Britanya'nın Holokost tarihinin küçük bir kısmıyla ilgili uzun süredir devam eden tartışma sonuçlandı.
İngiliz Kraliyetine bağlı ve Manş Kanalı'ndaki Kanal Adaları'ndan biri olan Alderney'deki ölü sayısını incelemekle görevlendirilen bir grup tarihçi, adanın tarihi kayıtlarını ayarlayarak 1940'lardaki resmi rakama birkaç yüz kişi daha ekledi.
İngiltere'nin Holokost sonrası konulardaki özel elçisi Lord Eric Pickles, geçen Temmuz ayında uzmanlardan oluşan bir panelin zaman zaman hararetli olan tartışmayı sona erdirmeye çalışacağını duyurdu. Çarşamba günü sonuçları Londra'daki İmparatorluk Savaş Müzesi'nde kalabalık bir odada panel üyelerine sundu.
Komite kesin bir sayıya ulaşamadı. Olası ölüm aralığının 641 ila 1.027 arasında olduğu ve maksimum 1.134 kişi olduğu sonucuna varıldı. Daha önceki tahminlere göre ölü sayısı 400'ün altındaydı.
Panel ayrıca 1940 ile 1945 yılları arasındaki işgal sırasında adada kaç zorunlu işçi ve mahkumun (büyük çoğunluğu erkek) bulunduğu sorusunu da yanıtladı ve 7.608 ile 7.812 arasında kişinin bulunduğu sonucuna vardı. Çoğu Sovyetler Birliği'nden zorla çalıştırılan işçilerdi. Bu sayıya Fransa'dan gelen 594 Yahudi mahkum da dahildi.
Bay Pickles, “Bu rakamlara kesinlikle güveniyoruz” dedi. “Gerçek bize asla zarar veremez.”
Pickles, heyetin asıl görevinin yalnızca sayılara odaklanmak olmasına rağmen bunun yetersiz olduğunu söyledi. Geçtiğimiz dokuz ay boyunca heyet, Britanya'nın neden hiçbir Nazi failini dayak, silahlı saldırı, yetersiz beslenme ve berbat çalışma koşulları da dahil olmak üzere suiistimallerden sorumlu tutmadığını incelemek üzere görev alanını genişletti.
Pickles, Alderney'in şiddet uygulayan failleri ve suçlarının kovuşturulmamasının “Birleşik Krallık'ın itibarına bir leke” olduğunu söyledi.
Buckingham Üniversitesi'nden tarihçi Anthony Glees, sorumluları adalet önüne çıkarmadaki başarısızlığın hükümetin “örtbas etme” girişimi olduğunu söyledi, ancak araştırmasının hükümetin failleri kovuşturup serbest bırakma niyetinde olmadığını gösterdiğini vurguladı. .
Glees, savaştan sonra İngiltere'nin 1945'te Alderney Şelalelerini Sovyetler Birliği'ne devrettiğini, çünkü kurbanların çoğunun Rus olduğunu söyledi. Sovyetler Birliği faillerin hiçbirini adalet önüne çıkarmadı; bu durum Britanya hükümetinin kamuoyuna açıklamadığı bir gerçektir. Panelin 93 sayfalık raporunda ayrıca Sovyetler Birliği'nin bu bilgiyi talep etmediği belirtildi.
Bay Glees, savaştan birkaç yıl sonra Britanya'da halkın büyük savaş suçlarını kovuşturmaya yönelik iştahının azaldığını söyledi.
Bay Glees, “Bu, cinayeti görmezden gelmek değil, kararlılık eksikliğiydi” dedi.
Kanal Adaları, İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanların işgal ettiği tek Britanya toprağıydı. Haziran 1940'ta İngiliz hükümeti Alderney'i tahliye etti.
Naziler Alderney'de dört kamp kurdu. Kamplardan ikisi, Heligoland ve Borkum, Nazi sivil ve askeri mühendislik departmanlarına ait çalışma kamplarıydı. Nazilerin barbarca imha kampanyasından büyük ölçüde sorumlu olan örgüt SS, 1943'te iki ek kampın, Norderney ve Sylt'in kontrolünü ele geçirdi.
Panel, arşiv materyallerine bakarak ve her üyenin çalışmalarını karşılaştırarak sonuçlarına ulaştı. Daha önce resmi sayıma en yakın açıklama, İngiliz askeri istihbaratında sorgulayıcı olan Theodore Pancheff'ten savaşın bitiminden kısa bir süre sonra gelmişti. Alderney'de en az 389 kişinin öldüğünü tespit etmişti.
Rakamlarla ilgili tartışmalar yıllar geçtikçe adaya büyük ilgi gösterdi, bazen sessiz ve gözlerden uzak bir yaşam tarzı arzulayan sakinlerini dehşete düşürdü.
