Polyanytsia, Ukrayna — Ağır kar kıyafetleri giymiş çocuklar telesiyeje binmek için sırıklarına tutunarak sabırla beklediler. Birkaç aile, sadece temiz dağ havasını solumak ve aşağıdaki vadiyi çevreleyen uzun çamların arasında yürümek için zirveye çıktı.
Kırmızı tulumlu kayak eğitmenleri, bu kış Avrupa’da gerçek malzeme kıtlığı nedeniyle, öğrencileri makinelerin çalkaladığı karla kaplı tavşan yamaçlarından aşağı indirdi. Yakındaki bir buz pateni pistinde buz üzerinde kayan gençler sevinç çığlıkları attılar.
Ukrayna’nın batısındaki Karpat Dağları’ndaki Bukovel kayak merkezindeki bu pastoral sahnenin, birkaç yüz kilometre ötedeki ön hatlarda Ukrayna ve Rus kuvvetleri arasında şiddetli çatışmaların olduğu savaş halindeki bir ülkede geçtiğini unutmak neredeyse kolaydı. uzak.
Kalabalık yamaçlardaki Ukraynalıların bir kısmı kuşatma altındaki hayatın stresinden kaçmaya çalışıyordu. Bazıları makul derecede güvenilir elektriğe sahip işler bulmaya çalışıyordu.
4 yaşındaki kızı ve kocasıyla birkaç günlüğüne Odessa’dan dağa gelen 30 yaşındaki Yana Chernetska, “Bu, normal bir hayata geri dönmenin bir yolu,” neredeyse bir meydan okuma eylemi, dedi. “Hiçbir roket çocuğum için normal bir çocukluk dönemini boğmamalı.”
Ancak diğerleri için savaş alanı hiçbir zaman zihinlerinden uzak olmadı.
Doğu’da asker olarak geçirdiği aylardan dolayı zihinsel ve fiziksel olarak hırpalanmış olan Taras Bihus, tesiste dinlenmeyi ve iyileşmeyi umuyordu.
Savaştan önce dağlar onun için bir yuva gibiydi. Kışları burada snowboard yapmayı öğrenerek ve sonunda profesyonel olarak rekabet ederek geçirdi. Daha sonra Polyanytsya köyündeki Bukovel’de snowboard eğitmeni oldu. Savaş başladığında ordu için gönüllü oldu.
Birkaç aylık eğitimden sonra ilçenin güneydoğu cephesine gönderildi. Gördüklerini tarif etmeye çalıştı.
“Hazır görünüyorsun” dedi, “ama oraya vardığında çok farklı bir gerçeklik görüyorsun.”
Geçen sonbaharda eski bir snowboard yaralanması alevlenip onu zar zor yürüyebilir hale getirdiğinde aktif görevden emekli oldu. Fizyoterapiden sonra, eğitmen olarak görevine devam etmek için Aralık ayında buraya döndü.
29 yaşındaki Bihus, tesisteki işiyle ilgili olarak “Bir insanın aklı başında kalması için gereken tek şey bu” dedi. “Burası cennet gibi. Dağa çıkarken bulutların tam önünüzde yuvarlandığını görüyorsunuz.”
Ocak ortasında Bukovel’i ziyaret edenlerin çoğu, ülke kuşatma altındayken burada olmanın karmaşıklığını düşündü.
Geçen yıl, Şubat ayında savaşın başlamasından hemen önce, askerlik çağındaki çoğu Ukraynalı erkek gibi ülkeyi terk edemeyen kocası dışında iki çocuğuyla birlikte yaşadığı İtalya’ya kaçtı.
güncellenmiş
1 Şubat 2023 01:31 ET
“İki yıl önce buradaydım ve çok farklıydı” dedi. “Herkes mutluydu, insanlar sıcak şarap içiyordu. Şimdi birçok insan ülke dışına taşındı.”
Bukovel, Ukrayna’nın en gösterişli kayak merkezi olsa da, daha rustik alternatif, yakınlardaki Dragobrat kayak merkezidir. Buraya yalnızca, birbirini izleyen keskin virajları dağın zirvesine dik bir şekilde tırmanan toprak bir yoldan erişilebilir, ancak Ocak ayı başlarında nihayet kar yoğun bir şekilde düştüğünde, aileler yamaçlarına akın etti.
