Rusya Cuma günü Ukrayna limanlarını art arda dördüncü kez bombaladı, Odessa’daki tahıl ambarlarına saldırdı ve Karadeniz’de donanma gücünü gösterdi – küresel gıda arzının hayati bir bölümünü tehdit eden derinleşen bir hesaplaşma.
Kremlin bu hafta, Ukrayna limanlarından yiyecek taşıyan gemilerin Rus ablukasını aşmasına izin veren bir yıllık anlaşmadan çekildi ve Karadeniz boyunca tahıl ve yemeklik yağ taşımak için kullanılan tesisleri yoğun bir şekilde bombalamaya başladı. Rus ordusu, Ukrayna’ya ulaşmaya çalışan herhangi bir gemiye düşman muamelesi yapılacağı ve uluslarının “Kiev rejimi tarafında Ukrayna çatışmasına dahil olduğu” konusunda uyardı.
Cuma günü Rusya’nın kuzeybatı Karadeniz’de – Ukrayna’nın hala elinde tuttuğu kıyıya yakın kısım – deniz tatbikatları gerçekleştirmesi, savaşmayan ülkelerin kargo gemilerine el koyabileceği veya yok edebileceği şüphelerini güçlendirdi. Rusya Savunma Bakanlığı yaptığı açıklamada, bir füze botunun gemisavar seyir füzeleri ateşleyerek bir “tuzak” gemiyi imha ettiğini, Karadeniz Filosuna bağlı gemi ve uçakların ise “geçici olarak seyrüsefere kapatılan bir alanı izole etme alıştırması” yaptığını ve “sahte bir davetsiz misafir gemisini alıkoymak için” tatbikat düzenlediğini söyledi.
Bölgesel askeri idare başkanı Oleg Kiper’e göre, şafak vakti roket saldırıları Odessa limanında 100 ton bezelye ve 20 ton arpayı yok etti. Dünya Gıda Programı’na göre bu, Odessa’nın hemen dışındaki bir limana düzenlenen bir saldırının gemilere yüklenmek üzere olan 60.000 ton tahılı yok etmesinden iki gün sonra gerçekleşti.
Birleşmiş Milletler genel sekreter yardımcısı Rosemary DiCarlo, Cuma günü Güvenlik Konseyi’nde acil bir toplantıda yaptığı konuşmada, “Ukrayna limanlarına yönelik yeni saldırı dalgasının, özellikle gelişmekte olan ülkelerde küresel gıda güvenliği üzerinde geniş kapsamlı etkileri olabilir.” Ayrıca, defalarca tespit ettiğimiz gibi, sivil altyapıya yönelik saldırılar uluslararası hukukun ihlali teşkil edebilir.”
BM insani yardım sorumlusu Martin Griffiths, konseyi tırmanan söylemlerin bile dünya çapında gıda fiyatlarını ve gıda istikrarsızlığını artırabileceği konusunda uyardı. Fiyatlar bu hafta arttı, ancak savaş başladığındaki kadar değil ve ekonomistler etkinin şiddetli olabileceğini, ancak küresel arzın daha bol olması kadar şiddetli olamayacağını söylüyor. Ukrayna kara ihracatını artırdı, ancak nakliyedeki kaybı telafi edecek kadar değil.
Rusya’nın BM toplantısındaki temsilcisi, Rusya’nın anlaşmayı seve seve yenileyeceğini söyledi, ancak ancak diğer ülkeler 17 ay önce Ukrayna’yı işgal ettiği için Rusya’ya uygulanan cezaları kaldırırsa – Karşılanması muhtemel olmayan koşullar.
Cuma günü, Rusya merkez bankası Rusya ekonomisi, özellikle de enflasyonla ilgili endişelerin sinyalini verdi ve faiz oranlarını tam bir yüzde puanı artırarak yüzde 8,5’e yükseltti — analistlerin beklediğinden çok daha büyük bir artış. Merkez bankası, geçen yıl benzer bir oranda küçüldükten sonra bu yıl yüzde 2,5’lik nispeten sağlıklı bir ekonomik büyüme öngörüyor. Bununla birlikte, toparlanma, askerlere ve ailelerine yapılan ödemeler ve ipotek sübvansiyonları gibi refah programları da dahil olmak üzere askeri harcamaları önemli ölçüde artırarak ekonomiye para pompalaması tarafından körüklendi.
