ROMA – Papa Francis’in Rusya ile Ukrayna’yı barışa kavuşturmak için günler önce ortaya koyduğu gizli görev o kadar gizli ki, Rusya ve Ukrayna bu konuda hiçbir şey bilmediklerini iddia ediyorlar.
Kremlin Salı günü Papa’nın neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri olmadığını söyledi. Ukrayna’nın Vatikan Büyükelçisi Andrii Yurash Çarşamba günü verdiği bir röportajda “Ukrayna bu konuda hiçbir şey bilmiyor,” dedi ve Papa’nın dışişleri bakanıyla Perşembe günü bir görüşme planladığını da sözlerine ekledi. “Ona ne olduğunu kesinlikle soracağım.”
Çarşamba gecesi ilerleyen saatlerde, papanın yardımcısı ve baş diplomatı Dışişleri Bakanı Kardinal Pietro Parolin gazetecilere “bildiğim kadarıyla barış planının farkında olduklarını ve farkında olduklarını” söyledi ve hükümetlerin reddetmesinin “şaşırtıcı” olduğunu söyledi. Ben.”
Savaşan hiziplerin bariz kafa karışıklığı ve bir planın varlığı konusundaki kafa karışıklığı, Papa’nın jeopolitik bir aktör ve barış gücü olarak – Küba, Güney Sudan ve Myanmar gibi ülkelerde zaten azarlanan – etkisinin Ukrayna’ya uzanmadığı hissine katkıda bulundu.
Ukrayna’nın bazı destekçileri, Francis’in yapıcı bir rol oynama hevesiyle kendisini Rusya Devlet Başkanı Vladimir V Putin veya işgale dini meşruiyet vermeye çalışan Rus Ortodoks Kilisesi için bir piyon haline getirebileceğinden korkuyor.
Geçen hafta sonu Budapeşte’ye yaptığı bir ziyarette Papa Francis, sık sık Rusya’nın savunucusu olan ve Macaristan’ın Rus Ortodoks Kilisesi’nin önde gelen rahibi Metropolitan Hilarion ile Macaristan Başbakanı Viktor Orban ile özel olarak bir araya geldi. Eve dönüş uçağında gazeteciler, Francis’e iki adamın barış sürecini hızlandırabileceklerini veya Francis ile Bay Putin arasında bir görüşmeyi kolaylaştırabileceklerini düşünüp düşünmediğini sordu.
Francis, barışı getirmek için “şu anda gerçekleşen ancak henüz halka açık olmayan bir görev” e şifreli bir gönderme yaparak yanıt verdi ve ekledi, “Kamuya açık olduğunda, bunun hakkında konuşacağım.”
Yorumlar sorulduğunda, Dışişleri Bakanı Başpiskopos Paul Gallagher, “konu incelenmekte olduğu için” şu anda herhangi bir bilgi sağlayamayacağını “ancak yakın gelecekte vereceğini” söyledi.
Ancak bu çabalar hakkında gerçekte çok az şey bilinmesi, bilgili gözlemcilerde ya kızgınlığa (büyükşehir Çarşamba günü Francis ile bir barış planı hakkında görüşmediğini söyledi), kafa karışıklığına ya da derin şüpheciliğe yol açtı.
İtalya’nın önde gelen outdoor dergisi Limes’ın editörü Lucio Carraciolo, “Papa olay yerinden kayboldu” dedi. Aralık ayında, savaşın sona ermesine yardımcı olmak için bir “Avrupa Barış Konferansı” çağrısı yapan Kardinal Parolin ile Vatikan’daki İtalyan Büyükelçiliğinde bir etkinlik düzenledi.
“Bir Katolik papa Ortodoks bir ortamda nasıl arabulucu olabilir?” diyen Carraciolo, Francis ile Kilise’nin “bu tür bir savaşta hiçbir anlamı olmadığını” sözlerine ekledi.
