Mürekkep çok az solmuş ve kağıt sadece biraz sararmış. Yaklaşık 250 yıl boyunca, 100’den fazlası olan mektuplar, bir tarih profesörü onlarla karşılaşıncaya kadar, açılmadan ve incelenmeden Britanya Ulusal Arşivleri’nde mühürlü olarak kaldı. 18. yüzyılın ortalarında Fransa’da romantizm ve günlük hayata dair samimi ayrıntılardan oluşan bir hazine buldu.
Döneme ait diğer birçok yazılı belgenin aksine, mektupların çoğu kadınlar tarafından yazıldı; yani savaş gemisi Galatée 8 Nisan 1758’de İngiliz Donanması tarafından ele geçirilen Fransız denizcilerin anneleri, nişanlıları ve kız kardeşleri. Bazı mektuplar, savaşan kocaları için acı çeken eşlerin anlatımlarını içerirken, diğerleri ev maliyesi, bir çocuğun doğumu veya iletişimi kaybeden denizcilere yönelik hoşnutsuzluk ifadelerini içeriyordu.
Mektup koleksiyonunu 2004 yılında keşfeden Cambridge Üniversitesi’nden Avrupa tarihi profesörü Renaud Morieux, Londra’nın güneybatısındaki Ulusal Arşivlerde araştırma yaparken bir arşivciye sırf merakından dolayı bir kutunun içindekileri inceleyip inceleyemeyeceğini sorduğunu söyledi.
Dr.’un bulduğu kutuda Morieux üç harf demeti. Mektuplardan yalnızca üçü, büyük olasılıkla alt düzey bir yetkili tarafından, İngiliz Donanması’nın Fransa’dan almasından kısa bir süre sonra açılmıştı. Belki de katip bunları daha fazla incelemeye değer bulmadı ve unutuldukları bir yere sakladı.
Dr. Morieux, zarflara katlanan ve kırmızı balmumu damgalarla mühürlenen mektupları incelemek için beş ay harcadı. Yazı yüksek kaliteli kağıda karalanmıştı ve çoğu zaman yazım hatalarıyla doluydu. Dr. Morieux bir kitap ve başka araştırma projeleri yazmakla meşguldü ve mektupların keşfedilmesinden yaklaşık 20 yıl sonra bulgularını bu hafta Fransız Annales dergisinde yayınladı. Tarih, sosyal bilimler.
Anne Le Cerf adındaki bir kadın, bir mektupta, gemide astsubay olarak görev yapan kocasına, ona “sahip olmak” için sabırsızlandığını, “kucaklamak” veya “sevişmek” anlamına gelen bir kelime kullanarak yazdı. anlamına gelen. Bayan Le Cerf, sevgi dolu bir takma ad kullanarak “İtaatkar eşiniz Nanette” mektubunu imzaladı. O sırada İngiltere’de tutuklu bulunan kocası Jean Topsent mektubu hiç almadı.
Bir başkasında, bir kadın kocasına bütün geceyi ona yazarak geçirebileceğini ancak “İmzalayacak bir yerim olmadığını” yazıyor. dinlenmek. Bayan Dubosc’un kocası, Galatée’nin üsteğmeni Louis Chambrelan, mektubu hiç almadı ve bir daha asla karşılaşmayacaklardı. Bayan Dubosc ertesi yıl Fransa’nın Le Havre kentinde öldü.
Mektup yazmak 18. yüzyılda popüler bir eğlenceydi, özellikle de uzaktaki savaşta olanlara aşk mektupları yazmak. Warwick Üniversitesi’nden tarih profesörü Rebecca Earle, bu mektup koleksiyonunu özel kılan şeyin, 18. yüzyıl Fransa’sındaki insanların özel hayatlarına dair nadir bir fikir vermesi olduğunu söyledi.
“Geçmişteki sıradan insanların evliliklerinin ve özel hayatlarının duygusal yapısını yakalamak gerçekten zor” dedi Dr. Earle. “Tarihçilerin bunu kavraması çok zor.” Mektupların, 18. yüzyılda kadınların samimi arzularını partnerlerine iletmekten her zaman korkmadıklarının bir başka kanıtı olduğunu söyledi.
