Aleksandr G. Lukaschenko, 1994'ten beri gittiği eski Sovyet Cumhuriyeti, Belarus Başkanı Ofisi'ne koştuğunda, alışılmadık bir fenomenle karşı karşıya kaldığını gördü: gerçekten kazanmaya çalışan rakip adaylar. 2020'deki bu seçimde, sahtekarlık olarak kabul edilen son zaferi, ülke çapında protestoları tetikledi, Rusya'nın desteğiyle daha sonra acımasız bir yaklaşım ve nihayet Batı cezaları.
Bu kez Bay Lukaschenko'nun neredeyse güvenli zaferi – üst üste yedinci – Pazar günü planlanan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde daha sorunsuz olacak. Devlet tarafından tanınan dört adayı adaylık için onayladı, ancak sadece övgü ile rekabet ediyorlar. Kuralına tehlike oluşturabilecek adayların hepsi gözaltına alındı veya sürgüne zorlandı. Medyayı ve ülkesindeki tüm güç kollarını kontrol ediyor.
“Sahip olduğumuz her şey, hükümetle ilgili partilerden gelen adayların bu saçma cephesidir.” Dedi. .
“Rusya'da olduğu gibi: Alternatif bir perspektifi temsil edebilecek hiçbir aday yok” dedi.
Bay Lukaschenko, bir seçim kampanyasından feragat ettiği ve Belarus üretiminden yeni bir baltayı test etmek gibi görevlerle çok meşgul olduğunu söylüyor. Devlet medyası Perşembe günü odun kestiğini gösterdi.
Amerika Birleşik Devletleri, Belarus'u “Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük” olarak ilan ettikten yirmi yıl sonra, Bay Lukaschenko, 2020 seçimlerini geride bırakmaya ve ülkesine – ve Rusya'ya – kesin olarak kontrol altında olduğunu kanıtlamaya karar verdi. .
Devam eden kuralı, Rus Ukrayna istilasından rahatsız olan bir bölgenin dinamiklerini değiştirmeye yardımcı olmayacak. Belarus, Moskova saldırısının sahnesiydi ve Bay Lukaschenko, Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin'in parlayan bir müttefiki olmaya devam ediyor.
Ancak Bay Lukaschenko, 2020'deki protestolar sırasında hapsedilen insanlar için cumhurbaşkanı tarafından affedilen bir dalgalanma dalgası yayınlayarak Batı'ya döndüğüne dair işaretler gösterdi ve görünüşe göre ülkesinin yıllarca cezalandırıldığı yaptırımları azaltmaya çalışıyor.
Ancak, 2020'de muhalefet liderlerinin hiçbiri serbest bırakılmadı ve Bay Lukaschenko, Pazar günü seçimden önce muhalefetin sayısız sempatisini kilitledi.
Bu nedenle, Bay Lukaschenko'nun Doğu ve Batı arasında manevra girişiminin, geçmişte acımasızca oynadığı bir oyun olduğu belirsizdir.
Bay Lukaschenko, Rusya'nın önemli bir müttefiki olmaya devam ediyor; Kısa süre önce Belarus'un Rus nükleer silahları olduğunu ve Moskova'nın konuşlandırılmışsa yeni balistik hiper -gölgeli roketini barındıracağını söyledi. Bununla birlikte, Ukrayna'daki savaşa çekilmek istemiyor ve Rusya'nın birlik gönderme taleplerine karşı kendini savunuyor.
Batı cezalarının gevşemesi ekonomiyi artıracaktır. Belarus yaptırımlardan, özellikle ekonominin sütunlarından birini temsil eden bir gübre bileşeni olan Potash'a karşı etkileniyor.
Ancak şimdiye kadar, Washington veya Brüksel'den bazı mahkumların serbest bırakılması stratejisinin açıldığına dair bir işaret yok. Bazı analistler, seçimlere Batı tepkisini dikkatlice gözlemleyeceğini söylüyor.
Glod, “Rejim Batı'nın seçimlerde az ya da çok tarafsız bir tutum sergilediğini görürse, Batı ile olan gerilimleri azaltmak için bazı yüksek püsküren mahkumları serbest bırakmaya karar verebilir.” Dedi. “Değilse, tamamen durabilirsiniz.”
Bay Lukaschenko'nun seçim muhaliflerinin hiçbiri sadece sonucun bir soru olduğu ortaya çıkmadı.
Diğer üç adayla (Bay Lukaschenko katılmadı) bir televizyon tartışmasının sonunda, Pazartesi günü Sergei Syrankow Komünist Partisi adayı “dürüst” olmak istediğini ve oylamanın sadece kimin olacağı ile ilgili olduğunu söyledi. ikinci. “Bu stüdyodaki herkes Alexander Lukaschenko'nun kazanacağını biliyor” dedi.