Bay Pickles, “Rakamlarla ilgili pek çok tartışma gördüm” dedi. “Hiçbir şey Alderney'deki rakamlarla ilgili tartışmaların yoğunluğu veya kişisel doğasıyla karşılaştırılamaz.”
Ada Başkanı William Tate, komisyonun vardığı sonuçları öğrendiğinde, hem rahatlama hem de üzüntü karışımı bir duygu hissetti: sayının daha yüksek olmamasının verdiği rahatlama ve yetmiş yılı aşkın süredir kimlikleri neredeyse bilinmeyen yüzlerce kurban için üzüntü.
“Bu, adamızın tarihinde çok önemli bir an” dedi.
Bay Tate, adanın bu kurbanların anısını canlı tutma ve sakinlere ve ziyaretçilere tabelalar aracılığıyla daha fazla bilgi sağlama sorumluluğuna sahip olduğunu söyledi.
Paneldeki bilim insanları merakla beklenen raporun sonucundan memnun kaldılar. “Biz onu kırdık; Beklentilerimizi aştık” dedi Dr. Gilly Carr, adalardaki Nazi işgali hakkında kitaplar yayınlayan bir tarihçi. Komitenin diğer üyeleri de sonuçlarından ikna oldu.
Waterloo Üniversitesi'nden tarihçi ve panel üyesi Robert Jan van Pelt, gelecekteki bulgulara yol açacak yeni bilgiler ortaya çıksa da bu sonuçların kalıcı olacağını söyledi.
Alderney, Britanya topraklarında Nazi şiddetini ve zulmünü gerçekleştirdiğinden, Britanya'nın 2. Dünya Savaşı tarihinde nispeten küçük ama istisnai bir rol oynuyor.
Bugün nüfusu 2.000'in biraz üzerinde olan ve Fransa kıyılarının yaklaşık 16 kilometre açığında yer alan küçük adada gaz odaları yoktu. Ancak araştırmacılar, adadaki işçiler ve mahkumlar için koşulların çok acımasız olduğunu söylüyor.
Rapor şu sonuca varıyor: “Nazi rejiminin gözünde, Yahudi zorla çalıştırılanların yalnızca emekleri sömürülebildiği sürece yaşam hakları vardı.” “Bu nedenle Holokost Alderney'in tarihinin bir parçası.”
İngiliz Kraliyetine bağlı ve Manş Kanalı'ndaki Kanal Adaları'ndan biri olan Alderney'deki ölü sayısını incelemekle görevlendirilen bir grup tarihçi, adanın tarihi kayıtlarını ayarlayarak 1940'lardaki resmi rakama birkaç yüz kişi daha ekledi.
İngiltere'nin Holokost sonrası konulardaki özel elçisi Lord Eric Pickles, geçen Temmuz ayında uzmanlardan oluşan bir panelin zaman zaman hararetli olan tartışmayı sona erdirmeye çalışacağını duyurdu. Çarşamba günü sonuçları Londra'daki İmparatorluk Savaş Müzesi'nde kalabalık bir odada panel üyelerine sundu.
Komite kesin bir sayıya ulaşamadı. Olası ölüm aralığının 641 ila 1.027 arasında olduğu ve maksimum 1.134 kişi olduğu sonucuna varıldı. Daha önceki tahminlere göre ölü sayısı 400'ün altındaydı.
Panel ayrıca 1940 ile 1945 yılları arasındaki işgal sırasında adada kaç zorunlu işçi ve mahkumun (büyük çoğunluğu erkek) bulunduğu sorusunu da yanıtladı ve 7.608 ile 7.812 arasında kişinin bulunduğu sonucuna vardı. Çoğu Sovyetler Birliği'nden zorla çalıştırılan işçilerdi. Bu sayıya Fransa'dan gelen 594 Yahudi mahkum da dahildi.
Bay Pickles, “Bu rakamlara kesinlikle güveniyoruz” dedi. “Gerçek bize asla zarar veremez.”
Pickles, heyetin asıl görevinin yalnızca sayılara odaklanmak olmasına rağmen bunun yetersiz olduğunu söyledi. Geçtiğimiz dokuz ay boyunca heyet, Britanya'nın neden hiçbir Nazi failini dayak, silahlı saldırı, yetersiz beslenme ve berbat çalışma koşulları da dahil olmak üzere suiistimallerden sorumlu tutmadığını incelemek üzere görev alanını genişletti.
Pickles, Alderney'in şiddet uygulayan failleri ve suçlarının kovuşturulmamasının “Birleşik Krallık'ın itibarına bir leke” olduğunu söyledi.