Ve bunları okuyanlar yalnızca ortakları değildi. Dr. Morieux, mektupları gönderenlerin çoğunun okuma yazma bilmediğini, bu yüzden söylemek istediklerini bir kâtibe yazdırdıklarını söyledi.
Başka bir mektupta, Nicolas Quesnel adında bir denizcinin annesi Marguerite Lemoyne oğluna şunları yazdı: “Ben seni senin beni düşündüğünden daha çok düşünüyorum.” Ondan gemi arkadaşı Varin’i selamlamasını istedi çünkü “sadece karısı bana selam verir” Haberiniz İki ay sonra, Şubat 1758’de Bay Quesnel’in nişanlısı Marianne, annesine daha sık yazmasını isteyen bir mektup yazdı.
Bu mektuplar, 1756’dan 1763’e kadar süren ve çoğu zaman ilk küresel çatışma olarak tanımlanan Yedi Yıl Savaşları sırasında yazılmıştır. İngiltere ve Prusya’nın Fransa, Avusturya ve İspanya ile savaştığı savaş sırasında İngiltere, 64.000’den fazla Fransız denizciyi hapse attı.
Fransız posta idaresi mektupları Fransa’nın çeşitli limanlarına teslim etmeye çalışmıştı ama her seferinde Galatée çoktan ayrılmıştı. Fransız yetkililer, Bordeaux’dan Quebec’e gitmekte olan geminin İngiliz Donanması tarafından ele geçirildiğini öğrenince mektupları Londra’ya gönderdiler. Ele geçirilen gemi İngiltere’nin Plymouth kentine götürüldü ve burada denizciler karaya çıktı ve hapse gönderildi.
Dr. Morieux, bu tür üzüntü ve samimiyet dolu ancak hedeflenen alıcılara iletilmeyen mesajları ilk okuyan kişi olmayı duygusal bulduğunu söyledi. Bir kadın, denizci olan erkek kardeşine bir mektupta ebeveynlerinin öldüğünü yazıyor. Çok üzülmemesini söylüyor ve yalnızca “ölümün kesin olduğunu” belirtiyor.
Döneme ait diğer birçok yazılı belgenin aksine, mektupların çoğu kadınlar tarafından yazıldı; yani savaş gemisi Galatée 8 Nisan 1758’de İngiliz Donanması tarafından ele geçirilen Fransız denizcilerin anneleri, nişanlıları ve kız kardeşleri. Bazı mektuplar, savaşan kocaları için acı çeken eşlerin anlatımlarını içerirken, diğerleri ev maliyesi, bir çocuğun doğumu veya iletişimi kaybeden denizcilere yönelik hoşnutsuzluk ifadelerini içeriyordu.
Mektup koleksiyonunu 2004 yılında keşfeden Cambridge Üniversitesi’nden Avrupa tarihi profesörü Renaud Morieux, Londra’nın güneybatısındaki Ulusal Arşivlerde araştırma yaparken bir arşivciye sırf merakından dolayı bir kutunun içindekileri inceleyip inceleyemeyeceğini sorduğunu söyledi.
Dr.’un bulduğu kutuda Morieux üç harf demeti. Mektuplardan yalnızca üçü, büyük olasılıkla alt düzey bir yetkili tarafından, İngiliz Donanması’nın Fransa’dan almasından kısa bir süre sonra açılmıştı. Belki de katip bunları daha fazla incelemeye değer bulmadı ve unutuldukları bir yere sakladı.
Dr. Morieux, zarflara katlanan ve kırmızı balmumu damgalarla mühürlenen mektupları incelemek için beş ay harcadı. Yazı yüksek kaliteli kağıda karalanmıştı ve çoğu zaman yazım hatalarıyla doluydu. Dr. Morieux bir kitap ve başka araştırma projeleri yazmakla meşguldü ve mektupların keşfedilmesinden yaklaşık 20 yıl sonra bulgularını bu hafta Fransız Annales dergisinde yayınladı. Tarih, sosyal bilimler.