Rusların harcayacak daha çok parası var ama yeterli değil, bu da merkez bankasının bu yıl yüzde 5 ila 6,5’e ulaşacağını tahmin ettiği enflasyonu artırıyor. Yaptırımlar, şirketlerin üretim ekipmanı da dahil olmak üzere ürün ithal etmesini zorlaştırdı ve yüzbinlerce insanın zorunlu askere alınması veya göç etmesi, işçi çalıştırmayı zorlaştırdı.
Ukrayna ve Rusya uzun süredir dünyanın gıda arzının çoğunu üretiyorlardı – savaştan önce dünya buğday ve arpa ihracatının yaklaşık dörtte birinden ve ayrıca yemeklik yağın büyük bir kısmından, özellikle ayçiçek yağından sorumluydular ve Rusya en büyük gübre tedarikçisiydi. Rusya’nın Ukrayna’ya uyguladığı abluka ve Rusya’ya yönelik Batı yaptırımları, ihracatının geçen yılın başlarında keskin bir şekilde düşmesine, dünya çapında kıtlıkların kötüleşmesine ve fiyatların yükselmesine ve özellikle Doğu Afrika olmak üzere bazı bölgelerde kıtlık tehdidine neden oldu.
Temmuz 2022’de Birleşmiş Milletler ve Türkiye’nin aracılık ettiği Karadeniz Tahıl Girişimi, gıda taşıyan gemilerin Ukrayna limanlarından ayrılmasına izin verdi ve Rusya’nın tarımsal ihracatına izin veren hükümler ekledi. Bununla birlikte Kremlin, Rusya’ya fayda sağlayan unsurların büyük ölçüde yetersiz olduğundan veya tam olarak hesaba katılmadığından şikayet etti, bu da ihracatı düşük tuttu ve Rus üreticileri dünyaya piyasa fiyatlarının altında satış yapmaya zorladı – Avrupa rekabetini destekliyor.
Moskova aylardır tahıl girişiminin devam etmesi için bir dizi talepte bulunuyor: Rusya Devlet Ziraat Bankası’nın uluslararası işlemlere olanak sağlayan SWIFT mesajlaşma sistemine yeniden katılmasına izin verilmesi; yabancı sigorta ve nakliye şirketlerinin yaptırımları ihlal etmeden Rus tarım ihracatçılarıyla iş yapabilmesini sağlamak; Rusya’nın tarım ekipmanları için yedek parça ithalatına yeniden başlamasına izin vermek; Rus gübre üreticileri ve yöneticilerine yönelik yaptırımların kaldırılması; ve Odessa’ya Rus amonyağı taşıyan bir boru hattının restorasyonu.
Rusya’nın Birleşmiş Milletler Büyükelçi Yardımcısı Dmitry Polyansky Cuma günkü Güvenlik Konseyi toplantısında aynı taleplerden bazılarına atıfta bulunarak “yaptırımların teorik değil, gerçek bir şekilde kaldırılması” gerektiğini söyledi. “Bu koşulların tümü yerine getirildiğinde, anlaşmayı hemen kapatacağız.”
Ancak Rusya’nın eylemleri, tahıl anlaşmasını basitçe sona erdirmenin, Karadeniz’deki diğer gemileri tehdit etmenin ve bu hafta liman tesislerine dalga dalga füzeler fırlatarak ve insansız hava araçlarına saldırarak Ukrayna’nın yakın gelecekte deniz yoluyla gıda taşıma kabiliyetini etkilemenin çok ötesine geçiyor. Ukraynalı yetkililere göre, ülkenin diğer bölgelerine yönelik Rus roket ve topçu saldırıları bir gecede sekiz kişiyi öldürdü.
Cuma günü Aspen Güvenlik Forumu’nda konuşan Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, “Rusya gıdayı silahlandırarak gerçekten vicdansızca bir şey yapıyor” dedi.