Yine de Vatikan, mahkumların serbest bırakılması üzerinde çalışarak ve Ukraynalılara Rusya tarafından kaçırılan çocukların geri dönüşünü desteklemek için mümkün olan her şeyi yapma sözü vererek her iki tarafla da aktif olarak çalışmaya çalıştı. Eski bir Vatikan yetkilisi Çarşamba günü İtalyan basınına, kilit paydaşları Vatikan’ın aracılık ettiği bir masaya getirmeyi de içeren yedi maddelik bir barış süreci planından bahsetti.
Ukrayna’nın büyükelçisi Bay Yurash, Vatikan’ın nihai barış müzakerelerine katılma arzusunu defalarca dile getirdiğini ve yetkililerin kendisine bunu yapmak için Rusya’ya giden “köprüleri” ve “hatları” açık tutması gerektiğini söylediğini söyledi.
Ancak Kremlin’in, Vatikan’ın Bay Putin ile bir papalık görüşmesi teklifini defalarca engellediğini ve Francis’in defalarca bunun Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy ile görüşmenin ön koşulu olacağını söylediğini kaydetti.
Yurash, Rus Ortodoks Kilisesi’nin Vatikan ile olan ilişkisi aracılığıyla “Rus propagandasının bariz hedefleri” için “meşruiyet” kazanmaya çalıştığını savundu.
Vatikan’ın Rus Kilisesi ve Devleti ile bu çok özel ilişkiyi neden hala sürdürmeye çalıştığı benim için tam olarak açık değil. ” Papa’nın konumlandırılması.
Francis, savaşın ilk gününde Bay Zelenskyy’yi aradığını ve ardından konuşmaya istekli olduğunu “açık bir jest” olarak adlandırdığı bir şekilde Rusya’nın Vatikan Büyükelçisi Aleksandr Avdeyev’i ziyaret ettiğini defalarca hatırladı.
Budapeşte’den dönüş uçuşunda, Bay Avdeyev’i “harika bir adam, bir adam comme il faut, ciddi, kültürlü ve soğukkanlı bir insan” olarak nitelendirdi.
Bay Avdeyev, yorum talebine yanıt vermedi.
Francis’in diyaloğa açıklığı, özellikle savaşın başlarında, eleştirmenlerin açık Rus saldırganlığı karşısında ahlaki açıdan sorgulanabilir gördükleri bir tarafsızlığı benimsediği için eleştirilere de yol açtı.
Papa’nın Rusya’yı saldırgan olarak adlandırma konusundaki erken isteksizliği, sonunda Ukrayna’dan eleştirilere ve tarihçilerin Pius XII’den alıntı yapmasıyla tarihin yanlış tarafında olma riskiyle karşı karşıya kaldığına dair uyarılara neden oldu. Hitler’in Holokost’u konusunda esasen sessiz kalan kişi çağrıldı.
Mayıs 2022’de bir İtalyan gazetesi olan Corriere della Sera ile yaptığı bir röportajda Francis, “NATO’nun Rusya’nın kapısına havlamasının” Kremlin’in işgale yol açan öfkesini “hafifletip hafifletmeyeceğini” merak etti.
Ancak aynı röportajda, yıllardır kur yaptığı Moskova merkezli Rus Ortodoks Kilisesi lideri Patrik I. Batı ve Doğu Kiliseleri arasında 1054 yılına kadar uzanan bir tarih tespitinin yapılması, “Patrik, Putin’in mihrap çocuğu haline getirilemez”.
Francis, sonunda Rusya’yı bir saldırgan olarak kınadıktan sonra, Rusya’nın davranışını Stalin yönetimindeki katliamlarla karşılaştırdı ve sürekli olarak Ukraynalıları destekledi ve onların kötü durumlarına dikkat çekti.
Ancak Bay Carraciolo, Papa’nın farklı görüşlerinin, kafa karışıklığı yaratan ve Papa’yı potansiyel bir muhatap olarak etkili bir şekilde diskalifiye eden bir “bulmaca” olarak etiketlenebileceğini söyledi.
Budapeşte’de Rus tarafına daha yakın oyuncularla görüştükten sonra çaba göstermenin “akıllıca” olmadığını söyledi ve ekledi: “Eğer bir sırsa, bunu gizli tutmalısın.”