Dağda bir kayak dükkanı sahibi olan 35 yaşındaki Artem Mitin, müşterilerin değiştiğini söyledi. Doğu Avrupalılar gelmedi. Büyük gruplar da değildi. Ve birçok yeni gelen vardı.
“Bu sadece kayak yapmakla ilgili değil” dedi ve ekledi, “Buraya unutmak için geldiklerini düşünüyorum.”
Geçenlerde bir öğleden sonra, ikisi de asker olan bir çift, kısa bir tatilin son gününde ikiz oğulları ile snowboard yapıyorlardı. Bunun biraz gerginliği gidermenin bir yolu olduğunu söylediler, ancak ne zaman tekrar bir araya geleceklerinin belirsizliği göz önüne alındığında dağdan inmenin zor olacağını eklediler.
Savaşın başlangıcında, birçok Ukraynalı, sürekli saldırı tehdidinden uzakta, Karpat Dağları’nın göreli güvenliği ve istikrarı için cephe bölgelerinden kaçtı.
Sonbaharda, ülke genelinde sivil altyapıya yönelik Rus saldırıları, ulusal elektrik şebekesini felç etti ve sakinleri neredeyse sürekli hava saldırısı uyarılarıyla boğuşmaya bıraktı. Hava saldırısı tehdidi, birçoğunu periyodik olarak sığınakları bombalamak için kaçmaya zorladı ve bu da uzaktan çalışmayı zorlaştırdı. Bu, dağlara yeni bir insan dalgası getirdi.
Bölgedeki kayak merkezleri, kar yapmalarına, teleferikleri çalıştırmalarına ve yamaçları aydınlatmalarına olanak tanıyan ve insanların çalışmasına izin veren güçlü jeneratörler kullanarak devam eden elektrik kesintileriyle mücadele etti.
Bukovel’deki Baza Smart Hotel’de her gün düzinelerce genç yaratıcı ve BT uzmanı geçici bir ortak çalışma alanı haline gelen bir restoranda bir araya geliyor. Elektrik jeneratörler tarafından sağlanır ve arızalansa bile yedek bir uydu internet bağlantısı jeneratörlerin çevrimiçi kalmasını sağlar. Sirenler nadiren çalar.
Haftalardır otelde çalışan bir grafik tasarımcı olan Lera Diachuk, “Bütün bunlar gerçekten bir istikrar adası gibi” dedi. “Hayatlarımızı yaşamaya çalışıyoruz ve çalışmak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.”
23 yaşındaki Bayan Diachuk, personeli geçen sonbaharda Ukrayna’nın başkenti Kiev’deki ofisinden taşıyan bir eğitim teknolojisi şirketi olan Headway’de çalışıyor. Her çalışanın bir Plus-1 getirmesine izin verildi, bu nedenle Bayan Diachuk, ailesinin Herson bölgesinin işgal altındaki bir bölgesindeki evinden kaçan 14 yaşındaki erkek kardeşini getirdi. Ailen geride kalsın.
Asker Bay Bihus, kış için dağın yamacını süsleyen ahşap kulübelerden birinde bir oda kiralar ve diğer snowboardcularla birlikte yaşar.
Ancak savaş alanındaki deneyiminden sonra eski arkadaşlarıyla yeniden bağlantı kurmakta zorlanır. Onu bir kahraman olarak görüyorlar ama o bu fikirden rahatsız.
“Aramızda bir boşluk var” dedi.
Bileziğindeki tahta boncukları küçük bir haç üzerinde durana kadar parmağıyla başparmağı arasında ovalarken, kendini bir kahraman gibi hissetmediğini açıkladı. Savaştan önce çocukluğundan beri namaz kılmadığını ama cephede yeniden başladığını söyledi.
Bay Bihus şu anda yedek orduda ve baharda tam ölçekli bir Rus saldırısı olursa, birçok kişinin tahmin ettiği gibi, tekrar göreve çağrılabilir.
Ama bunu düşünmemeye çalışıyor. Şu anda daha basit şeylere odaklanıyor: dağ patikalarında yürüyüş yapmak, soğuk dağ derelerinde yüzmek ve daha çok okumak.
Ortodoks Epifani günü öğleden sonra, İsa’nın vaftizini kutlamak için yıllık gelenekte yer almak üzere köyün eteklerindeki bir göle gitti.
Yavaşça dondurucu suya girerken haç çıkardı ve tamamen suya dalmadan önce keskin bir nefes aldı. Kollarını ve bacaklarını tokatlayarak derin bir nefes alarak yüzeye geri döndü.