Buckingham Üniversitesi'nden tarihçi Anthony Glees, sorumluları adalet önüne çıkarmadaki başarısızlığın hükümetin “örtbas etme” girişimi olduğunu söyledi, ancak araştırmasının hükümetin failleri kovuşturup serbest bırakma niyetinde olmadığını gösterdiğini vurguladı. .
Glees, savaştan sonra İngiltere'nin 1945'te Alderney Şelalelerini Sovyetler Birliği'ne devrettiğini, çünkü kurbanların çoğunun Rus olduğunu söyledi. Sovyetler Birliği faillerin hiçbirini adalet önüne çıkarmadı; bu durum Britanya hükümetinin kamuoyuna açıklamadığı bir gerçektir. Panelin 93 sayfalık raporunda ayrıca Sovyetler Birliği'nin bu bilgiyi talep etmediği belirtildi.
Bay Glees, savaştan birkaç yıl sonra Britanya'da halkın büyük savaş suçlarını kovuşturmaya yönelik iştahının azaldığını söyledi.
Bay Glees, “Bu, cinayeti görmezden gelmek değil, kararlılık eksikliğiydi” dedi.
Kanal Adaları, İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanların işgal ettiği tek Britanya toprağıydı. Haziran 1940'ta İngiliz hükümeti Alderney'i tahliye etti.
Naziler Alderney'de dört kamp kurdu. Kamplardan ikisi, Heligoland ve Borkum, Nazi sivil ve askeri mühendislik departmanlarına ait çalışma kamplarıydı. Nazilerin barbarca imha kampanyasından büyük ölçüde sorumlu olan örgüt SS, 1943'te iki ek kampın, Norderney ve Sylt'in kontrolünü ele geçirdi.
Panel, arşiv materyallerine bakarak ve her üyenin çalışmalarını karşılaştırarak sonuçlarına ulaştı. Daha önce resmi sayıma en yakın açıklama, İngiliz askeri istihbaratında sorgulayıcı olan Theodore Pancheff'ten savaşın bitiminden kısa bir süre sonra gelmişti. Alderney'de en az 389 kişinin öldüğünü tespit etmişti.
Rakamlarla ilgili tartışmalar yıllar geçtikçe adaya büyük ilgi gösterdi, bazen sessiz ve gözlerden uzak bir yaşam tarzı arzulayan sakinlerini dehşete düşürdü.
Bay Pickles, “Rakamlarla ilgili pek çok tartışma gördüm” dedi. “Hiçbir şey Alderney'deki rakamlarla ilgili tartışmaların yoğunluğu veya kişisel doğasıyla karşılaştırılamaz.”
Ada Başkanı William Tate, komisyonun vardığı sonuçları öğrendiğinde, hem rahatlama hem de üzüntü karışımı bir duygu hissetti: sayının daha yüksek olmamasının verdiği rahatlama ve yetmiş yılı aşkın süredir kimlikleri neredeyse bilinmeyen yüzlerce kurban için üzüntü.
“Bu, adamızın tarihinde çok önemli bir an” dedi.
Bay Tate, adanın bu kurbanların anısını canlı tutma ve sakinlere ve ziyaretçilere tabelalar aracılığıyla daha fazla bilgi sağlama sorumluluğuna sahip olduğunu söyledi.
Paneldeki bilim insanları merakla beklenen raporun sonucundan memnun kaldılar. “Biz onu kırdık; Beklentilerimizi aştık” dedi Dr. Gilly Carr, adalardaki Nazi işgali hakkında kitaplar yayınlayan bir tarihçi. Komitenin diğer üyeleri de sonuçlarından ikna oldu.
Waterloo Üniversitesi'nden tarihçi ve panel üyesi Robert Jan van Pelt, gelecekteki bulgulara yol açacak yeni bilgiler ortaya çıksa da bu sonuçların kalıcı olacağını söyledi.
Alderney, Britanya topraklarında Nazi şiddetini ve zulmünü gerçekleştirdiğinden, Britanya'nın 2. Dünya Savaşı tarihinde nispeten küçük ama istisnai bir rol oynuyor.
Bugün nüfusu 2.000'in biraz üzerinde olan ve Fransa kıyılarının yaklaşık 16 kilometre açığında yer alan küçük adada gaz odaları yoktu. Ancak araştırmacılar, adadaki işçiler ve mahkumlar için koşulların çok acımasız olduğunu söylüyor.
Rapor şu sonuca varıyor: “Nazi rejiminin gözünde, Yahudi zorla çalıştırılanların yalnızca emekleri sömürülebildiği sürece yaşam hakları vardı.” “Bu nedenle Holokost Alderney'in tarihinin bir parçası.”