Kardeşi Vittorio'yla birlikte, 1977 Cannes Film Festivali'nde büyük ödül kazanan “Padre Padrone” da dahil olmak üzere son yarım yüzyılın en ünlü İtalyan filmlerinden bazılarını yapan Paolo Taviani, 29 Şubat'ta Roma'da hayatını kaybetti. 92 yaşındaydı.
Oğlu Ermanno Taviani, hastanedeki ölüm nedeninin akciğer ödemi olduğunu söyledi.
Taviani kardeşler, 1950'lerin sonlarında, aralarında Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini ve Gillo Pontecorvo'nun da bulunduğu, ülkenin Yeni-Gerçekçi hareketinden ilham alan ancak onun ötesine geçmeye kararlı bir İtalyan film yapımcıları kuşağının parçası olarak ortaya çıktılar. (Vittorio Taviani 2018'de öldü.)
Kardeşler dünyevi, entelektüel bir aileden gelmelerine rağmen (babaları avukat, anneleri öğretmendi) çalışmaları, büyüdükleri İtalyan kırsalındaki geleneksel yaşamı yüceltiyordu. Örneğin “Padre Padrone”, çiftçi olmasını isteyen zorba babasının talepleri ile dilbilimci olma hayalleri arasında mücadele eden bir çocuğun hikayesini anlatıyor.
Filmlerine, onları idolleri Roberto Rossellini gibi Yeni-Gerçekçi seleflerinin kemer sıkma politikalarından ayıran bir gösteri duygusu kazandırdılar; o da onların çalışmalarını destekledi ve 1977'de Cannes jürisinin başkanı olarak “Padre Padrone”un kazanmasına yardımcı oldu. Festivalin ana ödülü olan ve çok beğenilen Altın Palmiye. Bu, başka bir İtalyan filmi olan, Ettore Scola'nın yönettiği ve Sophia Loren'in başrol oynadığı “A Special Day”in de dahil olduğu bir alanda sürpriz bir galibiyetti.
Paolo Taviani 1993'te The International Herald Tribune'a “Rossellini kendi deneyimlerimizi anlamamızı, yaşadıklarımızı gerçekten anlamamızı sağladı” dedi. “Filmlerini görmeseydik bunu imkansız hale getirecek bir şekilde anlıyorduk. Ve eğer o bu güce sahip olsaydı, filme hakim olmak istediğimizi hissettik.”
İki yıl arayla doğan kardeşler hayatlarının çoğunda birbirlerinden ayrılamazlardı. Her ikisi de bir süre Pisa Üniversitesi'nde okudu, birlikte film çektiler ve hatta Roma'da birbirlerine yakın yaşadılar. Her sabah köpeklerini birlikte gezdirdiler ve yeni film fikirlerini veya mevcut projelerin ilerleyişini tartıştılar.
Kardeşler senaryoların çoğunu birlikte yazdılar ama sette farklı bir yaklaşım benimsediler. Sırayla sahne sahne yönettiler, bir erkek kardeş yönetti ve diğeri video monitöründen izledi.
Paolo Taviani, 2013'te Haberler'a şöyle demişti: “Bizi tanıyan ekip, 'Bugün ilk kim var?' diye soruyor.” ile . Paolo'ya ne yapmak istediklerini soramazlar. Bittiğinde gelip videoyu izleyeceğim.
Çalışmaları genellikle tarihi ve edebi kaynaklara dayanıyordu; En sevdiği yazarlar arasında lirik absürtlüğü kendi hikaye anlatma anlayışına uyan Luigi Pirandello da vardı. “Kaos” (1984) adlı filmi onun dört kısa öyküsünün uyarlamasıdır.
Daha sonraki en tanınmış filmlerinden biri, Shakespeare'in “Julius Caesar” adlı eserinin Roma yakınlarındaki bir hapishanede yapımını konu alan “Cesare Deve Morire” veya “Caesar Must Die” (2012) idi.
Filmin önermesi göründüğü kadar tuhaf değil – İtalya'da yaklaşık 100 hapishane tiyatro grubu var – ama kardeşlerin yaklaşımı yine de benzersizdi. Oyuncuların çoğu mahkumdu ve film gerçek bir hapishanede çekildi. Kısıtlı bir bütçeyle çalışan Tavianiler, mafyanın tehlikeli üyeleri olduğu söylenen mahkûmların resmi olmayan liderleriyle erişim konusunda pazarlık yapmak zorunda bile kaldı.