Anne Le Cerf adındaki bir kadın, bir mektupta, gemide astsubay olarak görev yapan kocasına, ona “sahip olmak” için sabırsızlandığını, “kucaklamak” veya “sevişmek” anlamına gelen bir kelime kullanarak yazdı. anlamına gelen. Bayan Le Cerf, sevgi dolu bir takma ad kullanarak “İtaatkar eşiniz Nanette” mektubunu imzaladı. O sırada İngiltere’de tutuklu bulunan kocası Jean Topsent mektubu hiç almadı.
Bir başkasında, bir kadın kocasına bütün geceyi ona yazarak geçirebileceğini ancak “İmzalayacak bir yerim olmadığını” yazıyor. dinlenmek. Bayan Dubosc’un kocası, Galatée’nin üsteğmeni Louis Chambrelan, mektubu hiç almadı ve bir daha asla karşılaşmayacaklardı. Bayan Dubosc ertesi yıl Fransa’nın Le Havre kentinde öldü.
Mektup yazmak 18. yüzyılda popüler bir eğlenceydi, özellikle de uzaktaki savaşta olanlara aşk mektupları yazmak. Warwick Üniversitesi’nden tarih profesörü Rebecca Earle, bu mektup koleksiyonunu özel kılan şeyin, 18. yüzyıl Fransa’sındaki insanların özel hayatlarına dair nadir bir fikir vermesi olduğunu söyledi.
“Geçmişteki sıradan insanların evliliklerinin ve özel hayatlarının duygusal yapısını yakalamak gerçekten zor” dedi Dr. Earle. “Tarihçilerin bunu kavraması çok zor.” Mektupların, 18. yüzyılda kadınların samimi arzularını partnerlerine iletmekten her zaman korkmadıklarının bir başka kanıtı olduğunu söyledi.
Ve bunları okuyanlar yalnızca ortakları değildi. Dr. Morieux, mektupları gönderenlerin çoğunun okuma yazma bilmediğini, bu yüzden söylemek istediklerini bir kâtibe yazdırdıklarını söyledi.
Başka bir mektupta, Nicolas Quesnel adında bir denizcinin annesi Marguerite Lemoyne oğluna şunları yazdı: “Ben seni senin beni düşündüğünden daha çok düşünüyorum.” Ondan gemi arkadaşı Varin’i selamlamasını istedi çünkü “sadece karısı bana selam verir” Haberiniz İki ay sonra, Şubat 1758’de Bay Quesnel’in nişanlısı Marianne, annesine daha sık yazmasını isteyen bir mektup yazdı.
Bu mektuplar, 1756’dan 1763’e kadar süren ve çoğu zaman ilk küresel çatışma olarak tanımlanan Yedi Yıl Savaşları sırasında yazılmıştır. İngiltere ve Prusya’nın Fransa, Avusturya ve İspanya ile savaştığı savaş sırasında İngiltere, 64.000’den fazla Fransız denizciyi hapse attı.
Fransız posta idaresi mektupları Fransa’nın çeşitli limanlarına teslim etmeye çalışmıştı ama her seferinde Galatée çoktan ayrılmıştı. Fransız yetkililer, Bordeaux’dan Quebec’e gitmekte olan geminin İngiliz Donanması tarafından ele geçirildiğini öğrenince mektupları Londra’ya gönderdiler. Ele geçirilen gemi İngiltere’nin Plymouth kentine götürüldü ve burada denizciler karaya çıktı ve hapse gönderildi.
Dr. Morieux, bu tür üzüntü ve samimiyet dolu ancak hedeflenen alıcılara iletilmeyen mesajları ilk okuyan kişi olmayı duygusal bulduğunu söyledi. Bir kadın, denizci olan erkek kardeşine bir mektupta ebeveynlerinin öldüğünü yazıyor. Çok üzülmemesini söylüyor ve yalnızca “ölümün kesin olduğunu” belirtiyor.