayınlanmasından bu yana geçen hafta içinde, bu korku henüz gerçekleşmedi, iki üst düzey ABD yetkilisi şunları söyledi: Kremlin’in ABD’yi güvenliğe sızmayı engellemeye ikna etmek için herhangi bir adım attığına dair bir işaret yok. ve Rusya’nın istihbarat servisleri.
İki ABD’li yetkili, Rus komutanların ifşaatlara yanıt olarak Ukrayna’daki operasyonlarını değiştirdiğine dair hala bir işaret olmadığını söyledi.
Ayrıca, Ukraynalı yetkililer, sızıntılardan duydukları hoşnutsuzluğu dile getirirken, Amerikalı yetkililere, Rusya’nın Ukrayna’nın savunmasızlıklarının geniş parametrelerini (silah ve mühimmat eksikliği gibi) zaten bildiği için, açıklamaların planladıkları saldırıyı ciddi şekilde etkilemeyeceğini söylediler. Üst düzey bir ABD yetkilisi, belgelerin Ukraynalıların karşı saldırıyı tam olarak ne zaman, nerede ve nasıl başlatacağını açıklamadığını söyledi.
RAND Corporation Rusya analisti Samuel Charap, “Bunun Ukrayna’nın kısa vadeli karşı saldırı planlarını önemli ölçüde değiştireceğine inanmakta zorlanıyorum” dedi. “Açık kaynaklarda güney yönü hakkında tartışmalar var. Zamanlamayı etkileyip etkilemeyeceği.”
Belgeler, Amerikan casus servislerinin Rus askeri iletişimini, bazen planlanan Rus saldırılarının ayrıntılarına kadar, dinlediğini gösterse de, ABD’nin Rus liderlerin konuşmalarına kulak misafiri olduğuna dair çok az kanıt sunuyor.
Haberler tarafından görüntülenen belgelerde -çevrimiçi olarak yayınlanan yüzlerce sayfanın tamamını olmasa da çoğunu içeren- Başkan Vladimir V. Putin ve yakın çevresi hakkındaki bilgiler, öncelikle kulaktan dolma bilgilerden ibaret görünüyor. Üst düzey Rus yetkililerin işgali sabote etmeye yönelik sansasyonel bir komplosunu anlatan bir giriş, “Kremlin yetkililerine erişimi olan kimliği belirsiz bir Rus kaynağından bilgi alan” Ukraynalı bir milletvekiline atfediliyor.
Bay Putin hakkında doğrudan bilgi eksikliği, Amerikan istihbarat camiasının kendisini olağanüstü bir gizlilik kozasına sarmış bir lider hakkında bilgi toplama konusundaki zorluklarını yansıtıyor olabilir. Yine de belgeler, Amerika’nın istihbarat koleksiyonunun genişliğine yalnızca küçük bir bakış sunuyor ve CIA’nın çok daha dikkatli bir şekilde koruduğu insan kaynakları ağından ziyade elektronik dinleme cihazlarından gelen bilgilere dayanıyor.
Rusya’da birçok savaş yanlısı savunucu, sızıntıların bir hilenin parçası olabileceği konusunda uyardı. Ukrayna’nın askeri çabalarına yönelik ters rüzgarlarla ilgili yeni ayrıntılar – önemli uçaksavar füze stoklarının Mayıs başına kadar tamamen tükeneceğine dair tahminler de dahil olmak üzere – o kadar kapsamlı ki, bazı Kremlin yanlısı yorumcular bunları, Rusya’nın gardını indirmesi gerekiyordu.
Rus devlet televizyonunda bir talk-show sunucusu Olga Skabeyeva, geçtiğimiz Salı günü sızıntılarla ilgili bir gönderide “Bunun doğru olmasını çok isteriz” dedi.
Ancak belgeler aynı zamanda Rus ordusunun sayısız zorluklarını ve yıkıcı kayıplarını detaylandırıyor ve Batılı yetkililerin savaşın neden muhtemelen gelecek yıla sarkacağına inandıklarına perde arkası bir bakış sunuyor. 22 Şubat tarihli bir bilgi slaytı, Rusya’nın doğu Ukrayna’nın Donbas bölgesindeki yavaş saldırısının “muhtemelen bir çıkmaza doğru ilerlediğini” öngörüyor, yüksek Rus savaş kayıpları ve azalan cephane stokları “2023’ün ötesinde uzayan bir savaşa yol açıyor”.
Bazıları için bu, savaşın her iki taraf için de kesin bir askeri zaferden çok bir tür müzakere edilmiş çözümle sonuçlanması olasılığının çok daha yüksek olduğunu hatırlatıyor.
