Fotoğraflar ve metin Nicole Tung
Nicole Tung, Ukrayna’daki birkaç akıl sağlığı tedavi merkezini ziyaret etti ve bu yılın başlarında, savaşın zihinsel hasarından muzdarip birkaç askerle zaman geçirdi.
15 Ağustos 2023
Gece az uyku ve korkunç rüyalar getirir. Gün panik ataklar ve geri dönüşler getiriyor. Herkes bitkin ve bazıları intihar etmeyi düşünüyor. Kendi düşüncelerinden ve bu düşüncelerin onları ne yapmaya yöneltebileceğinden korkarlar.
28 yaşındaki Ukraynalı çavuş Vladyslav Ruziev, geçen kış birliğiyle nasıl alıkonulduğuna dair kabuslar görmeye devam ediyor, sürekli Rus topçularına, şiddetli ayazlara ve kollarını ve bacaklarını kaybeden yoldaşlara karşı hiçbir şey yapamıyor. O yılın başlarında cephede gördüğü sahneleri hatırlatarak, “Bazen yer yaralılarla o kadar yoğun bir şekilde kaplandı ki, tahliye araçları kaos içinde yanlışlıkla vücutlarının üzerinden geçti” dedi.
Savaşın bir buçuk yılında, birçok Ukraynalı asker, toplamda yalnızca iki hafta kadar süren duraklamalar yaşadı. Ve ön saflardan uzakta kısa molalar aldıklarında, birçoğunun en çok psikolojik travmaları için tedaviye ihtiyacı var.
Bir Haberler muhabiri, bu bakımı sağlayan tesislere yapılan ziyaretler ve askerler, terapistler ve doktorlarla yapılan röportajlar sırasında, bu ihtiyacın arttığını ve Ukrayna’nın bu ihtiyacı karşılama kabiliyetini çok aştığını belirtti.
Andriy Remezov bu rahatsızlığı çok iyi biliyor – 2014’te doğuda Rus vekil güçleriyle savaşmak için ayrıldıktan sonra eve döndü ve kendini bir karmaşa içinde buldu.
34 yaşındaki Bay Remezov, “Uyuşturucu ve alkol bağımlısı oldum ve hatta intiharı bile düşündüm ama yoldaşlarım beni kurtardı” dedi. Tedavi gördü, psikolog oldu ve evlendi.
Geçen yıl orduya yeniden katıldı. İki günlük bir Kiev gezisinde, eşi Marharyta Klyshkan’ın mutfağında kahvesini yudumlarken, ön saflardan her ayrıldığında, başından geçenleri zihinsel olarak düşünerek sakin bir zaman geçirdiğini anlattı, “böylece koyabilirim.” bir raf.” aklımda.” Aksi takdirde, “tüm bu bilgiler beni ancak istikrarsızlaştırabilir” dedi.
Ukrayna’nın psikiyatri sisteminin ihtiyaçların yalnızca bir kısmını karşılayabildiğini söyledi ve askerlerin çoğu, onun bir zamanlar yaptığı gibi, sorunu kendi başlarına halletmeye çalışma hatasını yaptı.
Ukrayna’da bir avuç merkez, psikolojik travmayı geleneksel psikoterapi ve alternatif tedaviler kullanarak tedavi ediyor: elektrik stimülasyonu, hayvanlarla zaman geçirme, yoga, su terapisi ve daha fazlası.
Kiev yakınlarındaki bir hastane olan Lisova Polyana’da terapistler, konuşma, müzik ve başa, göğse, omuzlara ve kollara dokunmanın bir karışımı olan ‘biyotelkin tedavisi’ kullanıyorlar. Berberler saçını kestirdiğinde bile terapötik bir etkiye sahip olabilir – rutin ve sevecenlik duygusu aşılayan bir yabancıyla güvenli bir karşılaşma.
Hastane, beyin sarsıntısı gibi beyin yaralanmaları da dahil olmak üzere zihinsel bozuklukları ve fiziksel yaralanmaları olan askerleri tedavi eder. Direktör Ksenia Voznitsyna, “Rus topçusu yağmur gibi olduğu için artık bir salgın haline geldi” dedi. Rus esaretinde işkence görenlerle de çalışıyoruz” dedi.
