Suriye asıllı ABD’li direktör Akkad’ın oğlu üretimci Malek Akkad ve Trancas Intenational’ın iki yıla yakın süren yenileme çalışmaları daha sonrası sinema, 4K imaj ve 2D dijital ses kalitesiyle yenilendi.
Pinema Filmcilik Üst Yöneticisi Pamir Demirtaş, AA muhabirine yaptığı açıklamada 1985’ten bu yana sinema dalının ortasında olduğunu ve 1992’de kurduğu Pinema Filmcilik’in bir epey başarılı imali sinemaseverlerle buluşturduğunu söylemiş oldu.
“Çağrı” sinemasının 45 yıl ortanın akabinde yeniden izleyiciyle buluşacak olmasından duyduğu memnunluğu lisana getiren Demirtaş, “Çağrı sinemasının grubu fazlaca pahalı insanlardı ve bu sinema yapılırken epey büyük emek sarf ettiler. Devrin bedelli oyuncuları sinemada rol aldı, günlerce çölün ortasında yaşadılar. Her sinema oyuncusu, her sanatçı kıymetlidir. Ama Davet sinemasının oyuncu takımının özel bir yeri var.” dedi.
Demirtaş, 2005’te Ürdün’de vefat eden sinemanın direktörü Mustafa Akkad’ın epey sayıda başarılı sinemalara imza attığını, Akkad’ın dünyada en çok bilinen ve yıllar uzunluğu geniş bir izleyici kitlesine ulaşan sinemasının ise Davet olduğunun altını çizdi.
– “ÇAĞRI, DEV EKRANDA İZLENMESİ GEREKEN BİR FİLM”
Pinema Filmcilik olarak, Trancas Intenational Films ismine Malek Akkad ile sinemanın bir daha vizyona girmesi sürecinin her evresinde birlikte karar aldıklarını tabir eden Demirtaş, şunları kaydetti:
“Ben çocukluğumda sineması seyretmiştim, bizim devrin insanları için hayli etkileyici bir sinemaydı. Görselliği epeyce fazla olan bir sinema, küçük ekran sineması değil ve büyük ekranda seyretmenin zevki epeyce daha hoş. Davet, dev ekranda izlenmesi gereken bir sinema. Ben de Türk beşerinin bu mükemmel imali sinemada izlemesini canı gönülden istiyorum.”
Sinemanın direktöründen müellifine, oyuncularından müziğine kadar çeşitli başarılara imza attığına işaret eden Demirtaş, “Müzikleri önemli müzisyenler tarafınca yapıldı. İnanılmaz bir müziği var, Oscar adayı olmuştu.” diye konuştu.
Pamir Demirtaş, sinemanın yenilenen haliyle vizyona girebilmesi için uzun süren planlama ve onarım çalışmaları yapıldığını belirterek, “Mustafa Akkad’ın epeyce büyük emeği var sinemada, ona yakışacak bir çalışma yapmaya çalışıyoruz. Malek de babası üzere güzel bir üretimci. Babasının işlerini devam ettiriyor, epeyce önemli işler yapıyor. Malek için bu sinemanın değerli bir yeri var. Babasını seviyor, sayıyor ve anısını yaşatmak istiyor. Bu sinema hepimiz için epeyce kıymetli. Ticari yararından epeyce maneviyatına ehemmiyet verdiğimiz bir sinema.” değerlendirmesinde bulundu.
– 4K ONARIMI İHTİMAMLA YAPILDI
Mustafa Akkad’ın oğlu üretimci Malek Akkad’ın katkılarıyla Trancas Intenational Films tarafınca gerçekleştirilen yenileme çalışmaları Deluxe UK stüdyolarında itinayla gerçekleştirildi.
Onarıma ait hazırlanan görüntüde konuşan Deluxe UK Stüdyosu Kıdemli Sinema Teknisyeni Marie Fieldman, sinemanın orjinal negatiflerinin vakit içinde nemden ziyan gördüğünü ve bozulmaya maruz kaldığını söylemiş oldu.