Alman milletvekili Herr Schmid, “Ukrayna’nın müzakerelerin önünü açmak için askeri dengeyi kendi lehine çevirmesi gerektiğini biliyoruz” dedi.
Savaş hakkında bilgi toplamak için sosyal medya videolarını ve ticari uydu görüntülerini analiz eden dünya çapındaki analist kadrosu için istihbarat sızıntıları yeni veri noktaları sağladı. Ancak bazıları hiçbir şey görmediklerini söyleyerek, onları savaşla ilgili temel görüşlerini gözden geçirmeye sevk etti ve bu da uzun süreli bir çatışmaya işaret ediyor.
Bağımsız bir Rus askeri analisti olan Ruslan Leviev, Ukrayna’nın askerleri seferber etme ve mühimmat elde etme konusundaki zorluklarının yaklaşan karşı saldırının kesin bir zafer sağlayamayacağı anlamına geldiği görüşü de dahil olmak üzere, belgelerin daha önceki sonuçlarıyla tutarlı olduğunu söyledi. Dış Politika Araştırma Enstitüsü’nde kıdemli bir araştırmacı olan Rob Lee, “fikrimi muazzam bir şekilde değiştiren” hiçbir şey görmediğini söyledi.
Ancak Ukrayna’nın karşı saldırısının – ve savaşın – sonucunun, Amerikan istihbarat teşkilatlarının bile ölçmeyi zor bulduğu, her iki taraftaki askerlerin moralinin ne durumda olacağı ve ne kadar başarılı olacağı gibi faktörlere dayandığı konusunda uyardı.
Bay Lee, “Bu savaş hakkında hala bilmediğimiz veya emin olamadığımız çok şey var” dedi. “Bu bir savaş ve asla mükemmel bilgiye sahip olamazsınız.”
Raporlamanın katkısı helen cooper, Julian E Barnes, Alina Lobzina, Stephen Erlanger, Matina Stevis-Gridneff, Christopher F. Schütze Ve Catherine Porter.
Sovyet dönemi hava savunma füzelerinin Mayıs ayına kadar bitmesi bekleniyor. Kilit şehir Bakhmut’taki durumu “felaket”. Ordusu, 120.000’den fazla ölü ve yaralı zayiat verdi – Rusya’nın tahmini ölü sayısından daha az, ancak Rusya nüfusunun üçte birinden azına sahip bir ülke için çok büyük.
Ancak Ukrayna’nın başkenti Kiev’de geçtiğimiz hafta boyunca, Amerikan sırlarının son on yılın en çarpıcı ifşalarından birinde ortaya çıkan düzinelerce sayfalık gizli belgeyle ilgili çok az somut huzursuzluk yaşandı. Gerçekten de bazıları, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy’nin aylardır söylediği şeyin altını çizeceğini umarak sızıntıyı memnuniyetle karşıladı – Ukrayna’nın Rus güçlerini devirmek için umutsuzca daha fazla cephaneye ve silaha ihtiyacı var.
Muhalefetteki Avrupa Dayanışma partisi milletvekili Oleksiy Honcharenko, “Birçok yönden bu sızıntı gerçekten yararlı ve iyi, ben bile Ukrayna için iyi diyebilirim” dedi.
Ukrayna’nın batılı destekçileri “kademeli” destek olarak adlandırdığı destekten fazlasını sağlamak için acele etmezlerse, o zaman “hepsi boşa gidebilir çünkü bugün risk çok yüksek” dedi.
Yetkililer, 21 yaşındaki bir Ulusal Hava Muhafızı tarafından bir oyun sohbet sunucusuna gönderildikten sonra bu ay sızdırılan Pentagon istihbarat güncellemeleri ve brifing slaytlarının savaşın durumu hakkında yeni ayrıntılar sağladığını söylüyor. Ancak Batılı analistlere ve politika yapıcılara göre, büyük resmi temelden değiştirmediler.
Yeni materyalin büyük ölçüde savaş hakkında zaten bildiklerine bağlı olduğunu ve bununla başa çıkma biçimlerini değiştirmeyeceğini söylüyorlar.
Üç partili koalisyonda Şansölye Olaf Scholz’un partisi SPD’nin Federal Meclis dış politika sözcüsü Nils Schmid, “Bu, tavrımızla ilgili hiçbir şeyi değiştirmiyor” dedi. “Ukrayna’yı silahlandırma zamanının geldiğini anlıyoruz.”