Dışarı çıktığında Bihus Bey gülerek şöyle dedi: “Bedeni iyileştirir ve zihni iyileştirir.”
Kırmızı tulumlu kayak eğitmenleri, bu kış Avrupa’da gerçek malzeme kıtlığı nedeniyle, öğrencileri makinelerin çalkaladığı karla kaplı tavşan yamaçlarından aşağı indirdi. Yakındaki bir buz pateni pistinde buz üzerinde kayan gençler sevinç çığlıkları attılar.
Ukrayna’nın batısındaki Karpat Dağları’ndaki Bukovel kayak merkezindeki bu pastoral sahnenin, birkaç yüz kilometre ötedeki ön hatlarda Ukrayna ve Rus kuvvetleri arasında şiddetli çatışmaların olduğu savaş halindeki bir ülkede geçtiğini unutmak neredeyse kolaydı. uzak.
Kalabalık yamaçlardaki Ukraynalıların bir kısmı kuşatma altındaki hayatın stresinden kaçmaya çalışıyordu. Bazıları makul derecede güvenilir elektriğe sahip işler bulmaya çalışıyordu.
4 yaşındaki kızı ve kocasıyla birkaç günlüğüne Odessa’dan dağa gelen 30 yaşındaki Yana Chernetska, “Bu, normal bir hayata geri dönmenin bir yolu,” neredeyse bir meydan okuma eylemi, dedi. “Hiçbir roket çocuğum için normal bir çocukluk dönemini boğmamalı.”
Ancak diğerleri için savaş alanı hiçbir zaman zihinlerinden uzak olmadı.
Doğu’da asker olarak geçirdiği aylardan dolayı zihinsel ve fiziksel olarak hırpalanmış olan Taras Bihus, tesiste dinlenmeyi ve iyileşmeyi umuyordu.
Savaştan önce dağlar onun için bir yuva gibiydi. Kışları burada snowboard yapmayı öğrenerek ve sonunda profesyonel olarak rekabet ederek geçirdi. Daha sonra Polyanytsya köyündeki Bukovel’de snowboard eğitmeni oldu. Savaş başladığında ordu için gönüllü oldu.
Birkaç aylık eğitimden sonra ilçenin güneydoğu cephesine gönderildi. Gördüklerini tarif etmeye çalıştı.
“Hazır görünüyorsun” dedi, “ama oraya vardığında çok farklı bir gerçeklik görüyorsun.”
Geçen sonbaharda eski bir snowboard yaralanması alevlenip onu zar zor yürüyebilir hale getirdiğinde aktif görevden emekli oldu. Fizyoterapiden sonra, eğitmen olarak görevine devam etmek için Aralık ayında buraya döndü.
29 yaşındaki Bihus, tesisteki işiyle ilgili olarak “Bir insanın aklı başında kalması için gereken tek şey bu” dedi. “Burası cennet gibi. Dağa çıkarken bulutların tam önünüzde yuvarlandığını görüyorsunuz.”
Ocak ortasında Bukovel’i ziyaret edenlerin çoğu, ülke kuşatma altındayken burada olmanın karmaşıklığını düşündü.
Geçen yıl, Şubat ayında savaşın başlamasından hemen önce, askerlik çağındaki çoğu Ukraynalı erkek gibi ülkeyi terk edemeyen kocası dışında iki çocuğuyla birlikte yaşadığı İtalya’ya kaçtı.
güncellenmiş
1 Şubat 2023 01:31 ET
“İki yıl önce buradaydım ve çok farklıydı” dedi. “Herkes mutluydu, insanlar sıcak şarap içiyordu. Şimdi birçok insan ülke dışına taşındı.”
Bukovel, Ukrayna’nın en gösterişli kayak merkezi olsa da, daha rustik alternatif, yakınlardaki Dragobrat kayak merkezidir. Buraya yalnızca, birbirini izleyen keskin virajları dağın zirvesine dik bir şekilde tırmanan toprak bir yoldan erişilebilir, ancak Ocak ayı başlarında nihayet kar yoğun bir şekilde düştüğünde, aileler yamaçlarına akın etti.
Dağda bir kayak dükkanı sahibi olan 35 yaşındaki Artem Mitin, müşterilerin değiştiğini söyledi. Doğu Avrupalılar gelmedi. Büyük gruplar da değildi. Ve birçok yeni gelen vardı.