Paolo Taviani, “Filmi tıpkı çok gençliğimizdeki gibi çok az parayla 21 günde çektik” dedi. “Yapımcının şunu ya da bunu düşünmeye ne zamanı ne de ihtiyacı vardı. Biz özgürdük. Bunun filme gerçekten faydası oldu.”
Paolo Taviani, 8 Kasım 1931'de Toskana'nın bir köyü olan San Miniato'da doğdu. Ebeveynleri Ermanno ve Jolanda (Brogi) Taviani, 1930'larda ve 40'larda Benito Mussolini'nin diktatörlüğü altında anti-faşistti.
Çocukken nadiren film izlerlerdi; Bunun yerine babası onu ödül olarak operayı izlemeye yakındaki Pisa'ya götürdü. Ancak II. Dünya Savaşı sırasında köylerine yakın bir Alman saldırısı aileyi Pisa'ya taşınmaya zorladıktan sonra, oğlanların sinemalara erişimi daha iyi hale geldi.
Her ikisi de savaştan kısa bir süre sonra bir gün, bir kalabalık tiyatrodan ayrılırken bir tiyatronun önünden geçtiklerini hatırladılar. Seyirci onlara filmin berbat olduğunu söyledi. Merakları arttı, içeri girdiler ve ekranda Bay Rossellini'nin “Paisan” (1946) adlı eserinin hâlâ oynatıldığını gördüler. Bağımlıydılar.
Paolo Taviani 1994'te Los Angeles Times'a şunları söyledi: “Bunu gördüğümüzde, sanat yoluyla, deneyimlerimizi doğrudan deneyimleyerek elde ettiğimizin ötesine geçen bir anlayış kazanabileceğimizi fark ettik.” “Sinemadan çıktığımızda “Hayatlarımızı film yapmaya adamaya karar vermiştim.”
Kardeşler kısa bir süre Pisa Üniversitesi'ne gittiler ancak mezun olmadan ayrıldılar. Birkaç yıl gazetecilik yaptıktan sonra, kendi işlerini kurmadan önce Bay Rossellini'nin de aralarında bulunduğu film asistanlığı yapmaya başladılar.
Paolo Taviani, 1957'de Lina Nerli ile evlendi. O ve oğulları, kızı Valentina Taviani gibi hayatta kaldı; kardeşi Franco; kız kardeşleri Maria Grazia ve Giovanna; ve dört torun.
Taviani kardeşler, 1962'de ilk uzun metrajlı filmleri “Un Uomo da Bruciare”yi (“Yakılacak Bir Adam”) çekmeden önce, çoğunlukla Toskana ile ilgili konularda çok sayıda olumlu karşılanan belgesel yaptılar. Mafyayla mücadele eden ve sonunda öldürülen bir sendika örgütleyicisinin hikayesini anlatıyor.
Filmlerinin birçoğu televizyon için yapıldı ve İtalya'nın kamu yayıncısı RAI tarafından desteklendi. Bu ilişki onları ticari film yapımcılığının bazı kısıtlamalarından korurken, onlara keşfetme özgürlüğü de verdi.
“Padre Padrone” 1977'de Cannes'da büyük ödüller kazandıktan sonra kardeşler geri döndüler ve 1982'de Amerika Birleşik Devletleri'nde “Kayan Yıldızların Gecesi” olarak bilinen “La Notte di San Lorenzo” filmiyle Büyük Ödülü kazandılar. Aday gösterilmemesine rağmen aynı zamanda İtalya'nın Akademi Ödülleri'ne En İyi Yabancı Film olarak resmi girişi oldu.
Paolo Taviani, ağabeyinin 2018'deki ölümünden sonra yalnızca bir film yaptı: 2022'de sinemalarda gösterime giren “Leonora Addio” veya “Leonora, Elveda”.
Paolo Taviani 1986'da The Times'a şunları söyledi: “Film yapımcılığı, başka türlü göremeyeceğimiz tuhaf yerlere seyahat etmemize ve biz de dahil olmak üzere sürekli değişen pek çok yeni insanla tanışmamıza olanak sağladı.” “Bu harika bir çağrı ve bunca yıldan sonra bizi henüz hayal kırıklığına uğratmadı.”