Bu yıl seçim manzarası, yüz binlerce insanın Bay Lukaschenko'ya karşı konuşan adayları desteklemeye başladığı 2020'deki siyasi uyanıştan önemli ölçüde farklı.
Sovyet zamanları için eski bir Colchose patronu olarak, Bay Lukaschenko, 1994 yılında ilk cumhurbaşkanlığı seçimini, nispeten adil bir rekabet olan yolsuzluğu ortadan kaldırmaya ve basit insanlara ses vermeye söz veren kuruluş karşıtı bir aday olarak kazandı.
O zamandan beri, altı seçim artan memnuniyetsizliği örten bir baş dönmesi olarak reddedildi. 2020'deki seçimden önce, taraftarlar bile Bay Lukaschenko, insanlardan traktörler, votka içti ve saunaya gitmelerini isteyerek Covid 19 pandemiye tepki gösterdiğinde bir değişim zamanı olup olmadığını sormaya başladılar.
2020'de en önemli iki cumhurbaşkanlığı adayı vardı – Viktor Babariko ve Sergei Tachanowski. Siyasi yeni gelen Bay Tischanowski'nin karısı Swetlana Tachanowskaja, muhalefetin rastgele bir lideri olduğu ortaya çıktı.
Bayan Tachanowskaja, Bay Lukaschenko'nun rakiplerini son derece popüler bir kampanyayla harekete geçirdi. Ancak, cumhurbaşkanı başkanı seçim gecesinde düzenlendi ve bu da aylarca süren protestolara yol açtı.
Bay Lukaschenko sonunda sert geçti ve binlerce muhalefet destekçisi hapse attı. Tüm bağımsız medya kapatıldı, editörleri ve muhabirleri gözaltına alındı veya sürgüne gönderildi. Kaçmayan muhalefetçiler gözaltına alındı.
Beş yıl sonra, sürgündeki bu muhalefet liderleri Belaruslulardan seçimi görmezden gelmelerini veya “hiçbiri” için oy vermelerini istiyor.
“Belands'ın rejime muhalefetlerini herhangi bir şekilde ifade etmelerini istiyoruz: rejimle çalışmayı reddetmek, seçimleri görmezden gelmek – ve 'hiçbir şey için' oy vermek de bir protesto türüdür” dedi. Tachanowskaja. Litvanya merkezli, e -posta ile gönderilen yorumlar dedi.
“Bu bir saçmalık, seçenek yok,” dedi. “Şeffaflık, adil prosedürler veya muhalefet adayları için bir yer yok.”
Önceki seçimlerde olduğu gibi, Bay Lukaschenko kendisini kaos ve huzursuzluğa karşı tek koruma olarak sundu. Kısa süre önce “iktidara gelmediğini” ve “iktidarı yeni bir nesile teslim etmek için elimden geleni yapacağını” söyledi.
Bununla birlikte, öngörülebilir geleceğe adım atacağını ve gerekirse tekrar zorlamaya hazır olduğunu belirtti.
Belarus televizyonu kısa süre önce, sahte bir seçim restoranından önce huzursuzluk yaratan kalabalığa karşı tam ekipmanla hareket eden ustalıkla üretilen isyan polisi çekti.
Bay Lukaschenko da uzak oylamayı yasakladı ve böylece yurtdışında oy kullanma hakkını geri çekti.
2021'de ülkeden kaçan bir tiyatro teknisyeni olan 33 yaşındaki Kiryl Kalbasnikau, Londra'dan telefonla “oraya gitmek isteyeceğini ve eğer yapabilseydi” hiçbiri “olduğunu söyledi.
Birçok Belarus Exilant gibi, yakın zamana kadar Yasak Özgür Belarus Tiyatrosu'na ait olan Bay Kalbasnikau, bir zamanlar rejimin son trenlerde olduğunu söyledi. Şimdi, Bay Lukashenko – ve kendi sürgününün on yıl daha karşılaşabileceğini söyledi.
“Annemi ve iki erkek kardeşimi tekrar görmek bir mucize olurdu – onları çok özlüyorum,” dedi onu neredeyse dört yıldır görmeyen Bay Kalbasnikau.
Birçok Belandsen, Bay Lukaschenko'nun ifade ettiği afların en azından bir umut ışığı olduğunu söylüyor.
Ancak kocası dört yılı aşkın bir süredir Belarus'ta hapiste olan Bayan Tachanowskaja, Bay Lukaschko'nun iyi iradesine güvenmiyor.