Francis, vasiyetinin başlangıcından itibaren, dünya sahnesinde sadece ahlaki değil, gerçek bir etki yaratma umuduyla kendisini gerçek bir çatışmanın içine attı. Ancak 2015’te Küba ile ABD arasındaki tarihi bir diplomatik atılımda rol oynamadaki erken başarısından sonra, çabaları nadiren meyve verdi.
Siyasi tutukluların serbest bırakılmasını sağlamak için bir elçi gönderdiği Küba, onları serbest bırakmadı. 2019’da Vatikan’da diz çöktü, Güney Sudan’ın savaşçı liderlerinin ayaklarını öptü ve yıllarca süren iç savaşı sona erdirmeleri için yalvardı. Ancak Şubat ayında ülkenin başkenti Juba’daki liderleri yeniden şiddete başvurmakla suçladı.
Perugia’dan Assisi’ye yıllık bir barış yürüyüşü düzenleyen Flavio Lotti, Papa’nın barış, silahsızlanma ve göçmenlere destek konularındaki güçlü sesinin “Francis’i benzersiz kıldığını ancak daha güçlü olmadığını” söyledi.
Yine de Bay Lotti, Francis’in “gerçek insanların koşullarını da jeopolitik meselelerin merkezine koymaya” çalışan herkes için önemli bir “işaretçi” olduğunu söyledi. Denemeye kalmış.”
Francis’in bazı destekçileri bile, bir plan gerçekleşmediği veya tutmadığı takdirde onun jeopolitik olarak güçsüz kalma riskinden korkarken, şimdilik papanın tekrar ilgi odağı haline geldiği açık. Yurash, Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere Vatikan’daki diğer büyükelçilerden ne bildiğini soran bir dizi telefon aldığını söyledi.
Büyükelçi, ofisinde Francis ve Kardinal Parolin ile birlikte resimlerini gösterirken telefonu çaldı ve Papa’ya vereceği ve bir Rus saldırısında parçalanmış olan pelüş bir hayvanı, Papa’nın içinde bulunduğu kötü durumu hatırlatmak için işaret etti. ülkenin çocukları.
“Polonya büyükelçisi,” diye özür diledi. “herkes beni arar”
Kremlin Salı günü Papa’nın neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri olmadığını söyledi. Ukrayna’nın Vatikan Büyükelçisi Andrii Yurash Çarşamba günü verdiği bir röportajda “Ukrayna bu konuda hiçbir şey bilmiyor,” dedi ve Papa’nın dışişleri bakanıyla Perşembe günü bir görüşme planladığını da sözlerine ekledi. “Ona ne olduğunu kesinlikle soracağım.”
Çarşamba gecesi ilerleyen saatlerde, papanın yardımcısı ve baş diplomatı Dışişleri Bakanı Kardinal Pietro Parolin gazetecilere “bildiğim kadarıyla barış planının farkında olduklarını ve farkında olduklarını” söyledi ve hükümetlerin reddetmesinin “şaşırtıcı” olduğunu söyledi. Ben.”
Savaşan hiziplerin bariz kafa karışıklığı ve bir planın varlığı konusundaki kafa karışıklığı, Papa’nın jeopolitik bir aktör ve barış gücü olarak – Küba, Güney Sudan ve Myanmar gibi ülkelerde zaten azarlanan – etkisinin Ukrayna’ya uzanmadığı hissine katkıda bulundu.
Ukrayna’nın bazı destekçileri, Francis’in yapıcı bir rol oynama hevesiyle kendisini Rusya Devlet Başkanı Vladimir V Putin veya işgale dini meşruiyet vermeye çalışan Rus Ortodoks Kilisesi için bir piyon haline getirebileceğinden korkuyor.
Geçen hafta sonu Budapeşte’ye yaptığı bir ziyarette Papa Francis, sık sık Rusya’nın savunucusu olan ve Macaristan’ın Rus Ortodoks Kilisesi’nin önde gelen rahibi Metropolitan Hilarion ile Macaristan Başbakanı Viktor Orban ile özel olarak bir araya geldi. Eve dönüş uçağında gazeteciler, Francis’e iki adamın barış sürecini hızlandırabileceklerini veya Francis ile Bay Putin arasında bir görüşmeyi kolaylaştırabileceklerini düşünüp düşünmediğini sordu.