Moskova’da dışişleri bakan yardımcısı Sergei Vershinin, gazetecilere verdiği brifingde, Rusya’nın talepleri karşılanmadıkça tahıl anlaşmasının yeniden gündeme gelmeyeceğini ve bu arada Rusya’nın Karadeniz’deki sivil gemileri durdurup askeri kargo için denetleyebileceğini söyledi.
Perşembe günü Beyaz Saray, Moskova’nın sivil gemilere saldırmak ve suçu Ukrayna’ya yüklemek için sahte bayrak operasyonu hazırlıyor olabileceği konusunda uyardı. Tehditler bölgedeki deniz trafiğini durdurdu. İzleme verileri, Karadeniz’e giden gemilerin İstanbul limanlarında tahıl sevkiyatlarına devam etmek için bir anlaşmayı beklediklerini gösteriyor.
Vershinin, herhangi bir görüşmenin devam etmediğini ancak Başkan Vladimir V Putin ile Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın konuyu yakında görüşmelerini beklediğini söyledi.
Ukrayna’yı, tahıl gemilerinin Rus kontrolündeki Kırım’daki bir deniz üssüne ve Kırım ile Rusya arasındaki köprüye insansız hava araçları fırlatması için güvenli geçiş koridorunu kullanmakla suçladı. Ukrayna, koridoru askeri amaçlarla kullandığını yalanladı.
Washington merkezli Savaş Araştırmaları Enstitüsü Perşembe gecesi yayınladığı bir değerlendirmede, “Kremlin, Karadeniz Tahıl Girişimi’ni Batı’ya karşı elinde kalan birkaç kozdan biri olarak görüyor.
Rusya, Wagner paralı asker grubunun geçen ay bazı üst düzey komutanları deviren ve Putin’in sözde sert gücüne meydan okuyan askeri liderliğe karşı başarısız isyanından bu yana huzursuz.
CIA Direktörü William J. Burns, Cuma günü Aspen Güvenlik Forumu’nda isyanla ilgili en ayrıntılı açıklamalarında, “Bunu gören ve düzenin hakemi olarak Putin imajına alışmış birçok Rus için soru, ‘İmparatorun kıyafeti yok mu?’ idi.” “Ya da en azından ‘Giyinmesi neden bu kadar uzun sürüyor?'”
Bay Burns, Putin’in sonunda özgür ve zarar görmemiş olan Wagner lideri Yevgeny V Prigozhin’i cezalandırmasını beklediğini söyledi.
Aşırı milliyetçi bir yorumcu ve işgalin gerçekleştirilme biçimini savaş zamanı eleştirmeni olan Igor Girkin, hükümetin izin verdiği tek halk muhalefetine artık izin verilmeyebileceğinin sinyalini vererek Cuma günü tutuklandı. Savcılar onu, beş yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılabilecek aşırılık yanlısı faaliyetler için aleni çağrılar yaymakla suçladı ve bir Moskova mahkemesinden onu gözaltında tutmasını istedi.
Belarus hükümeti Perşembe günü yaptığı açıklamada, Rusya’nın en yakın müttefiki olan Belarus’un son haftalarda bazı Wagner savaşçılarını aldığını ve Belarus özel kuvvetlerini eğittiğini söyledi. Eğitim sahası, hem Beyaz Rusya’ya hem de Rusya’ya derinden güvenmeyen bir NATO üyesi olan Polonya’dan sadece beş kilometre uzaklıktadır.
Polonya buna yanıt olarak Cuma günü silahlı kuvvetlerini Belarus sınırına çekeceğini duyurdu. Buna karşılık Putin, Polonya’ya karşı teklifte bulundu ve Rusya’nın Beyaz Rusya’ya yönelik “saldırganlığa” “elimizdeki her araçla” yanıt vereceğini söyledi.
Ivan Nechepurenko Tiflis, Gürcistan’dan bildirildi, Victoria Kim Seul’den ve Farnaz Fassihi Ve Richard Pérez-Peña New York dan. Raporlamanın katkısı Anatoli Kurmanayev Berlin’den; Neil MacFarquhar, Gaya Gupta Ve James C. McKinley Jr. New York dan; Eric Schmitt, David E Sanger Ve Julian E Barnes Aspen, Colorado’dan; Shashank Bengalce Londra’dan ve Erin Mendell Seul’den.