Sertleşmiş erkekler uyanıklıklarını azaltmakta zorlanabilirler. Bazıları için dokunma tehdit edicidir. Bir grup oturumunda, aşırı uyanık savaşçılar yönergeleri takip etmek ve gözlerini kapalı tutmak için mücadele ettiler. Biri kontrolsüzce titriyordu.
Şimdilik amaç, onları tekrar zirveye çıkabilecekleri noktaya getirmek. Uzun vadeli bir iyileşme beklemek zorunda kalacak.
Cepheden uzakta bir önceki rotasyonda 35 yaşındaki Maksym, diğer askerin Rus düşmanı olduğunu düşünerek gece oda arkadaşına saldırmıştı. Ondan sonra kendine bir oda olması konusunda ısrar etti.
Tepesindeki arıların vızıltısı, erkek arıları bekleyerek onu uyanık hale getirdi. Bir atış poligonu, ona savaşın geriye dönük bir görünümünü verdi.
“Birliğimdeki adamların çoğunu kaybettik” dedi. “Bazen ağlarım. Uyuyakaldığımda her şeyi yeniden hayal edebiliyorum.” “Bütün ölen yoldaşlarımızın yüzlerini hatırlıyorum” diye ekledi.
Maksym, kuzeydoğuda Kharkiv’in dışındaki bir rehabilitasyon merkezinde bu ikinci kalış sırasında terapilerde çok az nokta gördü. Ancak birçok asker gibi o da ön safların dehşeti ile ait olduğu tek yerin burası olduğu duygusu arasında kalmıştı.
“Cephede işimi biliyorum, görevlerimi biliyorum” dedi. “Ama burada bilmiyorum.” “Belki bir gün savaş burada bittiğinde, başka bir yerde başka bir savaş alanına giderim” diye ekledi.
Terapi seansları arasında diğerlerinden ayrı oturur, sigara içer ve bir eli boynunun arkasında kenetlenmiş uzaklara bakardı. Suçluluk duygusuyla boğuşarak dövüş hareketlerinin her birini zihninde gözden geçirmeden edemedi.
Yine de yoldaşlarını terk edemediği için cepheye döneceğini söyledi. Günler sonra onlara tekrar katıldım.
Güneşli bir Kiev öğleden sonra, savaş kıyafetleri giymiş düzinelerce asker, daha önce hiç yapılmamış bir şeyi yapmak için Ruh Rehabilitasyon Merkezinde toplandı: ata binmek.
Bir eğitmen, at sırtındaki adamları bir ahırdan geçirdi, onlara kol egzersizleri yaptırdı ve öne eğilip atlarına sarılmalarını istedi. Kollarını bineğinin boynuna dolamış bir asker genişçe gülümsedi.
Atla terapi programının kurucusu Ganna Burago, “Ata binmeyi öğreniyorlar, ancak bu aynı zamanda onlara şimdi ve burada olmaya, var olmaya odaklanmalarını sağlıyor” dedi.
Daha sonra askerleri bir daire içinde topladı ve bu deneyimin onlara nasıl hissettirdiğini sordu. Bir asker bunun onu mutlu ettiğini, bir daha asla hissetmeyeceği bir duygu olduğunu söyledi.
Bu türdeki son oturum oldu, program kaynak yetersizliği nedeniyle sona erdi.
Travma geçirmiş gaziler arasında, muazzam sonuçları olan ortak bir tema vardır: diğerleri, çektikleri acıyı anlamayı imkansız bulurlar, artık tamamen yabancı hissettiren sivil bir dünyaya nasıl döneceklerini bilmezler.
Maksym, “Anlayamazsınız çünkü koklamadınız, sesleri duymadınız, birini öldürmenin nasıl bir şey olduğu hissini duymadınız” dedi.
Askeri bir cerrah olan 36 yaşındaki Oleksiy Kotlyarov, ön cephelere yakın, sürekli ateş altında ve çok az dinlenme ile yetersiz personel bulunan bir sağlık istasyonunda yıllardır her gün korkunç yaralar görüyor. Depresyon, panik ataklar ve ağlama nöbetleri geçirdi ve TSSB teşhisi kondu.
