Askerleri doğu Ukrayna’nın siperleri ve harap olmuş şehirleri için savaşırken, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy ilk kez Perşembe günü Avrupa Birliği liderlerinin huzuruna çıktı ve ateşli bir şekilde ülkesinin Rusya ile savaşının aynı zamanda Avrupa’nın mücadelesi olduğunu iddia etti.
Zelenskiy, Rusya’yı “modern dünyadaki en Avrupa karşıtı güç” olarak nitelendirdi ve Avrupa Parlamentosu’na Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin Avrupa’nın yaşam tarzına tehdit oluşturduğunu söyledi. “Biz Ukraynalılar savaş alanında yanınızdayız.”
Avrupalı milletvekilleri Zelensky’nin konuşmasını büyük alkışlarla karşıladılar ve Cumhurbaşkanı’nı Londra ve Paris gezilerinin ardından Brüksel’de karşıladılar. Rusya yaklaşık bir yıl önce sınırlarını aştığından ve 2019 seçimlerini kazanmadan önce komedyen olan Bay Zelensky’yi savaş zamanı cumhurbaşkanı rolüne atadığından bu tur, cumhurbaşkanının Ukrayna dışındaki ikinci gezisiydi.
O zamandan beri, silah ve nakit şeklinde artan Batı yardımı ile Ukrayna, Rusya’yı başkent Kiev’den mağlup etti ve kuzeydoğu ve güneyde binlerce mil kareyi geri aldı.
Ancak savaşın hızı kış boyunca yavaşladı ve büyük ölçüde, Rusya’nın Ukrayna birliklerini yıpratmak için kanlı bir kampanyada asker dalgaları emri verdiği doğu Ukrayna’da yoğunlaştı. Ve Rusya, şehirleri ve tesisleri güçlü füzelerle bombalamaya devam ederek ülke çapındaki kritik altyapıya zarar verdi.
Perşembe günü 27 AB üye ülkesinin liderleriyle yaptığı toplantıda Bay Zelensky’nin odak noktası, daha önce Londra ve Paris’e yaptığı gezide peşinden koştuğu uzun menzilli füzeler ve uçaklar değildi. Bunun yerine, ülkesine liderlik etmek ve yeniden inşa etmek için mali yardım ve ona umut vermek için siyasi destek istedi.
Bloğa katılmak genellikle on yıldan uzun bir çalışma gerektirse de, Ukrayna’nın Avrupa Birliği’ne hızlı katılımı için baskısını yineledi. Belçika’nın başkenti Brüksel, Avrupa Birliği’nin önemli kurumlarının çoğuna ev sahipliği yapıyor.
Gezi, savaş ikinci yılına girerken Bay Zelensky’nin uluslararası desteği sürdürme çabalarında önemli bir an oldu. Politikacılar, yetkililer, personel ve haber medyası Avrupa Parlamentosu’nun merdiven boşluklarını ve balkonlarını sıraladılar ve tıka basa dolu bir salona hitap etmek için labirentimsi binada yürüyen Bay Zelensky’yi alkışladılar.
Ukrayna milli marşı parlamentoda çalındığında Ukrayna devlet başkanı gözle görülür bir şekilde duygulandı ve elini kalbine koydu. Daha sonra, ulusunun temelde Avrupalı olduğunu ve Avrupa’nın kaderinin Ukrayna’nınkiyle bağlantılı olduğunu iddia ederek AB üyeliği iddiasını ileri sürdü.
Zelenskyy milletvekillerine “Burası bizim Avrupa’mız” dedi. “Bunlar kurallar. Bu bizim yaşam tarzımız.”
Avrupa Birliği’ne giden yolu Ukrayna için “eve dönüş yolu” olarak nitelendirdi. “Halkımızın eve dönüş yolculuğunu savunmak için buradayım.”