Fieldman, bu biçimde bir projenin kesimi olmaktan dolayı keyifli olduğunu da söz etti.
Dijital Görüntüleme Müdürü Daniel Hack, onarımın yapılışına dair, “Negatif sinemalar bir tarayıcıya bağlanır, bir geçitten geçer kare kare taranır, her kare için dijital bir evrak oluşturulur. bu biçimdece sinemanın uzunluğuna bağlı olarak yüzlerce, binlerce kareye kadar oynayabilir.” bilgisini verdi.
Dijital Onarım Uzmanı Lisa Copson da “Ekip olarak binlerce hasar, leke, yapay unsur, sinema yırtılması meselai manuel olarak onarmak zorundayız. Tek tek kareleri tamir ederek yüzlerce saat geçirebiliriz.” dedi.
Sinema Renklendirme Uzmanı Steve Bearman ise sinemanın çekildiği Libya ve Fas’ı görmediğini, bu yüzden de bilmediği bir coğrafyayı renklendirmenin kendisi için enteresan bir çalışma olduğunu kaydetti.
– SİNEMA HAKKINDA
Hz. Muhammed’in ömrünü ve İslam’ın doğuşunu en yeterli anlatan sinema olarak bilinen ve İngilizce özgün ismi “The Message: The Story of Islam” olan 177 dakikalık sinema, 1976’da çekildi.
Sinemanın oyuncu takımında Anthony Quinn, Irene Papas, Michael Ansara, Johnny Sekka, Michael Forest, Garrick Hagon ve Damien Thomas üzere bir epeyce usta isim yer alıyor.
Türkiye’de birinci sinema gösterimi 31 Ocak 1977’de yapılan ve ağır ilgi bakılırsan sinemanın 4K manzara ve 2D dijital ses kalitesiyle yenilenen kopyası, Türkçe dublaj ve alt yazılı versiyonlarıyla 15 Nisan’da vizyona girecek.
KAYNAK: AA
Pinema Filmcilik Üst Yöneticisi Pamir Demirtaş, AA muhabirine yaptığı açıklamada 1985’ten bu yana sinema dalının ortasında olduğunu ve 1992’de kurduğu Pinema Filmcilik’in bir epey başarılı imali sinemaseverlerle buluşturduğunu söylemiş oldu.
“Çağrı” sinemasının 45 yıl ortanın akabinde yeniden izleyiciyle buluşacak olmasından duyduğu memnunluğu lisana getiren Demirtaş, “Çağrı sinemasının grubu fazlaca pahalı insanlardı ve bu sinema yapılırken epey büyük emek sarf ettiler. Devrin bedelli oyuncuları sinemada rol aldı, günlerce çölün ortasında yaşadılar. Her sinema oyuncusu, her sanatçı kıymetlidir. Ama Davet sinemasının oyuncu takımının özel bir yeri var.” dedi.
Demirtaş, 2005’te Ürdün’de vefat eden sinemanın direktörü Mustafa Akkad’ın epey sayıda başarılı sinemalara imza attığını, Akkad’ın dünyada en çok bilinen ve yıllar uzunluğu geniş bir izleyici kitlesine ulaşan sinemasının ise Davet olduğunun altını çizdi.
– “ÇAĞRI, DEV EKRANDA İZLENMESİ GEREKEN BİR FİLM”
Pinema Filmcilik olarak, Trancas Intenational Films ismine Malek Akkad ile sinemanın bir daha vizyona girmesi sürecinin her evresinde birlikte karar aldıklarını tabir eden Demirtaş, şunları kaydetti:
“Ben çocukluğumda sineması seyretmiştim, bizim devrin insanları için hayli etkileyici bir sinemaydı. Görselliği epeyce fazla olan bir sinema, küçük ekran sineması değil ve büyük ekranda seyretmenin zevki epeyce daha hoş. Davet, dev ekranda izlenmesi gereken bir sinema. Ben de Türk beşerinin bu mükemmel imali sinemada izlemesini canı gönülden istiyorum.”