Yapılması gereken hayati bir işin olduğu sahada korkuya alıştığını, ancak kalabalığın ve normal hayatın belirtilerinin olduğu başkentte kontrolünü kaybetmiş gibi hissettiğini söyledi.
Önde, “her şey gri ve yıkılmış” dedi. “Burada insanlar gülümsüyor ve kahve içiyor. Herkes acı çekiyor.”
Askerlerin kil modelleme ve fizik tedavi gibi tedavilerinin çoğu, onları tehdit içermeyen bir dünyayla yeniden tanıştırır ve siviller de dahil olmak üzere başkalarıyla normal teması kolaylaştırırken aynı zamanda bedenlerini ve zihinlerini meşgul eder.
Kiev’deki İçişleri Bakanlığı Tıp Merkezi’nde çanak çömlek öğretmeni olan Iaroslav Chabaniuk, “Birincisi, askerler sanat terapisinden korkuyor” dedi. Ancak, “onlara kendi düşüncelerinden bir mola veriyor” diye ekledi.
Askerler ve onları tedavi edenler, Ukrayna’nın yıllardır süren derin bir zihinsel krizin henüz başında olduğunu söylüyor.
Bay Remezov’un eşi Bayan Klyshkan, onunla neşeyle, sabırla ve destekleyici bir şekilde başa çıkmanın çok fazla enerji gerektirdiğini ve bu ihtiyacın yakın zamanda ortadan kalkmayacağını söyledi. Ücretli bir işe girmeyi düşündü ama ikisini birden yapamayacağına karar verdi.
“En önemlisi, onun birbirimizi son gördüğümüz zamanki kişiyle aynı kişi olmasını beklemiyorum,” dedi.
Kiev’deki Lisova Polyana’da tedavi gören askerlerden biri olan 22 yaşındaki Anton Kosianchuk, pazısındaki çığlık atan, şeytani bir yüz dövmesini işaret etti.
“İç durumumun yansıması,” dedi.
doktor Kotlyarov birçok asker adına şunları söyledi: “Ben bu savaştan önceki ben değilim. Çok az empatim var ve şiddete karşı hoşgörülü oldum.”
Evelina Riabenko ve Anna Barsalo habere katkıda bulundu.
Nicole Tung, Ukrayna’daki birkaç akıl sağlığı tedavi merkezini ziyaret etti ve bu yılın başlarında, savaşın zihinsel hasarından muzdarip birkaç askerle zaman geçirdi.
15 Ağustos 2023
Gece az uyku ve korkunç rüyalar getirir. Gün panik ataklar ve geri dönüşler getiriyor. Herkes bitkin ve bazıları intihar etmeyi düşünüyor. Kendi düşüncelerinden ve bu düşüncelerin onları ne yapmaya yöneltebileceğinden korkarlar.
28 yaşındaki Ukraynalı çavuş Vladyslav Ruziev, geçen kış birliğiyle nasıl alıkonulduğuna dair kabuslar görmeye devam ediyor, sürekli Rus topçularına, şiddetli ayazlara ve kollarını ve bacaklarını kaybeden yoldaşlara karşı hiçbir şey yapamıyor. O yılın başlarında cephede gördüğü sahneleri hatırlatarak, “Bazen yer yaralılarla o kadar yoğun bir şekilde kaplandı ki, tahliye araçları kaos içinde yanlışlıkla vücutlarının üzerinden geçti” dedi.
Savaşın bir buçuk yılında, birçok Ukraynalı asker, toplamda yalnızca iki hafta kadar süren duraklamalar yaşadı. Ve ön saflardan uzakta kısa molalar aldıklarında, birçoğunun en çok psikolojik travmaları için tedaviye ihtiyacı var.
Bir Haberler muhabiri, bu bakımı sağlayan tesislere yapılan ziyaretler ve askerler, terapistler ve doktorlarla yapılan röportajlar sırasında, bu ihtiyacın arttığını ve Ukrayna’nın bu ihtiyacı karşılama kabiliyetini çok aştığını belirtti.
Andriy Remezov bu rahatsızlığı çok iyi biliyor – 2014’te doğuda Rus vekil güçleriyle savaşmak için ayrıldıktan sonra eve döndü ve kendini bir karmaşa içinde buldu.