Ancak Ukrayna, yaklaşık 14 aylık savaşın yeni bir aşamasını başlatabilecek uzun zamandır beklenen bir karşı saldırıya hazırlanırken, belgeler dikkatleri Ukrayna’nın zorluklarına, Batı askeri yardımının eksikliklerine ve bundan sonra ne geleceğine dair belirsizliğe çekiyor.
Ukrayna’nın batılı müttefiklerinin bu kritik anda Kiev’in ihtiyaç duyduğu şeyi sağlayıp sağlayamayacakları büyük bir soru işareti. Avrupalı yetkililer, Ukrayna’ya daha fazla top mermisi göndermek için çalıştıklarını söylüyor, ancak bu yıl bir milyon mermi atma hedefine ulaşamayabileceklerini de kabul ediyor.
Bir Alman dış politika uzmanı olan Ulrich Speck, “En azından hızlı bir şekilde daha fazlasını üretemiyoruz” dedi. “Avrupa gelecekte başka ne verebilir? İşleri yeterince hızlı yapamayacağımızın farkına varmak artık daha zor.”
Bazı analistler, istihbarat topluluğunun savaşın gerçekte nasıl gelişeceğini belirlemediğini belirtti. Ukrayna’nın müttefikleri, geçmişte Rus kuvvetlerinin savaşın ilk günlerinde Kiev’e baskın düzenleyeceğini tahmin ederek yeteneklerini büyük ölçüde hafife aldılar. Ek olarak, belgeler altı haftadan daha uzun bir süre önceki durumu tahmin ediyor. Savaş alanı gerçekleri hızla değişiyor.
Ancak sızan belgeler, savaş çabasının ABD’ye ne kadar bağımlı olduğunu açıkça gösteriyor. Amerikan istihbarat servisleri, Moskova hava saldırılarının zamanlaması ve hatta belirli hedefleri hakkında Ukrayna’ya gerçek zamanlı uyarılar sağlamak için Rus ordusuna sızdı. Sızdırılan bazı slaytlar, Rusya topraklarında sözde “ABD yapımı” hedeflere yönelik Ukrayna hava saldırılarının ardından gelen uydu görüntülerini gösteriyor – ABD’nin doğru hedefleme verileri sağladığına dair yeni kanıtlar.
Batı’nın sızıntılarla ilgili en büyük endişelerinden biri, Rusya’nın Amerikan istihbarat kaynaklarının yerini belirleme ve mühürleme mücadelesi vermesiydi. Ancak gizli belgelerin Telegram ve Twitter’da geniş çapta yayınlanmasından bu yana geçen hafta içinde, bu korku henüz gerçekleşmedi, iki üst düzey ABD yetkilisi şunları söyledi: Kremlin’in ABD’yi güvenliğe sızmayı engellemeye ikna etmek için herhangi bir adım attığına dair bir işaret yok. ve Rusya’nın istihbarat servisleri.
İki ABD’li yetkili, Rus komutanların ifşaatlara yanıt olarak Ukrayna’daki operasyonlarını değiştirdiğine dair hala bir işaret olmadığını söyledi.
Ayrıca, Ukraynalı yetkililer, sızıntılardan duydukları hoşnutsuzluğu dile getirirken, Amerikalı yetkililere, Rusya’nın Ukrayna’nın savunmasızlıklarının geniş parametrelerini (silah ve mühimmat eksikliği gibi) zaten bildiği için, açıklamaların planladıkları saldırıyı ciddi şekilde etkilemeyeceğini söylediler. Üst düzey bir ABD yetkilisi, belgelerin Ukraynalıların karşı saldırıyı tam olarak ne zaman, nerede ve nasıl başlatacağını açıklamadığını söyledi.
RAND Corporation Rusya analisti Samuel Charap, “Bunun Ukrayna’nın kısa vadeli karşı saldırı planlarını önemli ölçüde değiştireceğine inanmakta zorlanıyorum” dedi. “Açık kaynaklarda güney yönü hakkında tartışmalar var. Zamanlamayı etkileyip etkilemeyeceği.”
Belgeler, Amerikan casus servislerinin Rus askeri iletişimini, bazen planlanan Rus saldırılarının ayrıntılarına kadar, dinlediğini gösterse de, ABD’nin Rus liderlerin konuşmalarına kulak misafiri olduğuna dair çok az kanıt sunuyor.