Kremlin bu hafta, Ukrayna limanlarından yiyecek taşıyan gemilerin Rus ablukasını aşmasına izin veren bir yıllık anlaşmadan çekildi ve Karadeniz boyunca tahıl ve yemeklik yağ taşımak için kullanılan tesisleri yoğun bir şekilde bombalamaya başladı. Rus ordusu, Ukrayna’ya ulaşmaya çalışan herhangi bir gemiye düşman muamelesi yapılacağı ve uluslarının “Kiev rejimi tarafında Ukrayna çatışmasına dahil olduğu” konusunda uyardı.
Cuma günü Rusya’nın kuzeybatı Karadeniz’de – Ukrayna’nın hala elinde tuttuğu kıyıya yakın kısım – deniz tatbikatları gerçekleştirmesi, savaşmayan ülkelerin kargo gemilerine el koyabileceği veya yok edebileceği şüphelerini güçlendirdi. Rusya Savunma Bakanlığı yaptığı açıklamada, bir füze botunun gemisavar seyir füzeleri ateşleyerek bir “tuzak” gemiyi imha ettiğini, Karadeniz Filosuna bağlı gemi ve uçakların ise “geçici olarak seyrüsefere kapatılan bir alanı izole etme alıştırması” yaptığını ve “sahte bir davetsiz misafir gemisini alıkoymak için” tatbikat düzenlediğini söyledi.
Bölgesel askeri idare başkanı Oleg Kiper’e göre, şafak vakti roket saldırıları Odessa limanında 100 ton bezelye ve 20 ton arpayı yok etti. Dünya Gıda Programı’na göre bu, Odessa’nın hemen dışındaki bir limana düzenlenen bir saldırının gemilere yüklenmek üzere olan 60.000 ton tahılı yok etmesinden iki gün sonra gerçekleşti.
Birleşmiş Milletler genel sekreter yardımcısı Rosemary DiCarlo, Cuma günü Güvenlik Konseyi’nde acil bir toplantıda yaptığı konuşmada, “Ukrayna limanlarına yönelik yeni saldırı dalgasının, özellikle gelişmekte olan ülkelerde küresel gıda güvenliği üzerinde geniş kapsamlı etkileri olabilir.” Ayrıca, defalarca tespit ettiğimiz gibi, sivil altyapıya yönelik saldırılar uluslararası hukukun ihlali teşkil edebilir.”
BM insani yardım sorumlusu Martin Griffiths, konseyi tırmanan söylemlerin bile dünya çapında gıda fiyatlarını ve gıda istikrarsızlığını artırabileceği konusunda uyardı. Fiyatlar bu hafta arttı, ancak savaş başladığındaki kadar değil ve ekonomistler etkinin şiddetli olabileceğini, ancak küresel arzın daha bol olması kadar şiddetli olamayacağını söylüyor. Ukrayna kara ihracatını artırdı, ancak nakliyedeki kaybı telafi edecek kadar değil.
Rusya’nın BM toplantısındaki temsilcisi, Rusya’nın anlaşmayı seve seve yenileyeceğini söyledi, ancak ancak diğer ülkeler 17 ay önce Ukrayna’yı işgal ettiği için Rusya’ya uygulanan cezaları kaldırırsa – Karşılanması muhtemel olmayan koşullar.
Cuma günü, Rusya merkez bankası Rusya ekonomisi, özellikle de enflasyonla ilgili endişelerin sinyalini verdi ve faiz oranlarını tam bir yüzde puanı artırarak yüzde 8,5’e yükseltti — analistlerin beklediğinden çok daha büyük bir artış. Merkez bankası, geçen yıl benzer bir oranda küçüldükten sonra bu yıl yüzde 2,5’lik nispeten sağlıklı bir ekonomik büyüme öngörüyor. Bununla birlikte, toparlanma, askerlere ve ailelerine yapılan ödemeler ve ipotek sübvansiyonları gibi refah programları da dahil olmak üzere askeri harcamaları önemli ölçüde artırarak ekonomiye para pompalaması tarafından körüklendi.