“Baskı muhtemelen 26 Ocak'tan sonra devam edecek: Lukaschko, insanları korkutmazsa iktidarda kalamayacağını biliyor,” dedi ve affı “manipülasyon ve politika değişikliği olarak değil” olarak yaptı.
Andrew Higgins raporlamaya katkıda bulundu.
Bu kez Bay Lukaschenko'nun neredeyse güvenli zaferi – üst üste yedinci – Pazar günü planlanan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde daha sorunsuz olacak. Devlet tarafından tanınan dört adayı adaylık için onayladı, ancak sadece övgü ile rekabet ediyorlar. Kuralına tehlike oluşturabilecek adayların hepsi gözaltına alındı veya sürgüne zorlandı. Medyayı ve ülkesindeki tüm güç kollarını kontrol ediyor.
“Sahip olduğumuz her şey, hükümetle ilgili partilerden gelen adayların bu saçma cephesidir.” Dedi. .
“Rusya'da olduğu gibi: Alternatif bir perspektifi temsil edebilecek hiçbir aday yok” dedi.
Bay Lukaschenko, bir seçim kampanyasından feragat ettiği ve Belarus üretiminden yeni bir baltayı test etmek gibi görevlerle çok meşgul olduğunu söylüyor. Devlet medyası Perşembe günü odun kestiğini gösterdi.
Amerika Birleşik Devletleri, Belarus'u “Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük” olarak ilan ettikten yirmi yıl sonra, Bay Lukaschenko, 2020 seçimlerini geride bırakmaya ve ülkesine – ve Rusya'ya – kesin olarak kontrol altında olduğunu kanıtlamaya karar verdi. .
Devam eden kuralı, Rus Ukrayna istilasından rahatsız olan bir bölgenin dinamiklerini değiştirmeye yardımcı olmayacak. Belarus, Moskova saldırısının sahnesiydi ve Bay Lukaschenko, Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin'in parlayan bir müttefiki olmaya devam ediyor.
Ancak Bay Lukaschenko, 2020'deki protestolar sırasında hapsedilen insanlar için cumhurbaşkanı tarafından affedilen bir dalgalanma dalgası yayınlayarak Batı'ya döndüğüne dair işaretler gösterdi ve görünüşe göre ülkesinin yıllarca cezalandırıldığı yaptırımları azaltmaya çalışıyor.
Ancak, 2020'de muhalefet liderlerinin hiçbiri serbest bırakılmadı ve Bay Lukaschenko, Pazar günü seçimden önce muhalefetin sayısız sempatisini kilitledi.
Bu nedenle, Bay Lukaschenko'nun Doğu ve Batı arasında manevra girişiminin, geçmişte acımasızca oynadığı bir oyun olduğu belirsizdir.
Bay Lukaschenko, Rusya'nın önemli bir müttefiki olmaya devam ediyor; Kısa süre önce Belarus'un Rus nükleer silahları olduğunu ve Moskova'nın konuşlandırılmışsa yeni balistik hiper -gölgeli roketini barındıracağını söyledi. Bununla birlikte, Ukrayna'daki savaşa çekilmek istemiyor ve Rusya'nın birlik gönderme taleplerine karşı kendini savunuyor.
Batı cezalarının gevşemesi ekonomiyi artıracaktır. Belarus yaptırımlardan, özellikle ekonominin sütunlarından birini temsil eden bir gübre bileşeni olan Potash'a karşı etkileniyor.
Ancak şimdiye kadar, Washington veya Brüksel'den bazı mahkumların serbest bırakılması stratejisinin açıldığına dair bir işaret yok. Bazı analistler, seçimlere Batı tepkisini dikkatlice gözlemleyeceğini söylüyor.
Glod, “Rejim Batı'nın seçimlerde az ya da çok tarafsız bir tutum sergilediğini görürse, Batı ile olan gerilimleri azaltmak için bazı yüksek püsküren mahkumları serbest bırakmaya karar verebilir.” Dedi. “Değilse, tamamen durabilirsiniz.”
Bay Lukaschenko'nun seçim muhaliflerinin hiçbiri sadece sonucun bir soru olduğu ortaya çıkmadı.
Diğer üç adayla (Bay Lukaschenko katılmadı) bir televizyon tartışmasının sonunda, Pazartesi günü Sergei Syrankow Komünist Partisi adayı “dürüst” olmak istediğini ve oylamanın sadece kimin olacağı ile ilgili olduğunu söyledi. ikinci. “Bu stüdyodaki herkes Alexander Lukaschenko'nun kazanacağını biliyor” dedi.
Bu yıl seçim manzarası, yüz binlerce insanın Bay Lukaschenko'ya karşı konuşan adayları desteklemeye başladığı 2020'deki siyasi uyanıştan önemli ölçüde farklı.