Haberler tarafından görüntülenen belgelerde -çevrimiçi olarak yayınlanan yüzlerce sayfanın tamamını olmasa da çoğunu içeren- Başkan Vladimir V. Putin ve yakın çevresi hakkındaki bilgiler, öncelikle kulaktan dolma bilgilerden ibaret görünüyor. Üst düzey Rus yetkililerin işgali sabote etmeye yönelik sansasyonel bir komplosunu anlatan bir giriş, “Kremlin yetkililerine erişimi olan kimliği belirsiz bir Rus kaynağından bilgi alan” Ukraynalı bir milletvekiline atfediliyor.
Bay Putin hakkında doğrudan bilgi eksikliği, Amerikan istihbarat camiasının kendisini olağanüstü bir gizlilik kozasına sarmış bir lider hakkında bilgi toplama konusundaki zorluklarını yansıtıyor olabilir. Yine de belgeler, Amerika’nın istihbarat koleksiyonunun genişliğine yalnızca küçük bir bakış sunuyor ve CIA’nın çok daha dikkatli bir şekilde koruduğu insan kaynakları ağından ziyade elektronik dinleme cihazlarından gelen bilgilere dayanıyor.
Rusya’da birçok savaş yanlısı savunucu, sızıntıların bir hilenin parçası olabileceği konusunda uyardı. Ukrayna’nın askeri çabalarına yönelik ters rüzgarlarla ilgili yeni ayrıntılar – önemli uçaksavar füze stoklarının Mayıs başına kadar tamamen tükeneceğine dair tahminler de dahil olmak üzere – o kadar kapsamlı ki, bazı Kremlin yanlısı yorumcular bunları, Rusya’nın gardını indirmesi gerekiyordu.
Rus devlet televizyonunda bir talk-show sunucusu Olga Skabeyeva, geçtiğimiz Salı günü sızıntılarla ilgili bir gönderide “Bunun doğru olmasını çok isteriz” dedi.
Ancak belgeler aynı zamanda Rus ordusunun sayısız zorluklarını ve yıkıcı kayıplarını detaylandırıyor ve Batılı yetkililerin savaşın neden muhtemelen gelecek yıla sarkacağına inandıklarına perde arkası bir bakış sunuyor. 22 Şubat tarihli bir bilgi slaytı, Rusya’nın doğu Ukrayna’nın Donbas bölgesindeki yavaş saldırısının “muhtemelen bir çıkmaza doğru ilerlediğini” öngörüyor, yüksek Rus savaş kayıpları ve azalan cephane stokları “2023’ün ötesinde uzayan bir savaşa yol açıyor”.
Bazıları için bu, savaşın her iki taraf için de kesin bir askeri zaferden çok bir tür müzakere edilmiş çözümle sonuçlanması olasılığının çok daha yüksek olduğunu hatırlatıyor.
Alman milletvekili Herr Schmid, “Ukrayna’nın müzakerelerin önünü açmak için askeri dengeyi kendi lehine çevirmesi gerektiğini biliyoruz” dedi.
Savaş hakkında bilgi toplamak için sosyal medya videolarını ve ticari uydu görüntülerini analiz eden dünya çapındaki analist kadrosu için istihbarat sızıntıları yeni veri noktaları sağladı. Ancak bazıları hiçbir şey görmediklerini söyleyerek, onları savaşla ilgili temel görüşlerini gözden geçirmeye sevk etti ve bu da uzun süreli bir çatışmaya işaret ediyor.
Bağımsız bir Rus askeri analisti olan Ruslan Leviev, Ukrayna’nın askerleri seferber etme ve mühimmat elde etme konusundaki zorluklarının yaklaşan karşı saldırının kesin bir zafer sağlayamayacağı anlamına geldiği görüşü de dahil olmak üzere, belgelerin daha önceki sonuçlarıyla tutarlı olduğunu söyledi. Dış Politika Araştırma Enstitüsü’nde kıdemli bir araştırmacı olan Rob Lee, “fikrimi muazzam bir şekilde değiştiren” hiçbir şey görmediğini söyledi.
Ancak Ukrayna’nın karşı saldırısının – ve savaşın – sonucunun, Amerikan istihbarat teşkilatlarının bile ölçmeyi zor bulduğu, her iki taraftaki askerlerin moralinin ne durumda olacağı ve ne kadar başarılı olacağı gibi faktörlere dayandığı konusunda uyardı.
Bay Lee, “Bu savaş hakkında hala bilmediğimiz veya emin olamadığımız çok şey var” dedi. “Bu bir savaş ve asla mükemmel bilgiye sahip olamazsınız.”
Raporlamanın katkısı helen cooper, Julian E Barnes, Alina Lobzina, Stephen Erlanger, Matina Stevis-Gridneff, Christopher F. Schütze Ve Catherine Porter.