Zelenskyy, sözlerinde Ukrayna’nın Rusya’nın Moldova üzerinde “kontrollerini” kurmaya yönelik bir planını ortaya çıkardığını da iddia etti. Ukrayna istihbarat servisinin oradaki “siyasi durumu baltalamak için ayrıntılı bir Rus planını” özetleyen bir Rus belgesi aldığını ve Moldova Cumhurbaşkanı’nı bilgilendirdiğini söyledi.
Moldova Güvenlik ve İstihbarat Teşkilatı, Ukrayna’dan bilgi aldığını doğruladı ve “Moldova’yı baltalamayı, istikrarı bozmayı ve kamu düzenini bozmayı amaçlayan yıkıcı faaliyetlerin tespit edildiğini” söyledi.
Servis, “devam eden operasyonel faaliyetleri” gerekçe göstererek daha fazla ayrıntı vermeyi reddetti.
Bay Zelensky, milletvekillerine bu faaliyetin, yorum için yetkililere hemen ulaşılamayan Rusya için “yeni bir şey olmadığını” söyledi.
Ve geçmişte yabancı liderlere yaptığı konuşmaların çoğunda yaptığı gibi, Bay Zelensky Kiev’e desteğin devam etmesi çağrısında bulundu.
Avrupa’ya askeri yardım, Rusya’ya yaptırımlar ve Moskova’nın enerji arzından ayrılma çabaları da dahil olmak üzere Ukrayna’ya verdiği destek için teşekkür etti. Ancak müttefiklerini, ülkesinin bloğun en yeni üyesi olması için bu yıl müzakerelerin başlatılması da dahil olmak üzere daha fazlasını yapmaya çağırdı.
Temel adımlar atıldı” dedi. “Ama yol uzun.”
Geçen yıl AB toplantıları da dahil olmak üzere dünya liderlerine yaptığı diğer bazı konuşmaların aksine, Bay Zelensky’nin yüz yüze görüşme sırasındaki tonu, bazen öyle olmadıklarına inandığı ülkeleri aradığı önceki video yayınlarından daha yumuşaktı. Ukrayna’ya yardım etmek için yeterince şey yapın.
Erteleme, yalnızca bloğa daha hızlı giriş istemek için değil, aynı zamanda halihazırda alınan desteğe minnettarlığını göstermek için de Brüksel’de olmak istediğinin bir işaretiydi.
Konuşmasının ardından düzenlediği basın toplantısında, milyonlarca Ukraynalı mülteciyi kabul etmek de dahil olmak üzere, maliyete rağmen Ukrayna’yı desteklemeye devam ettikleri için Avrupalılara teşekkür etti. Hükümetlerin çoğu tamamen Ukrayna’nın arkasında, ancak birçoğu durgunluk ve tarihsel olarak yüksek enflasyon arasında devam eden halk desteğinden endişe ediyor.
Zelenskyy, “Umarım Ukrayna’ya yardım ederek kendinize yardım ettiğinizi anlıyorsunuzdur” dedi. “Rusya’nın yeni füzeler üretmemesinin, Rusya’nın şehirlerimize saldırmamasının sadece Ukraynalıların değil, tüm Avrupalıların çıkarına olduğunu vurgulamak istiyorum.”
Ancak Rusya ekonomisi şimdiye kadar Avrupa ve ABD tarafından uygulanan yaptırımları atlattı ve petrol ihracatını Asya’ya yönlendirerek Avrupa ile kaybettiği işi telafi etti. Ukraynalı yetkililere ve askeri analistlere göre Kremlin, sonbaharda yüzbinlerce askeri seferber ederek savunmasını güçlendirdi ve yeniden saldırıya geçti.
Son günlerdeki en şiddetli çatışmalardan bazıları, doğu Donbass bölgesindeki küçük ama hayati bir burun olan doğudaki Kreminna kenti çevresinde bildirildi. Bölgesel askeri idare başkanı Serhiy Haidai Perşembe günü Telegram’a yaptığı açıklamada, Ukrayna kuvvetlerinin yerlerini koruduklarında ısrar etmelerine rağmen bölgedeki saldırı sayısının önemli ölçüde arttığını söyledi.