Oğlu Ermanno Taviani, hastanedeki ölüm nedeninin akciğer ödemi olduğunu söyledi.
Taviani kardeşler, 1950'lerin sonlarında, aralarında Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini ve Gillo Pontecorvo'nun da bulunduğu, ülkenin Yeni-Gerçekçi hareketinden ilham alan ancak onun ötesine geçmeye kararlı bir İtalyan film yapımcıları kuşağının parçası olarak ortaya çıktılar. (Vittorio Taviani 2018'de öldü.)
Kardeşler dünyevi, entelektüel bir aileden gelmelerine rağmen (babaları avukat, anneleri öğretmendi) çalışmaları, büyüdükleri İtalyan kırsalındaki geleneksel yaşamı yüceltiyordu. Örneğin “Padre Padrone”, çiftçi olmasını isteyen zorba babasının talepleri ile dilbilimci olma hayalleri arasında mücadele eden bir çocuğun hikayesini anlatıyor.
Filmlerine, onları idolleri Roberto Rossellini gibi Yeni-Gerçekçi seleflerinin kemer sıkma politikalarından ayıran bir gösteri duygusu kazandırdılar; o da onların çalışmalarını destekledi ve 1977'de Cannes jürisinin başkanı olarak “Padre Padrone”un kazanmasına yardımcı oldu. Festivalin ana ödülü olan ve çok beğenilen Altın Palmiye. Bu, başka bir İtalyan filmi olan, Ettore Scola'nın yönettiği ve Sophia Loren'in başrol oynadığı “A Special Day”in de dahil olduğu bir alanda sürpriz bir galibiyetti.
Paolo Taviani 1993'te The International Herald Tribune'a “Rossellini kendi deneyimlerimizi anlamamızı, yaşadıklarımızı gerçekten anlamamızı sağladı” dedi. “Filmlerini görmeseydik bunu imkansız hale getirecek bir şekilde anlıyorduk. Ve eğer o bu güce sahip olsaydı, filme hakim olmak istediğimizi hissettik.”
İki yıl arayla doğan kardeşler hayatlarının çoğunda birbirlerinden ayrılamazlardı. Her ikisi de bir süre Pisa Üniversitesi'nde okudu, birlikte film çektiler ve hatta Roma'da birbirlerine yakın yaşadılar. Her sabah köpeklerini birlikte gezdirdiler ve yeni film fikirlerini veya mevcut projelerin ilerleyişini tartıştılar.
Kardeşler senaryoların çoğunu birlikte yazdılar ama sette farklı bir yaklaşım benimsediler. Sırayla sahne sahne yönettiler, bir erkek kardeş yönetti ve diğeri video monitöründen izledi.
Paolo Taviani, 2013'te Haberler'a şöyle demişti: “Bizi tanıyan ekip, 'Bugün ilk kim var?' diye soruyor.” ile . Paolo'ya ne yapmak istediklerini soramazlar. Bittiğinde gelip videoyu izleyeceğim.
Çalışmaları genellikle tarihi ve edebi kaynaklara dayanıyordu; En sevdiği yazarlar arasında lirik absürtlüğü kendi hikaye anlatma anlayışına uyan Luigi Pirandello da vardı. “Kaos” (1984) adlı filmi onun dört kısa öyküsünün uyarlamasıdır.
Daha sonraki en tanınmış filmlerinden biri, Shakespeare'in “Julius Caesar” adlı eserinin Roma yakınlarındaki bir hapishanede yapımını konu alan “Cesare Deve Morire” veya “Caesar Must Die” (2012) idi.
Filmin önermesi göründüğü kadar tuhaf değil – İtalya'da yaklaşık 100 hapishane tiyatro grubu var – ama kardeşlerin yaklaşımı yine de benzersizdi. Oyuncuların çoğu mahkumdu ve film gerçek bir hapishanede çekildi. Kısıtlı bir bütçeyle çalışan Tavianiler, mafyanın tehlikeli üyeleri olduğu söylenen mahkûmların resmi olmayan liderleriyle erişim konusunda pazarlık yapmak zorunda bile kaldı.