Sinemanın direktöründen müellifine, oyuncularından müziğine kadar çeşitli başarılara imza attığına işaret eden Demirtaş, “Müzikleri önemli müzisyenler tarafınca yapıldı. İnanılmaz bir müziği var, Oscar adayı olmuştu.” diye konuştu.
Pamir Demirtaş, sinemanın yenilenen haliyle vizyona girebilmesi için uzun süren planlama ve onarım çalışmaları yapıldığını belirterek, “Mustafa Akkad’ın epeyce büyük emeği var sinemada, ona yakışacak bir çalışma yapmaya çalışıyoruz. Malek de babası üzere güzel bir üretimci. Babasının işlerini devam ettiriyor, epeyce önemli işler yapıyor. Malek için bu sinemanın değerli bir yeri var. Babasını seviyor, sayıyor ve anısını yaşatmak istiyor. Bu sinema hepimiz için epeyce kıymetli. Ticari yararından epeyce maneviyatına ehemmiyet verdiğimiz bir sinema.” değerlendirmesinde bulundu.
– 4K ONARIMI İHTİMAMLA YAPILDI
Mustafa Akkad’ın oğlu üretimci Malek Akkad’ın katkılarıyla Trancas Intenational Films tarafınca gerçekleştirilen yenileme çalışmaları Deluxe UK stüdyolarında itinayla gerçekleştirildi.
Onarıma ait hazırlanan görüntüde konuşan Deluxe UK Stüdyosu Kıdemli Sinema Teknisyeni Marie Fieldman, sinemanın orjinal negatiflerinin vakit içinde nemden ziyan gördüğünü ve bozulmaya maruz kaldığını söylemiş oldu.
Fieldman, bu biçimde bir projenin kesimi olmaktan dolayı keyifli olduğunu da söz etti.
Dijital Görüntüleme Müdürü Daniel Hack, onarımın yapılışına dair, “Negatif sinemalar bir tarayıcıya bağlanır, bir geçitten geçer kare kare taranır, her kare için dijital bir evrak oluşturulur. bu biçimdece sinemanın uzunluğuna bağlı olarak yüzlerce, binlerce kareye kadar oynayabilir.” bilgisini verdi.
Dijital Onarım Uzmanı Lisa Copson da “Ekip olarak binlerce hasar, leke, yapay unsur, sinema yırtılması meselai manuel olarak onarmak zorundayız. Tek tek kareleri tamir ederek yüzlerce saat geçirebiliriz.” dedi.
Sinema Renklendirme Uzmanı Steve Bearman ise sinemanın çekildiği Libya ve Fas’ı görmediğini, bu yüzden de bilmediği bir coğrafyayı renklendirmenin kendisi için enteresan bir çalışma olduğunu kaydetti.
– SİNEMA HAKKINDA
Hz. Muhammed’in ömrünü ve İslam’ın doğuşunu en yeterli anlatan sinema olarak bilinen ve İngilizce özgün ismi “The Message: The Story of Islam” olan 177 dakikalık sinema, 1976’da çekildi.
Sinemanın oyuncu takımında Anthony Quinn, Irene Papas, Michael Ansara, Johnny Sekka, Michael Forest, Garrick Hagon ve Damien Thomas üzere bir epeyce usta isim yer alıyor.
Türkiye’de birinci sinema gösterimi 31 Ocak 1977’de yapılan ve ağır ilgi bakılırsan sinemanın 4K manzara ve 2D dijital ses kalitesiyle yenilenen kopyası, Türkçe dublaj ve alt yazılı versiyonlarıyla 15 Nisan’da vizyona girecek.
KAYNAK: AA