“Ruslar, savunmamızı kırmak için Kreminna’ya doğru ilerlemeye çalışıyor, ancak boşuna” dedi.
Rusya’nın Kreminna’daki çabaları, Moskova’nın, Rusya’nın 30 mil güneydeki Bakhmut kasabasındaki ilerlemesini durdurmak için çabalayan Ukrayna kuvvetlerini genişletmeye çalıştığını da gösterdi. Analistler, Kreminna’nın stratejik olarak Bakhmut’tan daha önemli olabileceğini çünkü batı ve güneydoğudaki üç büyük şehre açılan bir kapı görevi gördüğünü söylüyor.
Ukraynalı komutan Yuriy Fedorenko bu hafta televizyonda “Düşman, savunmamızı aşmak için azami sayıda insan gücü, ekipman ve topçu rezervi kullanıyor” dedi. Ancak Ukrayna kuvvetlerinin Rus topçusuna karşı batarya ateşiyle karşılık verdiğini söyledi.
Zelenskyy ve Ukrayna’nın askeri komutanları, Rus saldırısını püskürtmeye devam etmek ve önümüzdeki haftalarda veya aylarda kendi karşı saldırılarını düzenlemek için Batılı destekçilerinden umutsuzca daha fazlasına ihtiyaçları olduğunu söylüyorlar. İstek listeleri arasında Rus ikmal hatlarını hedef alacak daha uzun menzilli toplar, ülkenin hava sahasını güvence altına almak için savaş uçakları ve Kremlin’in yeniden kazandığı insan gücüne karşı koymak için daha fazla ana muharebe tankı yer alıyor.
Çarşamba akşamı Paris’i ziyaret eden Zelenskyi, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’a ve Almanya Şansölyesi Olaf Scholz’a Ukrayna ne kadar çabuk daha güçlü silahlara sahip olursa, “Rus saldırganlığı o kadar çabuk sona erer ve Avrupa’da barışa dönebiliriz” dedi.
Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den gelen raporlar ve Markus Santora Kiev, Ukrayna’dan. Monika Pronczuk Brüksel’den gelen raporlara katkıda bulundu ve Neil MacFarquhar New York dan.
Zelenskiy, Rusya’yı “modern dünyadaki en Avrupa karşıtı güç” olarak nitelendirdi ve Avrupa Parlamentosu’na Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin Avrupa’nın yaşam tarzına tehdit oluşturduğunu söyledi. “Biz Ukraynalılar savaş alanında yanınızdayız.”
Avrupalı milletvekilleri Zelensky’nin konuşmasını büyük alkışlarla karşıladılar ve Cumhurbaşkanı’nı Londra ve Paris gezilerinin ardından Brüksel’de karşıladılar. Rusya yaklaşık bir yıl önce sınırlarını aştığından ve 2019 seçimlerini kazanmadan önce komedyen olan Bay Zelensky’yi savaş zamanı cumhurbaşkanı rolüne atadığından bu tur, cumhurbaşkanının Ukrayna dışındaki ikinci gezisiydi.
O zamandan beri, silah ve nakit şeklinde artan Batı yardımı ile Ukrayna, Rusya’yı başkent Kiev’den mağlup etti ve kuzeydoğu ve güneyde binlerce mil kareyi geri aldı.
Ancak savaşın hızı kış boyunca yavaşladı ve büyük ölçüde, Rusya’nın Ukrayna birliklerini yıpratmak için kanlı bir kampanyada asker dalgaları emri verdiği doğu Ukrayna’da yoğunlaştı. Ve Rusya, şehirleri ve tesisleri güçlü füzelerle bombalamaya devam ederek ülke çapındaki kritik altyapıya zarar verdi.
Perşembe günü 27 AB üye ülkesinin liderleriyle yaptığı toplantıda Bay Zelensky’nin odak noktası, daha önce Londra ve Paris’e yaptığı gezide peşinden koştuğu uzun menzilli füzeler ve uçaklar değildi. Bunun yerine, ülkesine liderlik etmek ve yeniden inşa etmek için mali yardım ve ona umut vermek için siyasi destek istedi.