Francis, barışı getirmek için “şu anda gerçekleşen ancak henüz halka açık olmayan bir görev” e şifreli bir gönderme yaparak yanıt verdi ve ekledi, “Kamuya açık olduğunda, bunun hakkında konuşacağım.”
Yorumlar sorulduğunda, Dışişleri Bakanı Başpiskopos Paul Gallagher, “konu incelenmekte olduğu için” şu anda herhangi bir bilgi sağlayamayacağını “ancak yakın gelecekte vereceğini” söyledi.
Ancak bu çabalar hakkında gerçekte çok az şey bilinmesi, bilgili gözlemcilerde ya kızgınlığa (büyükşehir Çarşamba günü Francis ile bir barış planı hakkında görüşmediğini söyledi), kafa karışıklığına ya da derin şüpheciliğe yol açtı.
İtalya’nın önde gelen outdoor dergisi Limes’ın editörü Lucio Carraciolo, “Papa olay yerinden kayboldu” dedi. Aralık ayında, savaşın sona ermesine yardımcı olmak için bir “Avrupa Barış Konferansı” çağrısı yapan Kardinal Parolin ile Vatikan’daki İtalyan Büyükelçiliğinde bir etkinlik düzenledi.
“Bir Katolik papa Ortodoks bir ortamda nasıl arabulucu olabilir?” diyen Carraciolo, Francis ile Kilise’nin “bu tür bir savaşta hiçbir anlamı olmadığını” sözlerine ekledi.
Yine de Vatikan, mahkumların serbest bırakılması üzerinde çalışarak ve Ukraynalılara Rusya tarafından kaçırılan çocukların geri dönüşünü desteklemek için mümkün olan her şeyi yapma sözü vererek her iki tarafla da aktif olarak çalışmaya çalıştı. Eski bir Vatikan yetkilisi Çarşamba günü İtalyan basınına, kilit paydaşları Vatikan’ın aracılık ettiği bir masaya getirmeyi de içeren yedi maddelik bir barış süreci planından bahsetti.
Ukrayna’nın büyükelçisi Bay Yurash, Vatikan’ın nihai barış müzakerelerine katılma arzusunu defalarca dile getirdiğini ve yetkililerin kendisine bunu yapmak için Rusya’ya giden “köprüleri” ve “hatları” açık tutması gerektiğini söylediğini söyledi.
Ancak Kremlin’in, Vatikan’ın Bay Putin ile bir papalık görüşmesi teklifini defalarca engellediğini ve Francis’in defalarca bunun Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy ile görüşmenin ön koşulu olacağını söylediğini kaydetti.
Yurash, Rus Ortodoks Kilisesi’nin Vatikan ile olan ilişkisi aracılığıyla “Rus propagandasının bariz hedefleri” için “meşruiyet” kazanmaya çalıştığını savundu.
Vatikan’ın Rus Kilisesi ve Devleti ile bu çok özel ilişkiyi neden hala sürdürmeye çalıştığı benim için tam olarak açık değil. ” Papa’nın konumlandırılması.
Francis, savaşın ilk gününde Bay Zelenskyy’yi aradığını ve ardından konuşmaya istekli olduğunu “açık bir jest” olarak adlandırdığı bir şekilde Rusya’nın Vatikan Büyükelçisi Aleksandr Avdeyev’i ziyaret ettiğini defalarca hatırladı.
Budapeşte’den dönüş uçuşunda, Bay Avdeyev’i “harika bir adam, bir adam comme il faut, ciddi, kültürlü ve soğukkanlı bir insan” olarak nitelendirdi.
Bay Avdeyev, yorum talebine yanıt vermedi.
Francis’in diyaloğa açıklığı, özellikle savaşın başlarında, eleştirmenlerin açık Rus saldırganlığı karşısında ahlaki açıdan sorgulanabilir gördükleri bir tarafsızlığı benimsediği için eleştirilere de yol açtı.