“Bu sadece kayak yapmakla ilgili değil” dedi ve ekledi, “Buraya unutmak için geldiklerini düşünüyorum.”
Geçenlerde bir öğleden sonra, ikisi de asker olan bir çift, kısa bir tatilin son gününde ikiz oğulları ile snowboard yapıyorlardı. Bunun biraz gerginliği gidermenin bir yolu olduğunu söylediler, ancak ne zaman tekrar bir araya geleceklerinin belirsizliği göz önüne alındığında dağdan inmenin zor olacağını eklediler.
Savaşın başlangıcında, birçok Ukraynalı, sürekli saldırı tehdidinden uzakta, Karpat Dağları’nın göreli güvenliği ve istikrarı için cephe bölgelerinden kaçtı.
Sonbaharda, ülke genelinde sivil altyapıya yönelik Rus saldırıları, ulusal elektrik şebekesini felç etti ve sakinleri neredeyse sürekli hava saldırısı uyarılarıyla boğuşmaya bıraktı. Hava saldırısı tehdidi, birçoğunu periyodik olarak sığınakları bombalamak için kaçmaya zorladı ve bu da uzaktan çalışmayı zorlaştırdı. Bu, dağlara yeni bir insan dalgası getirdi.
Bölgedeki kayak merkezleri, kar yapmalarına, teleferikleri çalıştırmalarına ve yamaçları aydınlatmalarına olanak tanıyan ve insanların çalışmasına izin veren güçlü jeneratörler kullanarak devam eden elektrik kesintileriyle mücadele etti.
Bukovel’deki Baza Smart Hotel’de her gün düzinelerce genç yaratıcı ve BT uzmanı geçici bir ortak çalışma alanı haline gelen bir restoranda bir araya geliyor. Elektrik jeneratörler tarafından sağlanır ve arızalansa bile yedek bir uydu internet bağlantısı jeneratörlerin çevrimiçi kalmasını sağlar. Sirenler nadiren çalar.
Haftalardır otelde çalışan bir grafik tasarımcı olan Lera Diachuk, “Bütün bunlar gerçekten bir istikrar adası gibi” dedi. “Hayatlarımızı yaşamaya çalışıyoruz ve çalışmak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.”
23 yaşındaki Bayan Diachuk, personeli geçen sonbaharda Ukrayna’nın başkenti Kiev’deki ofisinden taşıyan bir eğitim teknolojisi şirketi olan Headway’de çalışıyor. Her çalışanın bir Plus-1 getirmesine izin verildi, bu nedenle Bayan Diachuk, ailesinin Herson bölgesinin işgal altındaki bir bölgesindeki evinden kaçan 14 yaşındaki erkek kardeşini getirdi. Ailen geride kalsın.
Asker Bay Bihus, kış için dağın yamacını süsleyen ahşap kulübelerden birinde bir oda kiralar ve diğer snowboardcularla birlikte yaşar.
Ancak savaş alanındaki deneyiminden sonra eski arkadaşlarıyla yeniden bağlantı kurmakta zorlanır. Onu bir kahraman olarak görüyorlar ama o bu fikirden rahatsız.
“Aramızda bir boşluk var” dedi.
Bileziğindeki tahta boncukları küçük bir haç üzerinde durana kadar parmağıyla başparmağı arasında ovalarken, kendini bir kahraman gibi hissetmediğini açıkladı. Savaştan önce çocukluğundan beri namaz kılmadığını ama cephede yeniden başladığını söyledi.
Bay Bihus şu anda yedek orduda ve baharda tam ölçekli bir Rus saldırısı olursa, birçok kişinin tahmin ettiği gibi, tekrar göreve çağrılabilir.
Ama bunu düşünmemeye çalışıyor. Şu anda daha basit şeylere odaklanıyor: dağ patikalarında yürüyüş yapmak, soğuk dağ derelerinde yüzmek ve daha çok okumak.
Ortodoks Epifani günü öğleden sonra, İsa’nın vaftizini kutlamak için yıllık gelenekte yer almak üzere köyün eteklerindeki bir göle gitti.
Yavaşça dondurucu suya girerken haç çıkardı ve tamamen suya dalmadan önce keskin bir nefes aldı. Kollarını ve bacaklarını tokatlayarak derin bir nefes alarak yüzeye geri döndü.
Dışarı çıktığında Bihus Bey gülerek şöyle dedi: “Bedeni iyileştirir ve zihni iyileştirir.”