Bloğa katılmak genellikle on yıldan uzun bir çalışma gerektirse de, Ukrayna’nın Avrupa Birliği’ne hızlı katılımı için baskısını yineledi. Belçika’nın başkenti Brüksel, Avrupa Birliği’nin önemli kurumlarının çoğuna ev sahipliği yapıyor.
Gezi, savaş ikinci yılına girerken Bay Zelensky’nin uluslararası desteği sürdürme çabalarında önemli bir an oldu. Politikacılar, yetkililer, personel ve haber medyası Avrupa Parlamentosu’nun merdiven boşluklarını ve balkonlarını sıraladılar ve tıka basa dolu bir salona hitap etmek için labirentimsi binada yürüyen Bay Zelensky’yi alkışladılar.
Ukrayna milli marşı parlamentoda çalındığında Ukrayna devlet başkanı gözle görülür bir şekilde duygulandı ve elini kalbine koydu. Daha sonra, ulusunun temelde Avrupalı olduğunu ve Avrupa’nın kaderinin Ukrayna’nınkiyle bağlantılı olduğunu iddia ederek AB üyeliği iddiasını ileri sürdü.
Zelenskyy milletvekillerine “Burası bizim Avrupa’mız” dedi. “Bunlar kurallar. Bu bizim yaşam tarzımız.”
Avrupa Birliği’ne giden yolu Ukrayna için “eve dönüş yolu” olarak nitelendirdi. “Halkımızın eve dönüş yolculuğunu savunmak için buradayım.”
Zelenskyy, sözlerinde Ukrayna’nın Rusya’nın Moldova üzerinde “kontrollerini” kurmaya yönelik bir planını ortaya çıkardığını da iddia etti. Ukrayna istihbarat servisinin oradaki “siyasi durumu baltalamak için ayrıntılı bir Rus planını” özetleyen bir Rus belgesi aldığını ve Moldova Cumhurbaşkanı’nı bilgilendirdiğini söyledi.
Moldova Güvenlik ve İstihbarat Teşkilatı, Ukrayna’dan bilgi aldığını doğruladı ve “Moldova’yı baltalamayı, istikrarı bozmayı ve kamu düzenini bozmayı amaçlayan yıkıcı faaliyetlerin tespit edildiğini” söyledi.
Servis, “devam eden operasyonel faaliyetleri” gerekçe göstererek daha fazla ayrıntı vermeyi reddetti.
Bay Zelensky, milletvekillerine bu faaliyetin, yorum için yetkililere hemen ulaşılamayan Rusya için “yeni bir şey olmadığını” söyledi.
Ve geçmişte yabancı liderlere yaptığı konuşmaların çoğunda yaptığı gibi, Bay Zelensky Kiev’e desteğin devam etmesi çağrısında bulundu.
Avrupa’ya askeri yardım, Rusya’ya yaptırımlar ve Moskova’nın enerji arzından ayrılma çabaları da dahil olmak üzere Ukrayna’ya verdiği destek için teşekkür etti. Ancak müttefiklerini, ülkesinin bloğun en yeni üyesi olması için bu yıl müzakerelerin başlatılması da dahil olmak üzere daha fazlasını yapmaya çağırdı.
Temel adımlar atıldı” dedi. “Ama yol uzun.”
Geçen yıl AB toplantıları da dahil olmak üzere dünya liderlerine yaptığı diğer bazı konuşmaların aksine, Bay Zelensky’nin yüz yüze görüşme sırasındaki tonu, bazen öyle olmadıklarına inandığı ülkeleri aradığı önceki video yayınlarından daha yumuşaktı. Ukrayna’ya yardım etmek için yeterince şey yapın.
Erteleme, yalnızca bloğa daha hızlı giriş istemek için değil, aynı zamanda halihazırda alınan desteğe minnettarlığını göstermek için de Brüksel’de olmak istediğinin bir işaretiydi.