Sovyet zamanları için eski bir Colchose patronu olarak, Bay Lukaschenko, 1994 yılında ilk cumhurbaşkanlığı seçimini, nispeten adil bir rekabet olan yolsuzluğu ortadan kaldırmaya ve basit insanlara ses vermeye söz veren kuruluş karşıtı bir aday olarak kazandı.
O zamandan beri, altı seçim artan memnuniyetsizliği örten bir baş dönmesi olarak reddedildi. 2020'deki seçimden önce, taraftarlar bile Bay Lukaschenko, insanlardan traktörler, votka içti ve saunaya gitmelerini isteyerek Covid 19 pandemiye tepki gösterdiğinde bir değişim zamanı olup olmadığını sormaya başladılar.
2020'de en önemli iki cumhurbaşkanlığı adayı vardı – Viktor Babariko ve Sergei Tachanowski. Siyasi yeni gelen Bay Tischanowski'nin karısı Swetlana Tachanowskaja, muhalefetin rastgele bir lideri olduğu ortaya çıktı.
Bayan Tachanowskaja, Bay Lukaschenko'nun rakiplerini son derece popüler bir kampanyayla harekete geçirdi. Ancak, cumhurbaşkanı başkanı seçim gecesinde düzenlendi ve bu da aylarca süren protestolara yol açtı.
Bay Lukaschenko sonunda sert geçti ve binlerce muhalefet destekçisi hapse attı. Tüm bağımsız medya kapatıldı, editörleri ve muhabirleri gözaltına alındı veya sürgüne gönderildi. Kaçmayan muhalefetçiler gözaltına alındı.
Beş yıl sonra, sürgündeki bu muhalefet liderleri Belaruslulardan seçimi görmezden gelmelerini veya “hiçbiri” için oy vermelerini istiyor.
“Belands'ın rejime muhalefetlerini herhangi bir şekilde ifade etmelerini istiyoruz: rejimle çalışmayı reddetmek, seçimleri görmezden gelmek – ve 'hiçbir şey için' oy vermek de bir protesto türüdür” dedi. Tachanowskaja. Litvanya merkezli, e -posta ile gönderilen yorumlar dedi.
“Bu bir saçmalık, seçenek yok,” dedi. “Şeffaflık, adil prosedürler veya muhalefet adayları için bir yer yok.”
Önceki seçimlerde olduğu gibi, Bay Lukaschenko kendisini kaos ve huzursuzluğa karşı tek koruma olarak sundu. Kısa süre önce “iktidara gelmediğini” ve “iktidarı yeni bir nesile teslim etmek için elimden geleni yapacağını” söyledi.
Bununla birlikte, öngörülebilir geleceğe adım atacağını ve gerekirse tekrar zorlamaya hazır olduğunu belirtti.
Belarus televizyonu kısa süre önce, sahte bir seçim restoranından önce huzursuzluk yaratan kalabalığa karşı tam ekipmanla hareket eden ustalıkla üretilen isyan polisi çekti.
Bay Lukaschenko da uzak oylamayı yasakladı ve böylece yurtdışında oy kullanma hakkını geri çekti.
2021'de ülkeden kaçan bir tiyatro teknisyeni olan 33 yaşındaki Kiryl Kalbasnikau, Londra'dan telefonla “oraya gitmek isteyeceğini ve eğer yapabilseydi” hiçbiri “olduğunu söyledi.
Birçok Belarus Exilant gibi, yakın zamana kadar Yasak Özgür Belarus Tiyatrosu'na ait olan Bay Kalbasnikau, bir zamanlar rejimin son trenlerde olduğunu söyledi. Şimdi, Bay Lukashenko – ve kendi sürgününün on yıl daha karşılaşabileceğini söyledi.
“Annemi ve iki erkek kardeşimi tekrar görmek bir mucize olurdu – onları çok özlüyorum,” dedi onu neredeyse dört yıldır görmeyen Bay Kalbasnikau.
Birçok Belandsen, Bay Lukaschenko'nun ifade ettiği afların en azından bir umut ışığı olduğunu söylüyor.
Ancak kocası dört yılı aşkın bir süredir Belarus'ta hapiste olan Bayan Tachanowskaja, Bay Lukaschko'nun iyi iradesine güvenmiyor.
“Baskı muhtemelen 26 Ocak'tan sonra devam edecek: Lukaschko, insanları korkutmazsa iktidarda kalamayacağını biliyor,” dedi ve affı “manipülasyon ve politika değişikliği olarak değil” olarak yaptı.
Andrew Higgins raporlamaya katkıda bulundu.