34 yaşındaki Bay Remezov, “Uyuşturucu ve alkol bağımlısı oldum ve hatta intiharı bile düşündüm ama yoldaşlarım beni kurtardı” dedi. Tedavi gördü, psikolog oldu ve evlendi.
Geçen yıl orduya yeniden katıldı. İki günlük bir Kiev gezisinde, eşi Marharyta Klyshkan’ın mutfağında kahvesini yudumlarken, ön saflardan her ayrıldığında, başından geçenleri zihinsel olarak düşünerek sakin bir zaman geçirdiğini anlattı, “böylece koyabilirim.” bir raf.” aklımda.” Aksi takdirde, “tüm bu bilgiler beni ancak istikrarsızlaştırabilir” dedi.
Ukrayna’nın psikiyatri sisteminin ihtiyaçların yalnızca bir kısmını karşılayabildiğini söyledi ve askerlerin çoğu, onun bir zamanlar yaptığı gibi, sorunu kendi başlarına halletmeye çalışma hatasını yaptı.
Ukrayna’da bir avuç merkez, psikolojik travmayı geleneksel psikoterapi ve alternatif tedaviler kullanarak tedavi ediyor: elektrik stimülasyonu, hayvanlarla zaman geçirme, yoga, su terapisi ve daha fazlası.
Kiev yakınlarındaki bir hastane olan Lisova Polyana’da terapistler, konuşma, müzik ve başa, göğse, omuzlara ve kollara dokunmanın bir karışımı olan ‘biyotelkin tedavisi’ kullanıyorlar. Berberler saçını kestirdiğinde bile terapötik bir etkiye sahip olabilir – rutin ve sevecenlik duygusu aşılayan bir yabancıyla güvenli bir karşılaşma.
Hastane, beyin sarsıntısı gibi beyin yaralanmaları da dahil olmak üzere zihinsel bozuklukları ve fiziksel yaralanmaları olan askerleri tedavi eder. Direktör Ksenia Voznitsyna, “Rus topçusu yağmur gibi olduğu için artık bir salgın haline geldi” dedi. Rus esaretinde işkence görenlerle de çalışıyoruz” dedi.
Sertleşmiş erkekler uyanıklıklarını azaltmakta zorlanabilirler. Bazıları için dokunma tehdit edicidir. Bir grup oturumunda, aşırı uyanık savaşçılar yönergeleri takip etmek ve gözlerini kapalı tutmak için mücadele ettiler. Biri kontrolsüzce titriyordu.
Şimdilik amaç, onları tekrar zirveye çıkabilecekleri noktaya getirmek. Uzun vadeli bir iyileşme beklemek zorunda kalacak.
Cepheden uzakta bir önceki rotasyonda 35 yaşındaki Maksym, diğer askerin Rus düşmanı olduğunu düşünerek gece oda arkadaşına saldırmıştı. Ondan sonra kendine bir oda olması konusunda ısrar etti.
Tepesindeki arıların vızıltısı, erkek arıları bekleyerek onu uyanık hale getirdi. Bir atış poligonu, ona savaşın geriye dönük bir görünümünü verdi.
“Birliğimdeki adamların çoğunu kaybettik” dedi. “Bazen ağlarım. Uyuyakaldığımda her şeyi yeniden hayal edebiliyorum.” “Bütün ölen yoldaşlarımızın yüzlerini hatırlıyorum” diye ekledi.
Maksym, kuzeydoğuda Kharkiv’in dışındaki bir rehabilitasyon merkezinde bu ikinci kalış sırasında terapilerde çok az nokta gördü. Ancak birçok asker gibi o da ön safların dehşeti ile ait olduğu tek yerin burası olduğu duygusu arasında kalmıştı.
“Cephede işimi biliyorum, görevlerimi biliyorum” dedi. “Ama burada bilmiyorum.” “Belki bir gün savaş burada bittiğinde, başka bir yerde başka bir savaş alanına giderim” diye ekledi.
Terapi seansları arasında diğerlerinden ayrı oturur, sigara içer ve bir eli boynunun arkasında kenetlenmiş uzaklara bakardı. Suçluluk duygusuyla boğuşarak dövüş hareketlerinin her birini zihninde gözden geçirmeden edemedi.