Rusların harcayacak daha çok parası var ama yeterli değil, bu da merkez bankasının bu yıl yüzde 5 ila 6,5’e ulaşacağını tahmin ettiği enflasyonu artırıyor. Yaptırımlar, şirketlerin üretim ekipmanı da dahil olmak üzere ürün ithal etmesini zorlaştırdı ve yüzbinlerce insanın zorunlu askere alınması veya göç etmesi, işçi çalıştırmayı zorlaştırdı.
Ukrayna ve Rusya uzun süredir dünyanın gıda arzının çoğunu üretiyorlardı – savaştan önce dünya buğday ve arpa ihracatının yaklaşık dörtte birinden ve ayrıca yemeklik yağın büyük bir kısmından, özellikle ayçiçek yağından sorumluydular ve Rusya en büyük gübre tedarikçisiydi. Rusya’nın Ukrayna’ya uyguladığı abluka ve Rusya’ya yönelik Batı yaptırımları, ihracatının geçen yılın başlarında keskin bir şekilde düşmesine, dünya çapında kıtlıkların kötüleşmesine ve fiyatların yükselmesine ve özellikle Doğu Afrika olmak üzere bazı bölgelerde kıtlık tehdidine neden oldu.
Temmuz 2022’de Birleşmiş Milletler ve Türkiye’nin aracılık ettiği Karadeniz Tahıl Girişimi, gıda taşıyan gemilerin Ukrayna limanlarından ayrılmasına izin verdi ve Rusya’nın tarımsal ihracatına izin veren hükümler ekledi. Bununla birlikte Kremlin, Rusya’ya fayda sağlayan unsurların büyük ölçüde yetersiz olduğundan veya tam olarak hesaba katılmadığından şikayet etti, bu da ihracatı düşük tuttu ve Rus üreticileri dünyaya piyasa fiyatlarının altında satış yapmaya zorladı – Avrupa rekabetini destekliyor.
Moskova aylardır tahıl girişiminin devam etmesi için bir dizi talepte bulunuyor: Rusya Devlet Ziraat Bankası’nın uluslararası işlemlere olanak sağlayan SWIFT mesajlaşma sistemine yeniden katılmasına izin verilmesi; yabancı sigorta ve nakliye şirketlerinin yaptırımları ihlal etmeden Rus tarım ihracatçılarıyla iş yapabilmesini sağlamak; Rusya’nın tarım ekipmanları için yedek parça ithalatına yeniden başlamasına izin vermek; Rus gübre üreticileri ve yöneticilerine yönelik yaptırımların kaldırılması; ve Odessa’ya Rus amonyağı taşıyan bir boru hattının restorasyonu.
Rusya’nın Birleşmiş Milletler Büyükelçi Yardımcısı Dmitry Polyansky Cuma günkü Güvenlik Konseyi toplantısında aynı taleplerden bazılarına atıfta bulunarak “yaptırımların teorik değil, gerçek bir şekilde kaldırılması” gerektiğini söyledi. “Bu koşulların tümü yerine getirildiğinde, anlaşmayı hemen kapatacağız.”
Ancak Rusya’nın eylemleri, tahıl anlaşmasını basitçe sona erdirmenin, Karadeniz’deki diğer gemileri tehdit etmenin ve bu hafta liman tesislerine dalga dalga füzeler fırlatarak ve insansız hava araçlarına saldırarak Ukrayna’nın yakın gelecekte deniz yoluyla gıda taşıma kabiliyetini etkilemenin çok ötesine geçiyor. Ukraynalı yetkililere göre, ülkenin diğer bölgelerine yönelik Rus roket ve topçu saldırıları bir gecede sekiz kişiyi öldürdü.
Cuma günü Aspen Güvenlik Forumu’nda konuşan Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, “Rusya gıdayı silahlandırarak gerçekten vicdansızca bir şey yapıyor” dedi.
Moskova’da dışişleri bakan yardımcısı Sergei Vershinin, gazetecilere verdiği brifingde, Rusya’nın talepleri karşılanmadıkça tahıl anlaşmasının yeniden gündeme gelmeyeceğini ve bu arada Rusya’nın Karadeniz’deki sivil gemileri durdurup askeri kargo için denetleyebileceğini söyledi.