Konuşmasının ardından düzenlediği basın toplantısında, milyonlarca Ukraynalı mülteciyi kabul etmek de dahil olmak üzere, maliyete rağmen Ukrayna’yı desteklemeye devam ettikleri için Avrupalılara teşekkür etti. Hükümetlerin çoğu tamamen Ukrayna’nın arkasında, ancak birçoğu durgunluk ve tarihsel olarak yüksek enflasyon arasında devam eden halk desteğinden endişe ediyor.
Zelenskyy, “Umarım Ukrayna’ya yardım ederek kendinize yardım ettiğinizi anlıyorsunuzdur” dedi. “Rusya’nın yeni füzeler üretmemesinin, Rusya’nın şehirlerimize saldırmamasının sadece Ukraynalıların değil, tüm Avrupalıların çıkarına olduğunu vurgulamak istiyorum.”
Ancak Rusya ekonomisi şimdiye kadar Avrupa ve ABD tarafından uygulanan yaptırımları atlattı ve petrol ihracatını Asya’ya yönlendirerek Avrupa ile kaybettiği işi telafi etti. Ukraynalı yetkililere ve askeri analistlere göre Kremlin, sonbaharda yüzbinlerce askeri seferber ederek savunmasını güçlendirdi ve yeniden saldırıya geçti.
Son günlerdeki en şiddetli çatışmalardan bazıları, doğu Donbass bölgesindeki küçük ama hayati bir burun olan doğudaki Kreminna kenti çevresinde bildirildi. Bölgesel askeri idare başkanı Serhiy Haidai Perşembe günü Telegram’a yaptığı açıklamada, Ukrayna kuvvetlerinin yerlerini koruduklarında ısrar etmelerine rağmen bölgedeki saldırı sayısının önemli ölçüde arttığını söyledi.
“Ruslar, savunmamızı kırmak için Kreminna’ya doğru ilerlemeye çalışıyor, ancak boşuna” dedi.
Rusya’nın Kreminna’daki çabaları, Moskova’nın, Rusya’nın 30 mil güneydeki Bakhmut kasabasındaki ilerlemesini durdurmak için çabalayan Ukrayna kuvvetlerini genişletmeye çalıştığını da gösterdi. Analistler, Kreminna’nın stratejik olarak Bakhmut’tan daha önemli olabileceğini çünkü batı ve güneydoğudaki üç büyük şehre açılan bir kapı görevi gördüğünü söylüyor.
Ukraynalı komutan Yuriy Fedorenko bu hafta televizyonda “Düşman, savunmamızı aşmak için azami sayıda insan gücü, ekipman ve topçu rezervi kullanıyor” dedi. Ancak Ukrayna kuvvetlerinin Rus topçusuna karşı batarya ateşiyle karşılık verdiğini söyledi.
Zelenskyy ve Ukrayna’nın askeri komutanları, Rus saldırısını püskürtmeye devam etmek ve önümüzdeki haftalarda veya aylarda kendi karşı saldırılarını düzenlemek için Batılı destekçilerinden umutsuzca daha fazlasına ihtiyaçları olduğunu söylüyorlar. İstek listeleri arasında Rus ikmal hatlarını hedef alacak daha uzun menzilli toplar, ülkenin hava sahasını güvence altına almak için savaş uçakları ve Kremlin’in yeniden kazandığı insan gücüne karşı koymak için daha fazla ana muharebe tankı yer alıyor.
Çarşamba akşamı Paris’i ziyaret eden Zelenskyi, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’a ve Almanya Şansölyesi Olaf Scholz’a Ukrayna ne kadar çabuk daha güçlü silahlara sahip olursa, “Rus saldırganlığı o kadar çabuk sona erer ve Avrupa’da barışa dönebiliriz” dedi.
Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den gelen raporlar ve Markus Santora Kiev, Ukrayna’dan. Monika Pronczuk Brüksel’den gelen raporlara katkıda bulundu ve Neil MacFarquhar New York dan.