Papa’nın Rusya’yı saldırgan olarak adlandırma konusundaki erken isteksizliği, sonunda Ukrayna’dan eleştirilere ve tarihçilerin Pius XII’den alıntı yapmasıyla tarihin yanlış tarafında olma riskiyle karşı karşıya kaldığına dair uyarılara neden oldu. Hitler’in Holokost’u konusunda esasen sessiz kalan kişi çağrıldı.
Mayıs 2022’de bir İtalyan gazetesi olan Corriere della Sera ile yaptığı bir röportajda Francis, “NATO’nun Rusya’nın kapısına havlamasının” Kremlin’in işgale yol açan öfkesini “hafifletip hafifletmeyeceğini” merak etti.
Ancak aynı röportajda, yıllardır kur yaptığı Moskova merkezli Rus Ortodoks Kilisesi lideri Patrik I. Batı ve Doğu Kiliseleri arasında 1054 yılına kadar uzanan bir tarih tespitinin yapılması, “Patrik, Putin’in mihrap çocuğu haline getirilemez”.
Francis, sonunda Rusya’yı bir saldırgan olarak kınadıktan sonra, Rusya’nın davranışını Stalin yönetimindeki katliamlarla karşılaştırdı ve sürekli olarak Ukraynalıları destekledi ve onların kötü durumlarına dikkat çekti.
Ancak Bay Carraciolo, Papa’nın farklı görüşlerinin, kafa karışıklığı yaratan ve Papa’yı potansiyel bir muhatap olarak etkili bir şekilde diskalifiye eden bir “bulmaca” olarak etiketlenebileceğini söyledi.
Budapeşte’de Rus tarafına daha yakın oyuncularla görüştükten sonra çaba göstermenin “akıllıca” olmadığını söyledi ve ekledi: “Eğer bir sırsa, bunu gizli tutmalısın.”
Francis, vasiyetinin başlangıcından itibaren, dünya sahnesinde sadece ahlaki değil, gerçek bir etki yaratma umuduyla kendisini gerçek bir çatışmanın içine attı. Ancak 2015’te Küba ile ABD arasındaki tarihi bir diplomatik atılımda rol oynamadaki erken başarısından sonra, çabaları nadiren meyve verdi.
Siyasi tutukluların serbest bırakılmasını sağlamak için bir elçi gönderdiği Küba, onları serbest bırakmadı. 2019’da Vatikan’da diz çöktü, Güney Sudan’ın savaşçı liderlerinin ayaklarını öptü ve yıllarca süren iç savaşı sona erdirmeleri için yalvardı. Ancak Şubat ayında ülkenin başkenti Juba’daki liderleri yeniden şiddete başvurmakla suçladı.
Perugia’dan Assisi’ye yıllık bir barış yürüyüşü düzenleyen Flavio Lotti, Papa’nın barış, silahsızlanma ve göçmenlere destek konularındaki güçlü sesinin “Francis’i benzersiz kıldığını ancak daha güçlü olmadığını” söyledi.
Yine de Bay Lotti, Francis’in “gerçek insanların koşullarını da jeopolitik meselelerin merkezine koymaya” çalışan herkes için önemli bir “işaretçi” olduğunu söyledi. Denemeye kalmış.”
Francis’in bazı destekçileri bile, bir plan gerçekleşmediği veya tutmadığı takdirde onun jeopolitik olarak güçsüz kalma riskinden korkarken, şimdilik papanın tekrar ilgi odağı haline geldiği açık. Yurash, Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere Vatikan’daki diğer büyükelçilerden ne bildiğini soran bir dizi telefon aldığını söyledi.
Büyükelçi, ofisinde Francis ve Kardinal Parolin ile birlikte resimlerini gösterirken telefonu çaldı ve Papa’ya vereceği ve bir Rus saldırısında parçalanmış olan pelüş bir hayvanı, Papa’nın içinde bulunduğu kötü durumu hatırlatmak için işaret etti. ülkenin çocukları.
“Polonya büyükelçisi,” diye özür diledi. “herkes beni arar”