Yine de yoldaşlarını terk edemediği için cepheye döneceğini söyledi. Günler sonra onlara tekrar katıldım.
Güneşli bir Kiev öğleden sonra, savaş kıyafetleri giymiş düzinelerce asker, daha önce hiç yapılmamış bir şeyi yapmak için Ruh Rehabilitasyon Merkezinde toplandı: ata binmek.
Bir eğitmen, at sırtındaki adamları bir ahırdan geçirdi, onlara kol egzersizleri yaptırdı ve öne eğilip atlarına sarılmalarını istedi. Kollarını bineğinin boynuna dolamış bir asker genişçe gülümsedi.
Atla terapi programının kurucusu Ganna Burago, “Ata binmeyi öğreniyorlar, ancak bu aynı zamanda onlara şimdi ve burada olmaya, var olmaya odaklanmalarını sağlıyor” dedi.
Daha sonra askerleri bir daire içinde topladı ve bu deneyimin onlara nasıl hissettirdiğini sordu. Bir asker bunun onu mutlu ettiğini, bir daha asla hissetmeyeceği bir duygu olduğunu söyledi.
Bu türdeki son oturum oldu, program kaynak yetersizliği nedeniyle sona erdi.
Travma geçirmiş gaziler arasında, muazzam sonuçları olan ortak bir tema vardır: diğerleri, çektikleri acıyı anlamayı imkansız bulurlar, artık tamamen yabancı hissettiren sivil bir dünyaya nasıl döneceklerini bilmezler.
Maksym, “Anlayamazsınız çünkü koklamadınız, sesleri duymadınız, birini öldürmenin nasıl bir şey olduğu hissini duymadınız” dedi.
Askeri bir cerrah olan 36 yaşındaki Oleksiy Kotlyarov, ön cephelere yakın, sürekli ateş altında ve çok az dinlenme ile yetersiz personel bulunan bir sağlık istasyonunda yıllardır her gün korkunç yaralar görüyor. Depresyon, panik ataklar ve ağlama nöbetleri geçirdi ve TSSB teşhisi kondu.
Yapılması gereken hayati bir işin olduğu sahada korkuya alıştığını, ancak kalabalığın ve normal hayatın belirtilerinin olduğu başkentte kontrolünü kaybetmiş gibi hissettiğini söyledi.
Önde, “her şey gri ve yıkılmış” dedi. “Burada insanlar gülümsüyor ve kahve içiyor. Herkes acı çekiyor.”
Askerlerin kil modelleme ve fizik tedavi gibi tedavilerinin çoğu, onları tehdit içermeyen bir dünyayla yeniden tanıştırır ve siviller de dahil olmak üzere başkalarıyla normal teması kolaylaştırırken aynı zamanda bedenlerini ve zihinlerini meşgul eder.
Kiev’deki İçişleri Bakanlığı Tıp Merkezi’nde çanak çömlek öğretmeni olan Iaroslav Chabaniuk, “Birincisi, askerler sanat terapisinden korkuyor” dedi. Ancak, “onlara kendi düşüncelerinden bir mola veriyor” diye ekledi.
Askerler ve onları tedavi edenler, Ukrayna’nın yıllardır süren derin bir zihinsel krizin henüz başında olduğunu söylüyor.
Bay Remezov’un eşi Bayan Klyshkan, onunla neşeyle, sabırla ve destekleyici bir şekilde başa çıkmanın çok fazla enerji gerektirdiğini ve bu ihtiyacın yakın zamanda ortadan kalkmayacağını söyledi. Ücretli bir işe girmeyi düşündü ama ikisini birden yapamayacağına karar verdi.
“En önemlisi, onun birbirimizi son gördüğümüz zamanki kişiyle aynı kişi olmasını beklemiyorum,” dedi.
Kiev’deki Lisova Polyana’da tedavi gören askerlerden biri olan 22 yaşındaki Anton Kosianchuk, pazısındaki çığlık atan, şeytani bir yüz dövmesini işaret etti.
“İç durumumun yansıması,” dedi.
doktor Kotlyarov birçok asker adına şunları söyledi: “Ben bu savaştan önceki ben değilim. Çok az empatim var ve şiddete karşı hoşgörülü oldum.”
Evelina Riabenko ve Anna Barsalo habere katkıda bulundu.