Perşembe günü Beyaz Saray, Moskova’nın sivil gemilere saldırmak ve suçu Ukrayna’ya yüklemek için sahte bayrak operasyonu hazırlıyor olabileceği konusunda uyardı. Tehditler bölgedeki deniz trafiğini durdurdu. İzleme verileri, Karadeniz’e giden gemilerin İstanbul limanlarında tahıl sevkiyatlarına devam etmek için bir anlaşmayı beklediklerini gösteriyor.
Vershinin, herhangi bir görüşmenin devam etmediğini ancak Başkan Vladimir V Putin ile Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın konuyu yakında görüşmelerini beklediğini söyledi.
Ukrayna’yı, tahıl gemilerinin Rus kontrolündeki Kırım’daki bir deniz üssüne ve Kırım ile Rusya arasındaki köprüye insansız hava araçları fırlatması için güvenli geçiş koridorunu kullanmakla suçladı. Ukrayna, koridoru askeri amaçlarla kullandığını yalanladı.
Washington merkezli Savaş Araştırmaları Enstitüsü Perşembe gecesi yayınladığı bir değerlendirmede, “Kremlin, Karadeniz Tahıl Girişimi’ni Batı’ya karşı elinde kalan birkaç kozdan biri olarak görüyor.
Rusya, Wagner paralı asker grubunun geçen ay bazı üst düzey komutanları deviren ve Putin’in sözde sert gücüne meydan okuyan askeri liderliğe karşı başarısız isyanından bu yana huzursuz.
CIA Direktörü William J. Burns, Cuma günü Aspen Güvenlik Forumu’nda isyanla ilgili en ayrıntılı açıklamalarında, “Bunu gören ve düzenin hakemi olarak Putin imajına alışmış birçok Rus için soru, ‘İmparatorun kıyafeti yok mu?’ idi.” “Ya da en azından ‘Giyinmesi neden bu kadar uzun sürüyor?'”
Bay Burns, Putin’in sonunda özgür ve zarar görmemiş olan Wagner lideri Yevgeny V Prigozhin’i cezalandırmasını beklediğini söyledi.
Aşırı milliyetçi bir yorumcu ve işgalin gerçekleştirilme biçimini savaş zamanı eleştirmeni olan Igor Girkin, hükümetin izin verdiği tek halk muhalefetine artık izin verilmeyebileceğinin sinyalini vererek Cuma günü tutuklandı. Savcılar onu, beş yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılabilecek aşırılık yanlısı faaliyetler için aleni çağrılar yaymakla suçladı ve bir Moskova mahkemesinden onu gözaltında tutmasını istedi.
Belarus hükümeti Perşembe günü yaptığı açıklamada, Rusya’nın en yakın müttefiki olan Belarus’un son haftalarda bazı Wagner savaşçılarını aldığını ve Belarus özel kuvvetlerini eğittiğini söyledi. Eğitim sahası, hem Beyaz Rusya’ya hem de Rusya’ya derinden güvenmeyen bir NATO üyesi olan Polonya’dan sadece beş kilometre uzaklıktadır.
Polonya buna yanıt olarak Cuma günü silahlı kuvvetlerini Belarus sınırına çekeceğini duyurdu. Buna karşılık Putin, Polonya’ya karşı teklifte bulundu ve Rusya’nın Beyaz Rusya’ya yönelik “saldırganlığa” “elimizdeki her araçla” yanıt vereceğini söyledi.
Ivan Nechepurenko Tiflis, Gürcistan’dan bildirildi, Victoria Kim Seul’den ve Farnaz Fassihi Ve Richard Pérez-Peña New York dan. Raporlamanın katkısı Anatoli Kurmanayev Berlin’den; Neil MacFarquhar, Gaya Gupta Ve James C. McKinley Jr. New York dan; Eric Schmitt, David E Sanger Ve Julian E Barnes Aspen, Colorado’dan; Shashank Bengalce Londra’dan ve Erin Mendell Seul’den.