Paolo Taviani, “Filmi tıpkı çok gençliğimizdeki gibi çok az parayla 21 günde çektik” dedi. “Yapımcının şunu ya da bunu düşünmeye ne zamanı ne de ihtiyacı vardı. Biz özgürdük. Bunun filme gerçekten faydası oldu.”
Paolo Taviani, 8 Kasım 1931'de Toskana'nın bir köyü olan San Miniato'da doğdu. Ebeveynleri Ermanno ve Jolanda (Brogi) Taviani, 1930'larda ve 40'larda Benito Mussolini'nin diktatörlüğü altında anti-faşistti.
Çocukken nadiren film izlerlerdi; Bunun yerine babası onu ödül olarak operayı izlemeye yakındaki Pisa'ya götürdü. Ancak II. Dünya Savaşı sırasında köylerine yakın bir Alman saldırısı aileyi Pisa'ya taşınmaya zorladıktan sonra, oğlanların sinemalara erişimi daha iyi hale geldi.
Her ikisi de savaştan kısa bir süre sonra bir gün, bir kalabalık tiyatrodan ayrılırken bir tiyatronun önünden geçtiklerini hatırladılar. Seyirci onlara filmin berbat olduğunu söyledi. Merakları arttı, içeri girdiler ve ekranda Bay Rossellini'nin “Paisan” (1946) adlı eserinin hâlâ oynatıldığını gördüler. Bağımlıydılar.
Paolo Taviani 1994'te Los Angeles Times'a şunları söyledi: “Bunu gördüğümüzde, sanat yoluyla, deneyimlerimizi doğrudan deneyimleyerek elde ettiğimizin ötesine geçen bir anlayış kazanabileceğimizi fark ettik.” “Sinemadan çıktığımızda “Hayatlarımızı film yapmaya adamaya karar vermiştim.”
Kardeşler kısa bir süre Pisa Üniversitesi'ne gittiler ancak mezun olmadan ayrıldılar. Birkaç yıl gazetecilik yaptıktan sonra, kendi işlerini kurmadan önce Bay Rossellini'nin de aralarında bulunduğu film asistanlığı yapmaya başladılar.
Paolo Taviani, 1957'de Lina Nerli ile evlendi. O ve oğulları, kızı Valentina Taviani gibi hayatta kaldı; kardeşi Franco; kız kardeşleri Maria Grazia ve Giovanna; ve dört torun.
Taviani kardeşler, 1962'de ilk uzun metrajlı filmleri “Un Uomo da Bruciare”yi (“Yakılacak Bir Adam”) çekmeden önce, çoğunlukla Toskana ile ilgili konularda çok sayıda olumlu karşılanan belgesel yaptılar. Mafyayla mücadele eden ve sonunda öldürülen bir sendika örgütleyicisinin hikayesini anlatıyor.
Filmlerinin birçoğu televizyon için yapıldı ve İtalya'nın kamu yayıncısı RAI tarafından desteklendi. Bu ilişki onları ticari film yapımcılığının bazı kısıtlamalarından korurken, onlara keşfetme özgürlüğü de verdi.
“Padre Padrone” 1977'de Cannes'da büyük ödüller kazandıktan sonra kardeşler geri döndüler ve 1982'de Amerika Birleşik Devletleri'nde “Kayan Yıldızların Gecesi” olarak bilinen “La Notte di San Lorenzo” filmiyle Büyük Ödülü kazandılar. Aday gösterilmemesine rağmen aynı zamanda İtalya'nın Akademi Ödülleri'ne En İyi Yabancı Film olarak resmi girişi oldu.
Paolo Taviani, ağabeyinin 2018'deki ölümünden sonra yalnızca bir film yaptı: 2022'de sinemalarda gösterime giren “Leonora Addio” veya “Leonora, Elveda”.
Paolo Taviani 1986'da The Times'a şunları söyledi: “Film yapımcılığı, başka türlü göremeyeceğimiz tuhaf yerlere seyahat etmemize ve biz de dahil olmak üzere sürekli değişen pek çok yeni insanla tanışmamıza olanak sağladı.” “Bu harika bir çağrı ve bunca yıldan sonra bizi henüz hayal kırıklığına uğratmadı.”